:::
許培鴻
發表文章 58 篇
-
特別企畫 Feature
讓崑曲青春正炙 推手笑看滿園花開
二○○四年，白先勇以蘇州崑劇院「小蘭花班」的青年演員為班底，結合兩岸編創設計人才，打造出青春版《牡丹亭》，也揭開了崑劇發展史的一頁傳奇！傳奇迄今持續不斷，自認「崑曲義工」的白先勇，持續進行崑曲的傳承工程，十多年來製作了《玉簪記》、《白羅衫》、《潘金蓮》等，讓「小蘭花班」順利傳承下前輩的精采好戲，而它們明年初也將在兩廳院的TIFA臺灣國際藝術節登場，讓觀眾品味三齣絕妙好戲。
-
特別企畫 Feature
永恆的同志神話《孽子》Crystal Boys 2014劇場版幕後特輯
在禁忌猶深的一九七○年代，白先勇以《孽子》深度刻劃同性戀者的「黑暗王國」，小說首頁，題獻給「那一群在最深最深的黑夜裡獨自徬徨街頭無所依歸的孩子們」，點出了他的創作初衷。 《孽子》寫同志情感，但又不局限於同志。白先勇曾說：「在《孽子》中，我主要寫父子關係，而父子又擴大為：父代表中國社會的一種態度，一種價值，對待下一輩、對待同性戀子女的態度父子間的衝突，實際是個人與社會的衝突。」 或許，在同志題材不再如當年布滿荊棘的當前，像《孽子》這樣，以同志情愛挑動華人社會價值、激盪父子關係，寫出了足以超越階層、時代和地域的「人性」，才是《孽子》之所以為經典，無論原著或翻拍成電影、電視劇，都能感人肺腑的的原因。 此次搬上舞台，《孽子》由電視版的導演曹瑞原和知名劇場編劇施如芳攜手合作。全劇以「父子親情」為主，以「同志情愛」為輔，並藉由神話般的「龍鳳戀」貫串全劇，從親情和愛情兩個線索，架構出劇場版的《孽子》。 相隔卅年，《孽子》如何在重現當時的大時代氛圍之外，與廿一世紀的觀眾連結，讓這部小說在不同的時代，以不同的媒介繼續擴散，繼續蔓延，且能滲透出新的體悟與衝擊？在大幕升起之前，且讓我們先走進排練場，聽台前幕後的創作者們，現身說法。
-
特別企畫 Feature 從小說到劇場的《孽子》
見證台灣文化演進的奇異旅程
《孽子》是一部複雜的小說，整部作品中涵蓋了國族、世代、性別、父子、漂泊等主題，以及作者白先勇的城市觀察和他個人的書寫風格。在劇場上以一個演出的時間，呈現原作的精髓，並且維持其趣味性，仍是一件極具挑戰性的工作。《孽子》雖然是一部台灣同志的心碎歷史，但是小說中有太多繽紛有趣的元素，例如七○年代的懷舊氛圍、各種性格的年輕同志角色、辛辣奇妙的同志對話等等。這些素材，都可以在舞台上創造高度的戲劇性。
-
特別企畫 Feature 原著自述
《孽子》的三十年變奏
三十而立的《孽子》，有變，也有不變。變的是，不同領域藝術創作者對小說的變奏與詮釋；不變的是，人性普世的價值不因宗教、文化、種族而有不同。我期待，《孽子》舞台劇的推出，社會可以更嚴肅思考同性戀也是人性的一部分，給予同樣的尊重。雖然，偏見不是一朝一夕可以改變，但我相信，有了了解，就能諒解，最後一定可以和解。
-
特別企畫 Feature 導演詮釋在經典的文本裡做出新的味道
十年前拍攝《孽子》時，同志、同性戀常被與社會負面訊息劃上等號，因此拍攝電視劇時，我希望呈現同志族群「另一個面向的故事」，幫他們把他們的故事、心聲說出來。十年後的今天，社會開放了，同性戀的禁忌變少了，但不管是哪個時代，他們對家庭、對親情的渴望，是不會變的，所以這也是這次孽子的主題之一。
-
特別企畫 Feature
黑暗王國裡的苦口婆心
舞台上的國王需要的不只是豪爽灑脫，存在於體內仆仆起起的人生歷練更關係她如何呈現世故的溫暖。唐美雲十五歲開始學戲、演出，數十年來台上台下遭遇過的冷暖高低，讓她懂得那些青春鳥的無所依歸。
