「指揮」真是讓人羨慕！從來就不用質疑自己脆弱的神經系統，不像其他器樂演奏家，特別是鋼琴家們，在每天苦練十小時後，還得戰戰兢兢生怕出錯。雖然，獨奏家們在音樂演奏這行業中算是頂尖角色，許多大牌指揮對獨奏的天王巨星都仍然畏懼三分，唯諾是從。然而，「指揮」這行業，真是太吸引人了，讓許多傑出獨奏家們紛紛拿起指揮棒來帶領世界知名的交響樂團、
無可置疑，「指揮」真是音樂家中最有威嚴，最光彩輝煌的一行。他只要一根指揮棒，兩手一比，就能撐起大場面，製造出響徹雲霄的巨大聲響。而且，指揮完全不需像小提琴家，傾家蕩產才買得起一把百年名琴；也不必像鋼琴家得整日在家中與黑色大怪物為伍。其實，許多指揮家經濟得連指揮棒都省掉不用了呢！
偉大到令人望塵莫及
「指揮」真是讓人羨慕！從來就不用質疑自己脆弱的神經系統，不像其他器樂演奏家，特別是鋼琴家們，在每天苦練十小時後，還得戰戰兢兢生怕出錯。雖然，獨奏家們在音樂演奏這行業中算是頂尖角色，許多大牌指揮對獨奏的天王巨星都仍然畏懼三分，唯諾是從。然而，「指揮」這行業，真是太吸引人了，讓許多傑出獨奏家們紛紛拿起指揮棒來帶領世界知名的交響樂團，例如鋼琴家阿胥肯納吉（Vladimir Ashkenazy）、普雷特涅夫（Mikhail Pletnev）、巴倫波英（Daniel Barenboim）、艾森巴赫（Christoph Eschenbach）、瓦薩里（Tamás Vásáry）……等，甚至連最近受傷的天才小提琴家凡格羅夫（Maxim Vengerov）也轉眼間成了「指揮家」，既然自己無法演奏，還不簡單，就指揮別人演奏吧！
說真的，指揮大師的名望與影響力真是偉大到連國家元首都望塵莫及，就如幾個月之前，首次率領紐約愛樂交響樂團至北韓演出的指揮羅林．馬捷爾（Lorin Maazel），音樂的震撼力加上強烈的個人魅力，焦點精聚，連布希總統都顯得黯然失色。傳奇指揮家卡拉揚（Herbert Von Karajan）的顯赫功名也絕對超越了大部分的帝王君主。這也難怪指揮大師們總是自恃不凡了。一則在音樂圈中流傳許久的小故事，讓人莞爾：二十世紀三位指揮大師，卡拉揚、貝姆（Karl Böhm）、伯恩斯坦（Leonard Bernstein），在天上爭辯誰是世間最好的指揮。貝姆提及自己神樣的莫札特詮釋，伯恩斯坦則說：「你們曉得我是全能的音樂家，作曲、指揮、演奏樣樣行，連『神』都告訴我『Lenny（伯恩斯坦的小名），你是世界上最偉大的指揮。』」這時，卡拉揚馬上回答說：「什麼，『我』說了什麼？」
大將軍般的魄力
指揮們成天對著近百人發號施令，練習演出，早就被訓練得如大將領一樣，擁有過人的膽識與魄力。據說，當年李斯特的女婿馮．畢婁（Hans von Bülow）指揮柏林愛樂交響樂團演出布拉姆斯第一號交響曲，完畢後，聽眾們反應冷淡。畢婁轉向聽眾說：「既然各位還不能完全了解這首曲子，那就讓我們再從頭為大家演奏一次吧！」說完，拿起指揮棒，重演了全部的四個樂章交響曲，這回，聽眾們可不敢不報以熱烈的掌聲了！
指揮絕不能在樂團面前懷疑自己的能力，大師克納佩茲布許（Hans Knappertsbusch）有次在慕尼黑歌劇院指揮華格納《女武神》Walküre。樂團和指揮都早對此作品熟悉萬分，指揮克納佩茲布許準時出席彩排，他把總譜一蓋，對樂團說：「各位女士，各位先生，您們都認識這作品，我也認識這作品，那……我們就今晚台上見了！」
難怪，音樂家們都爭先恐後想成為偉大的指揮。甚至，最近連布希總統也開始有模有樣地指揮起軍樂隊了。
文字｜魏樂富
翻譯｜葉綠娜
