今年6月,法國文化部宣布由新銳導演朱利安.戈瑟蘭(Julien Gosselin)承接布隆胥韋(Stéphane Braunschweig),擔任國立奧德翁劇院(Odéon–Théâtre de l'Europe)總監。這個導演世代交替的現象揭露法國民眾劇場當前的經營困境,也突顯舞台美學的變化。歐洲劇場重鎮將不再只是搬演經典文本,反而迎向兼具文學性和感官性的嶄新時代。
財殫力竭的劇院
去年12月,布隆胥韋投下震撼彈,宣布離開掌管8年的奧德翁劇院。投入經營公立劇院30年來(註1),布隆胥韋從未陷入藝術堅持和經費短缺的兩難困境。面對疫情後的通貨膨脹、工會要求調漲薪資,劇院每年虧損近200萬歐元,但文化部的額外補助,加上83%的售票率讓劇院勉強營運2年。然而,當他在編列2024年的預算時,他發現已經沒有任何餘額足以挹注藝術創作(註2),因而決定不再續任。布隆胥韋的決議突顯法國公立劇院結構性的問題:文化部一再要求劇院降低營運及製作成本、提高票價,但這卻背離民眾劇場追求藝術性及親民性的原則。
邁向全新世代
奧德翁劇院新任總監戈瑟蘭是法國備受矚目的新銳導演。今年才 37歲的他從未擔任過任何劇院總監,但他與同窗成立「如果可以舔舔我的心」(Si vous pouviez lécher mon cœur)劇團,在15年間驚豔國際劇壇。他們大部分的作品改編自當代長篇小說,以激情的現場表演、行雲流水的即時攝影、節奏明快的畫面剪輯、震撼人心的聲光效果,營造出前衛且嶄新的舞台語彙。(註3)
戈瑟蘭企圖透過多元藝術的融合、舉辦思辨講座和銳舞派對,為擁有近250年歷史的奧德翁劇院注入青春活力。不同於以往著重文學性和導演美學的節目策劃,戈瑟蘭預計邀請跨領域的中生代創作者(介於30-45歲之間),突顯表演藝術的實驗新型態,及其未來發展的脈動。對他而言,形式的創新是最重要的,因為隨之而來才會產生思想的變革。(註4)戈瑟蘭認為民眾劇場的特殊性,在於它給人意想不到的刺激和思考,讓人感知到從未體驗的情緒和感官。他也希望在擔任劇院總監期間,打造一個表演藝術學院,邀請來自不同領域、國家的7至8位年輕創作者運用劇院各個空間,營造親密式的演出。
當務之急
儘管戈瑟蘭懷抱壯闊願景,他必須先解決劇院入不敷出的難題。營運上,他採取量入為出的策略,先償清去年高達80萬歐元的虧損,並同時尋找其他歐洲劇院的支持,透過共製和巡演推動全新創作。某些專業人士擔心目前劇院的資金只夠慘澹營運,完全沒有其他資源投注於創作,可能會讓野心勃勃的新任總監感到功虧一簣。擁有驚人創意的戈瑟蘭是否能像舞台上一樣突破困境,在現實中拓展新局?這個問題要等到明年6月,他正式開啟新一季的節目策劃,才能變得比較明朗。
註:
- 從1993年擔任國立奧爾良戲劇中心(Centre dramatique national d’Orléans)總監以來,布隆胥韋持續地經營國家場館,並同時從事導演創作。2000至2008年,他曾任國立史特拉斯堡劇院(Théâtre national de Strasbourg)總監,及其附設戲劇學校的校長;2年後,他又被任命為國立珂嶺劇院(Théâtre national de la Colline)的總監,推動當代劇作的搬演。
- 2024年奧德翁劇院的總預算初估為1,920 萬歐元(約6億6600萬新台幣)。文化部的補助1,293萬歐元(約4億5千萬新台幣)只夠營運位在巴黎第6區及第17區(Atelier Berthier)的兩家劇院。扣除預估的票房收入和私人贊助,劇院仍有80萬歐元(約2,800萬新台幣)的赤字。
- 2014年,戈瑟蘭就以《無愛繁殖》(Les Particules élémentaires)榮獲法國劇評人協會「年度最佳戲劇新秀獎」,4年後他又獲頒第15屆歐洲劇場獎。去年,他跟柏林人民劇院合作的《滅絕》(Extinction)更獲得歐陸劇評界一致讚賞。
- Julien Gosselin, « Il faut que partout en Europe on puisse dire que l’art théâtral le plus vivant est à l’Odéon » in Libération, propos recueillis par Sonya Faure et Anne Diatkine, 3 octobre 2024.