-
特別企畫 Feature
非常纖細，非常敏感
莫子儀特殊的憂鬱氣質和舞台魅力，使得他擁有不少忠實戲迷。他的聲音放在舞台上，屬於不急著達陣那一款，他常常停下來想李青該有的感情、溫度，甚至味道。
-
特別企畫 Feature
一往情深的代價
「幾乎每一場戲都要崩潰、都要精神分裂」，「一開始走詞時都講不出口」，吳中天說接演《孽子》真的是「不會什麼就來什麼」。
-
特別企畫 Feature 排練側記
青春鳥們的足跡是對現今世界的一道祝福
電視、電影出身的導演，似乎也對舞台感到惶恐，不時調換演員的走位，這是不同於鏡頭的調度，所有的一切都攤在觀眾眼皮之下，一絲絲的遲疑，一點點的情緒不到位，在舞台上都會被放大而顯得清晰可見。這是一個龐大的故事結構，每個角色都有多面向的情感，而那些幽微複雜的情感卻容易被空廣的舞台稀釋掉。演員不時向副導和導演提問：「我走到這裡，要什麼情緒？」即便燈光漸暗，演員仍努力將情緒穿透微光，送抵觀眾席。
-
編輯精選 PAR Choice 動漫世代敘事輕盈，鋪陳情思深沈綿密
京劇《狐仙故事》 敷演人狐奇戀
京劇與日本漫畫也能連上關係？沒錯，由新生代編劇趙雪君創作、國光劇團將演出的《狐仙故事》，靈感的確源自漫畫，趙雪君以出自日本卡漫式的新世代思維，將「日本畫風」融入「中國氛圍」，再轉調為「京劇語境」，描繪可以化身為男人、女人的狐仙，與凡人所產生的難以化解的異樣愛戀情愫。
-
特別企畫 Feature
不探幕後，怎知崑曲情深如許？
跟拍了上百場的青春版《牡丹亭》，攝影家許培鴻繼續延伸他的鏡頭，從《玉簪記》排練起始記錄著這齣戲的從無到有，已經累積了數百幅的影像。本刊特邀許培鴻以幕後為主題，挑選令他最有感覺的畫面，並親筆寫下他的觸景感懷。
-
特別企畫 Feature
聖俗色空的辯證
《玉簪記》已經是崑劇的經典劇碼，這次的新版製作，表演已然承襲了岳美緹與華文漪的精妙詮釋，「新」意便展現在僧俗愛戀的多元辯證，透過劇情的微調與舞台美學的簡雅設計，新版《玉簪記》意欲提供當代觀眾新思維、新視野與新意境。
-
其他分類
千年唐琴再現丰采 「九霄環佩」遇知音
琴，不僅居於古代文人四藝之首，在《玉簪記》的故事中，更扮演著重要的角色。兩位主角藉著琴曲繫起情絲，在琴聲中互訴衷情；古琴的媒介使得劇情更為細膩典雅。它不居於伴奏地位，而是獨立的表現，因此琴人的選擇攸關於表演的成敗與否。白先勇的青春版《玉簪記》裡有兩個堅持，每到一處演出，必有唐琴「九霄環佩」作首場演出，而這位演奏家，必是李祥霆！
-
特別企畫 Feature
虛實的交錯 簡雅的極境
《玉簪記》在舞台美學上，立意開創新境。在視覺意象上的美術設計來說，最重要的就是書畫藝術與表演的結合，由董陽孜的字與奚淞的白描鋪陳，讓演出展現令人驚嘆的「線條之美」與令人低迴的劇意興味。再加上王童繼《牡丹亭》雅致服裝之後，再度為本劇將崑曲服裝的意境與美感更推向簡雅清麗，在工筆白描繡樣的背後，展示了一幅幅活現於演員身影上的中國文人畫。
-
特別企畫 Feature
岳美緹、華文漪 傳承絕活精藝再現
受到「崑曲永遠的義工」白先勇熱情感召，知名崑生岳美緹與名旦角華文漪，把兩人當年的經典之作《玉簪記》，口授心傳給青年崑劇演員俞玖林、沈豐英。《玉簪記》須在內斂蘊蓄中呈現濃烈愛戀之情，許多表演細節的設計，都讓角色跳脫程式更顯鮮活。從未在台灣同台演出的岳、華二人，如今台灣戲迷可以透過新版《玉簪記》，藉著徒兒的對戲，想像兩人的昔日丰采！
-
特別企畫 Feature
白先勇 讓崑曲重綻姹紫嫣紅
