PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 照亮一台藝術的美麗與感動 / 2

  文字|盧健英

專欄 Columns

心靈的表演

• 契訶夫的中年 / 6

  文字|王浩威

歐洲人文筆記

• 大家來學戲劇 / 8

  文字|陳玉慧

藝數魔法室

• 誰在與我們搶觀眾？！ / 10

  文字|溫慧玟

藝術家的3C生活

• 春花與春鬥 / 12

  文字|林懷民

狂飆繆思

• 逛街三部曲 / 14

  文字|Zoe佐依子

藝號人物 People

• 又見傅聰 / 16

  文字|王瑋

特別企畫 Feature

• 靚 Chic & Shining

  靚世代，出列！ / 20

  文字|本刊編輯部
• 台灣製造 紐約發光

  瑪莎葛蘭姆傳人─許芳宜 / 22

  文字|徐開塵
• 高雄縣彌陀鄉到德國卡薩爾

  飛得又遠又漂亮的柱子─伍國柱 / 28

  文字|李俊明
• 劇場新偶像

  台灣劇場小天后─徐堰鈴 / 34

  文字|黃麗如

話題追蹤 Follow-ups

• To Wait or to gain Weight──

  他不重，因為他是天籟之聲 / 38

  文字|Zoe佐依子

• 東京噪音下的新舞蹈 / 40

  解讀影像世代的身體風格與城市意義 文字|林于竝

• 奇觀之下，「人本」何在？ / 42

  關於視覺化影音劇場的一些觀察 文字|王嘉驥

• 影像入侵，劇場也瘋狂？！ / 44

  影像與劇場共舞的LONG STORY 文字|田國平

特別企畫（二） Feature

• 悠悠半生緣 / 47

  舞台閱讀張愛玲 文字|本刊編輯部

• 性格，決定了愛情和命運 / 48

  我與張愛玲的《半生緣》 文字|林奕華

• 演出「張愛玲」，顛覆「顧曼璐」 / 52

  遇上林奕華，丁乃箏經歷角色新體驗 文字|廖俊逞

國際藝訊GLOBAL STAGE

• 彼得．胥坦與俄羅斯演員合作《哈姆雷特》 / 56

  文字|田國平

即將上場 Preview

戲曲

• 古代呆伯特智慧１─如何不得罪老闆又要說真話

  《李世民與魏徵》寫君臣間的愛恨糾纏 / 57

  文字|盧家珍

戲曲

• 古代呆伯特智慧２─書縫裡看歷史中的男人

  探尋陳亞先劇作「心理留白」的魅力 / 59

  文字|沈惠如

戲曲

• 演出新訊：戲曲篇 / 60

  文字|施昱伶、鍾翼如、蔡柏璋

音樂

• NSO的音樂魔法秀 / 62

  康澤爾讓你「聽」電影，安德石巧扮「神奇吹笛人」 文字|盧家珍

音樂

• 演出新訊：音樂篇 / 64

  文字|盧家珍

藝術節

• 堅持多姿多采，拉長表演戰線 / 66

  皇冠藝術節擴大規模慶祝十週年 文字|田國平

戲劇

• 人生何處不見「怪」？！ / 68

  《出氣筒》發現觀察人生的新行業 文字|田國平

戲劇

• 閱讀詩人內在的奇幻風景 / 69

  導演Baboo以《疾病備忘》探索佩索亞 文字|田國平

戲劇

• 演出新訊：戲劇篇 / 71

  文字|田國平

舞蹈

• 五月舞風，吹襲國家劇院 / 72

  新古典舞團《曹丕與甄宓》與「2004新點子舞展」 文字|盧家珍

舞蹈

• 演出新訊：舞蹈篇 / 75

  文字|盧家珍

特別企畫（三） Feature

• 百年之後，為什麼仍是契訶夫？ / 78

  文字|本刊編輯部

• 閱讀契訶夫的六個角度 / 78

  文字|李立亨

• 透過契訶夫，看見變動時代的本質 / 82

  看黃建業如何重建《櫻桃園》 文字|廖俊逞

表演．映象 STAGE & SCREEN

• 與契訶夫共進晚餐 / 84

  文字|田國平

演出評論 Review

戲劇

• 催淚與笑彈的節制與節奏 / 85

  文字|王友輝

戲曲

• 傳統戲曲的現代化論述 / 86

  七個來路不同的演員如何「獨當一面」？ 文字|林鶴宜

戲曲

• 休妻羞妻‧休戚與共莫相欺 / 87

  文字|王友輝

音樂

• 四平八穩的《英雄》 / 88

  文字|陳漢金

音樂

• 浮光掠影的「清音」與「情韻」 / 89

  文字|陳漢金

音樂

• 不只聆聽，更要觀看 / 90

  文字|林芳宜

音樂

• 絕佳默契，無懈可擊 / 91

  文字|林芳宜

舞蹈

• 虛擬與真實之舞 / 92

  文字|陳雅萍