Search 搜尋
-
回想與回響 Echo
世紀末的公案──《牡丹亭》
由上海崑劇團和美國林肯藝術中心等聯合製作的全本五十五齣《牡丹亭》,在中國大陸演出後,不得「通關」赴美。關於這件公案,是一場權力對藝術的挑戰,結果如何雖無法斷定,劇團、媒體、跨國製作等在事件中的立場、是非,卻可以讓我們追索此─「公案」的來龍去脈。
-
現象視察
北京舞台劇的新氣象
在話劇危機的呼聲狂喊了十多年之後,北京的話劇舞台頓時呈現春潮洶湧的景象。人們經過不斷的反思、探索,對藝術規律和文化市場的認識,已相當淸醒而深入;而自身的創作激情和能量,也經歷了長期的孕育。因此,話劇演出在這個春天裡蓄勢而發,當是件順理成章的事。
-
專欄 Columns
談創意夥伴
創意夥伴並不是新觀念,而是新主張和新行動。在回應全球化和本土化的緊張時,創意夥伴的關係就應運而生。兩岸交流至今已開放十年,不論文化、藝術和政治,兩岸都應該成爲創意夥伴;兩岸在政治上的衝突,應該化爲創意夥伴的關係。
-
專欄 Columns
從網路文化析煉文化網路
網際網路被稱爲是繼印刷術發明之後的「第二次文藝復興的契機」,因爲只要擁有網路進出的帳號,人人都可以有一個自己的「電子肥皀箱」,讓你像從前倫敦海德公園的演講者一樣,墊高身體,暢所欲言。網路的人本精神加上成本誘因,實在可以讓具有藝術訓練與見解的專才跳進來發展評論事業。
-
特別企畫 Feature
創作與婚姻
常有人以為藝術家在獨自面對生命時,才能錘鍊出創作的精華;然而還是有許許多多的創作者,選擇了平凡人的婚姻生活,與對方許下一生一世的承諾。在這樣生命過程的轉化中,他們如何適應兩個人的生活,在日常煩瑣中沈澱創作?除了相互扶持的夫妻之情:兩人彼此不同的生活經驗與專業背景,究竟是限制了自我創作的空間還是使得彼此的藝術創作獲得了成長?
-
聲音劇場
Eric Satie鋼琴作品的手風琴錄音現場手記
Stefan在迷宮一般的義大利高速公路上迷路了,從 機場轉了好幾個大圈才到 Briosco。爲什麼要這麼大費周章,跑來這個米蘭近郊 的小鎭上錄音呢?我很好奇。Stefan賣個關子,說:「你一會兒就知道了,那是 世界上絕無僅有的地方。」 車子在Giulini夫人的別墅前停下來,與其說是「別墅」,還不如說是「城堡」來 得恰當。高聳巨大的圓拱形木門,被實鐵牢牢框著,樣子根本就是電影裡中世紀的古堡。如果這時候,門一開, 有個巴洛克衣著的人帶著假髮走出來,我是一點也不奇怪。 Giulini的僕人幫我們開了門,來過此地不下二十次 的Stefan顯然跟大家都十分熟絡:「嘿,費德里哥, 我們這次住哪一間房呢?」 因爲別墅實在太大了,數十 個房間,每次看Ginlini夫人高興怎麼分配,就睡那兒。 那麼,Giulini夫人自己呢?謝天謝地,她並不住這兒。興致好的時候,她一星期多半只來一天,過一晚上。據說她是米蘭時裝界的名人,家財萬貫,別墅不少, 但脾氣古怪,難以捉摸。僕人們在她蒞臨當天總是沈默恐懼,把房間打掃得纖塵不染,還穿上白制服,戴上白手套,恭敬服侍。簡直像是 殖民地時代的遺老。 所以,雖然別墅的錄音條件很誘人,卻沒幾個人能夠登堂入室,Stefan Winter成了這裡唯一的常客。 錄音的大廳在東廂左邊入口。因爲常年不住人,石壁都泛著森冷的氣息,我們拾級而上,穿過恬靜的迴廊,走廊兩邊這時又出現緊閉的幾扇門,想是通往不同的廳房。這時,Stefan推開走道盡頭的兩扇灰門。 我走進偌大的廳中,驚懾不能言語,深怕一說話就會從這個美麗的夢境醒來。