五年前，白先勇手持牡丹花語重心長說：「過去，我們只推開前窗看到別人種的花，其實，自己的後院也有最美的花。」今年，白先勇手中的花由牡丹變成了蓮花，在青春版《玉簪記》來台巡演宣告記者會上喜孜孜說，牡丹已花開遍地，他的青春二部曲還要再接再厲，樂觀主義的他，「不信青春喚不回」。
-
特別企畫 Feature
俞玖林、沈豐英 崑曲奇遇再續戲緣
因為被白先勇挑中擔綱青春版《牡丹亭》的男女主角，俞玖林與沈豐英走上的完全不同的人生道路，其間經歷，可謂一場「崑曲奇遇記」。五年一百六十場的歷練下來，三十而立的兩人，都少了青澀，多了成熟的自信。如今再挑青春二部曲《玉簪記》，通過名師岳美緹與華文漪的調教，又會展現如何更叫人目不轉睛的熠熠之輝？
-
焦點專題 Focus
小說戲感十足 搬演顛倒眾生
白先勇筆下的風流人物，個個性格鮮明靈動，故事多采多姿，正是影劇媒體最愛改編的文本題材。除了舞台劇，白先勇小說的電影版、電視版不知凡幾，在不同的時代，也都能掀起話題引爆熱潮。本刊特邀精研白氏文學的青年作家符立中，專文一解白先勇作品的影劇魅力如何深入人心！
-
焦點專題 Focus 她在台上，有股霸氣
白先勇：劉曉慶是麻辣金大班
一九六八年，文學家白先勇寫出了《金大班的最後一夜》，故事透過一位曾經呼風喚雨、風華絕代的舞女大班，在離開紙醉金迷生涯的最後一夜，回首前塵的感傷開始，場景從上海、基隆到台北，從十里洋場的「百樂門」到台北的「夜巴黎」，穿梭歌舞酒榭的華麗排場，對比年華已逝的女性無力挽留青春的無奈、苦楚與嗟嘆，讓讀者通過女性這扇大門，見著了歷史滄桑變化、今非昔比，令人不勝唏噓的淒涼。 白先勇擅寫女人，不論《遊園驚夢》、《玉卿嫂》、《永遠的尹雪豔》、《孤戀花》或《金大班》，他筆下的女性角色個個栩栩如生、血肉豐滿、個性鮮明，也因此要改編上演他的文學作品，女主角的人選總要先過得了他這一關。這回舞台版《金大班》找了影后劉曉慶，繼一九八四年白景瑞導演電影版的姚煒之後，接演這個白先勇自認「最喜歡、寫來最暢快」的角色。 本刊特別透過越洋專訪，讓白先勇親自談談，舞台版《金大班》和小說、電影版各有何不同？歷經人生大起大落，戲裡戲外都精采的劉曉慶，又如何呈現一位歡場女子，在洗盡鉛華前的最後一晚，笙歌旋繞間前塵往事湧上心頭的最後回首，讓白先勇都大為讚賞她豔壓全場的氣勢，直言：「金兆麗這一亮相很是到位，真不知道劉曉慶是怎麼設計出來的！」 Q：這部舞台劇是怎麼形成的？ A：這部舞台劇是謝晉導演找我談的。我跟謝導有緣分，一九八七年，他就把我的小說《謫仙記》拍成電影《最後的貴族》，引起了很大的轟動。從此，我跟謝導的關係一直很好，他不僅藝術造詣高，而且有赤子之心，對人厚道。謝導說在我所有文學作品裡頭，他最喜歡的女性人物就是「金大班」，只是很遺憾台灣的白景瑞導演已經先拍成電影了，所以他就想把它弄成舞台劇。 Q：小說和舞台改編有什麼不同的地方？ A：蠻忠於原著的。小說是從金大班的角度，回想過去美好輝煌的流金歲月，場景主要是台北的「夜巴黎」舞廳，和上海灘的百樂門舞場；舞台呈現虛實交錯，兩個時空轉換，把過去十里洋場的繁華、奢靡都表現出來了；全場有歌有舞，場面挺蠻熱鬧的。 <str
-
國際藝識International Vision 目擊「水煮蛋」破殼
北京國家大劇院「開門見客啦！」
斥資人民幣近31億（約台幣124億）的北京國家大劇院，確定於十二月廿二日正式開幕，這座被暱稱為「水煮蛋」的建築，已成為全球注目的金雞蛋，因為這顆蛋不單純只是個表演場地，它背後代表中國的文化國力，象徵中國跟西方文化接軌的實力，更被視作首善之都的門面要在奧運期間大鳴大放，而它新穎的外觀，還引起中國朝野及國內外建築師的激烈論戰。