黃昏的餘光自三層樓高的十四扇綠框天窗折進廳裡,黑色的屋樑撐住粗厚木條搭建的屋頂,十七世紀的壁畫完好在一面牆上展開。從來不曉得褪色的粉紅色與綠色搭起來是這麼典雅。 與Stefan已經合作十年的錄音師Adrian早就把麥克風架好了。地上鋪了一層白布,以防止聲音的過度折射。德國人的敬業態度叫人不得不服氣,從音控室出來的每一條管線都被妥當安排,不至絆腳。錄音直接透過一台Tascam進行,在混音桌上當場mix成兩軌,錄進DAT。由於錄下來的音樂是以原音呈現,麥克風的選擇與擺置因此都扮演關鍵性因素。 晚上八點,這次錄音的主角Teo
-
即將上場
一九九八台灣國際音樂節
「一九九八台灣國際音樂節」(Taiwan Music Festi-val 1998),將從的七月份起於東台灣的花蓮舉行一個月。這次音樂節的策畫爲呈現出音樂活動的完整性,將由以硏習課程爲主的音樂營與師生音樂會發表兩個部分所組成。從七月十日起於花蓮縣立文化中心推出每位敎師的個人獨奏會,以及室內樂、協奏曲等各種型態的演出,而參與硏習的學員也將與台灣弦樂團舉辦一場成果音樂會。
-
即將上場
張毅心大提琴獨奏會
張毅心曾爲台灣省交響樂團的大提琴首席,並赴美求敎於奧克拉荷馬州愛樂交響樂團首席──Dan Wat-ters。九〇年春天曾獲選爲Pi Kappa Lambda美國國家榮譽學會會員,並且考入奧克拉荷馬州愛樂交響樂 團。 此次負責鋼琴伴奏的郭姿妤,於民國八十二年便與張毅心有過合作演出的經驗,同時也是當代樂集室內樂團的一員。此次演奏曲目,有貝多芬大提琴奏鳴曲第一號、 布拉姆斯兩首大提琴奏鳴曲、聖桑爲大提琴寫的兩首奏鳴曲。
-
即將上場
台北首都歌劇團《鄕村騎士》及《丑角》
十九世紀末歌劇受到文學運動中寫實主義風潮的影響,於是產生大量描繪人生眞實情愛瞋怨的寫實歌劇。馬斯卡尼的《鄕村騎士》與雷昻卡伐洛的《丑角》即以寫實的手法道出許多市井小人物因妒而由愛生恨的愛情悲劇。《鄕村騎士》(Cavalleria Rusticana)取材自威嘉爾同名小說,描述西西里鄕村裡,一場因愛情背叛而生恨所引發的悲劇。《丑角》(Pagliacci)一劇多年前曾於台灣演出,描寫一個遊走於鄕城間的巡迴劇團,團員間的感情與生活,劇情發展以戲中戲的方式展開,凸顯出生如戲如人生的無奈,眞實與虛構的模糊。
-
即將上場
「一九九八九歌兒童藝術節」
每七、八月兒童劇場強強滾,今年九歌兒童劇團更是結合宜蘭的小太陽兒童劇團熱鬧登場。小太陽兒童劇團是文建會八十六年度兒童戲劇推廣計畫中由九歌扶植的團體。「一九九八九歌兒童藝術節」九歌特別邀請小太陽兒童劇團參與演出自然生態保育劇《快樂森林》。除此以外九歌還演出由眞人、執頭偶、撑竿偶聯合演出《啊啊雞狗乖》及《寶貝小咕嚕》。
-
即將上場
小飛飛的天空
今年夏天來自荷蘭的偶劇工作者Damiet van Dalsum,將應「鞋子兒童劇團」的邀請,來台指導一齣溫馨感人的偶劇《小飛飛的天空》(Li-ttle Fredreek);同時也將爲幼敎老師及對偶劇有興趣的人舉辦「想像偶劇硏習營」。 《小飛飛的天空》故事內容描述在一個粉紅色的村莊裡,小飛飛是個一誕生就與他人不同的綠 色小孩而被村人丟棄。此時,一匹馬將小飛飛載 到了星星的出生地蛋蛋國,那兒的人正等著小飛 飛的到來,因爲傳說中,有一位綠色小孩將會幫 他們把星星之蛋從粉紅怪物的手中救回來。小飛 飛果眞憑著他的智慧,讓所有的小星星都可以安 全回到天上的家。從此以後,小孩不再害怕夜晚, 因爲他們有天上的星星陪伴,一邊數著星星,一 邊安穩的進入夢鄕!
-
即將上場
小小明星戲劇夏令營
暑假到了,小朋友除了踏靑郊遊、出國旅行之外,最熱門的就是參加各式各樣的夏令營了!由國家戲劇院主辦的「小小明星戲劇夏令營」,讓愛看戲、愛秀、滿腦子奇幻想像的小學生,多了一種選擇。 課程共有十四堂,第一堂參觀國家戲劇院及實驗劇場,五光十色的舞台背後藏著什麼神秘力量,可以讓一齣戲誕生呢?高高的燈桿架了那麼多燈,怎麼控制才不會「鬼打架」呢?第二到第四課堂,老師帶領你的身體作各式各樣的創造開發;第五到第六堂課則要訓練大家的聲音;跳跳叫叫之後,第七到第八堂課老師整合前面所學的,讓小朋友開始進入「戲劇」的世界;接下來有六堂課讓小朋友「排戲」,劇本包括:《白的像雪,紅的像血──白雪公主的故事》、《愛麗絲夢遊仙境》、《門》、《夏綠蒂的網》、《仲夏夜之夢》、《偷星星的男孩》。課程最後當然要讓學員們上台體驗「明星」滋味,躍上國家戲劇院的大舞台,讓自己的辛苦努力可以閃亮發光。 四個梯次的課程,每一個梯次招收三十名學員,小學二年級到六年級的學生都可以報名喜歡。上課時間:第一、三梯次上午九點三十分至十一點三十分,第二、四梯次下午二點到四點。報名詢問電話:(02)23431637。
-
即將上場
紐約經典芭蕾舞團演出《歌劇魅影》
紐約經典芭蕾舞團由蘿莉塔山謬葛(Lolita San Miguel)於一九七八年一手創立,蘿莉塔爲芭蕾舞者,曾於大都會芭蕾舞團擔任首席獨舞者達十年之久,之後除於紐約及長島大學等任敎外,並開始著手進行成立屬於自己的芭蕾舞團,即現今的紐約經典芭蕾舞團。 該團此次來台將帶來觀衆熟悉且喜愛的全碼芭蕾舞劇 ──《歌劇魅影》The Phantom of the Opera,原作者爲賈斯頓勒胡(Gaston Leroux),由艾柏特曼德兹 (Alberto Mendez)編舞,音樂設計爲費南茲利斯特(Franz Liszt)、雷蒙托雷斯(Raymond Torres),藝 術指導則爲蘿莉塔山謬葛(Lolita San Miguel)。
-
印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER
印象手記
-
台前幕後
不一樣的魔術笛聲
由「聲樂家協會」所製作的莫札特歌劇《魔笛》,即將於七月份登場,本次製作邀請長年活躍於德奧歌劇界的王斯本返台執導,期望能效法Tamino靈魂創造者莫札特,給置於酷暑盆地的台北人一齣精采好戲。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 遠流出版公司出版《票房行銷》 國內第一本談論藝術行銷的書籍《票房行銷──菲利浦.柯特勒談 表演藝術行銷策略》出版了。 將行銷觀念融入於藝術經營之中,已成爲表演藝術界永遠發展的不二法門,但在台灣卻一直沒有相關書籍的出版可供表演團體參考。遠流出版公司月前取得菲利浦.柯特勒的作品《票房行銷─菲利浦.柯特勒談表演藝術行銷策略》的中文版權,並將之引介給台灣的表演藝術界及行銷界,希望爲台灣的藝術團體注入新的發展契機。 長久以來,藝術與商業一直被視爲是永無交集的可能,《票房行銷》一書中作者將藝術與商業結合,將整個行銷學的概念融會於本書之中;該書另一位作者瓊安.雪芙則是專業藝術顧問,書中所列舉的百餘個案使該書理論與實際兼備。 (編輯室) 第十四屆巡迴文藝營開始招生 由台灣省新聞處主辦的「台灣省第十四屆巡迴文藝營」即將於今年八月十三日到十六日在台北藝術學 院以及八月二十日到二十三日於南投曁南國際大學分兩梯次舉辦。第 一梯次課程分爲小說、影劇、散文、詩、新聞五組,第二梯次則爲小說、 散文、詩、新聞四組,主辦單位聘請平路、東年、張大春、蔡詩萍、愛亞、沈花末、羅智成、沈怡、易智言等駐營擔任各組指導老師,針 對學員的習作個別指導。 在各組課程設計上,今年小說組以愛情爲主題,帶領學員在中外作品中領略愛情文本的不同風貌;詩 與散文組以創作硏討爲主,並兼及 當代新詩及名家散文的賞析;每年 都吸引大批學員的電影組,今年則 加入戲劇的課程;新聞組除編採的 實務敎授之外,特別規劃了探討SNG年代的新聞處理及財經新聞 報導的新課。 除了兼重理論與實務的課程設計之外,營隊期間還安排關渡、埔里的文學之旅,營隊成員並可參加爲 發掘文壇新秀所辦的「巡迴文藝營 創作獎」甄選。報名時間至七月二 十日,洽詢電話(02)2766-6759、 (02)2763-4300轉5101。 (編輯室) 中華民俗藝術節主動出擊</
-
即將上場
春天的歌聲II迎接愛樂歌聲音樂會
台北藝術家合唱團十歲生日,以「春天的歌聲〜迎接愛樂歌聲」音樂會開啓系列慶祝活動,由團長郭孟雍指揮無伴奏男女混聲合唱。 此次「春天的歌聲〜迎接愛樂歌聲」音樂會延續台北藝術家合唱團的風格,融匯本土歌謠、世界名曲、黑人靈歌、現代流行歌曲及趣味歌曲等,並以各式童玩及打擊樂器模擬各種聲音。
-
台前幕後
「藝」樣眼光看A片
此次工作坊不會有任何戲劇「扮演」的練習,也並非要讓學員學到什麼大道理,而是林奕華從香港帶來素材,提出許多議題,在憑靈感隨機設計的課程中和學員們互相討論、思考,進而啓發彼此。
-
名家訪談
無畏無懼無國界
我沒有什麼恐懼。我是個行動力很強的人,一想到什麼我就會去做;自從接觸劇場之後,我會把我的煩惱憂愁寄情於劇場創作。 劇場對我來說就像個大家族,而我就像個父親。
-
歐陸劇場
層層疊映的鏡照
「經典劇本的演出不在於顯現劇本的『一層』意義,亦非其『多層』意義,而是拓展界於意義與非意義之間的空間, 演出的目的即在於質問劇意本身。」 ──梅士吉虛(註1)