PAR 表演艺术杂志

【音乐】

五月风情，品味独奏正当时

经过SARS与维也纳爱乐交响乐团狂风般的席卷之后，五月，是个适合听听独奏小品的季节。

堪称身怀德奥传统精华的德慕斯（Jorg Demus）、阳光男孩田波（Sergio Tiempo）及银发族的史兰蒨斯卡（Ruth Slenczynska）将各自呈现钢琴世界里不同的面貌。

两厅院推出的独奏家系列将由两位乐坛老将率先上场：苏显达与刘荣义，不同于苏显达严谨的布拉姆斯小提琴奏鸣曲，刘荣义这位国内第一把交椅的双簧管演奏家将呈 现多媒体的演出。另外在马勒系列中受到瞩目的乐坛新秀翁千琇，爱乐者将在五月听到她的独奏会。而一直在教学外，仍努力不懈持续舞台演出的长笛演奏家阮馨 仪，在这个月里也定下了春季独奏会。无独有偶的，小提琴家陈幼媛的「法国时光」，将使初夏的台北充满法式的呢喃。

独奏音乐会或许没有管弦乐或是室内乐音乐来得「声光俱佳」，然而独奏却是最能直指人心的方式：音乐之于演奏者与听众、演奏者之于听众与音乐、听众之于音乐与演奏者，到底会呈现什么样的效应或平衡呢？五月，是个适合体验的季节。（林芳宜）

现代人思维的自然回归—「后现代」的音乐、美术与建筑讲座音乐会

因为SARS病毒的肆虐，使得台湾首届现代音乐节在最后一刻化为乌有。幸好即将在实验剧场展出的「后现代」讲座音乐会，将带领我们从另一个角度一窥现代人的文化风景。

什么是「后现代」﹖它与「现代」有何关联与不同﹖诚如策划者陈汉金博士所言：「现代」反映出没是的徬徨与焦虑，而「后现代」则流露出对于即将来临的「新世代」（new age）天真、乐观与期盼的情怀。

「后现代」的艺术里没有「现代」艰涩难懂的语汇，没有创作技巧的竞技，只有现代人自然流露的思维，是「现代艺术」披荆斩棘之后的一种精神回归，是追寻文化根源的一种展现。

此次讲座除了有彭广林、姜智译、何君恒、吴世杰、陈诗愔担纲的弦乐四重奏与钢琴演出外，更邀来美术界的顾士勇、建筑界的陈天祐，观众将可从视觉与听觉的经验中领略「后现代」的美。（林芳宜）

【舞蹈】

人与偶的爱恨纠葛─德国葛瑞格‧赛佛特舞团「挑逗极限」

乍看节目单「挑逗极限」横批，还以为是一场情色加马戏的舞，可上联是《关于偶剧》About Marionette Theatre，下联对的是《幽暗景色》Landscape with Shadows，跟绮念遐想关系不大，倒是「偶」，扯出了一堆亲朋好友。

二月刚演完白舞寺人偶同舞的《七匡乙咚》，四月过了舞蹈空间的《史派德奇遇记之八脚伶娜》，这次即将访台的德国葛瑞格‧赛佛特舞团（Gregor Seyffert and Compagnie），主打葛瑞格‧赛佛特，看中的便是人偶同台的《关于偶剧》这支作品。

赛佛特如何玩「偶」？当一个装束、身型完全跟他相同的悬丝人偶出现，赛佛特演的「人」，从好奇、怀疑到与自己的「分身」比赛跳芭蕾，却无论举腿、分腿都输，观众不禁窃笑。不过这默剧式的把戏并不新奇，直到模样相同的第二具偶从天而降，已在场上的人跟偶开始纳闷，人的动作也开始偶化。这时一个红衣女人出场，试图以挑逗测试「真」人何在，岂料三个都没反应，于是愤而扯烂了偶，观众席传来惊叫声，谜底揭晓，原来第二具偶内藏著另一名真人舞者。

偶的文化东西皆有，形式多样而丰富，也有愈来愈多创作者以传统为本，进行创新实验；但或许是意义太过显而易见，「偶」（puppet╱marionette）除了物质上的含意，另一衍生的意义即是被操控、失去独立与自由的人╱群体，同义字之一是生物（creature），也就是基督教文明中的受造物，于是艺术创作多见以「偶」影射象征凡人受宰制的命运。

葛瑞格‧赛佛特的另一支独舞作品《上帝的丑角》Clown of God，便是不断跳著挣扎、跌了又起、痛苦孤独的舞姿。然而，「偶」在中文里，可变化为玩偶、配偶、佳偶、怨偶、偶然、偶遇、偶发……，前者为了与我为伴（不论对象是布偶、小木偶还是人），解除孤单寂寞的同时，风险即是妥协、失去自由、权力拉锯。后者代表的未知，不就是人之所以活下去的诱惑之一？

「偶」去掉人字边加个盖变成「寓」，它不得不成为一则寓言。（杨莉玲）

【其他好艺╱戏剧、戏曲】

资深演员变导演，给你好戏看─北艺大戏剧系《航向爱情海》与台大戏剧系《就在那个时候的那个时候》

资深剧场演员、同时也是表演老师的蒋薇华与姚坤君，最近都有了新身分：导演，将分别带领北艺大戏剧系与台大戏剧系的同学，演出剧本精采的《航向爱情海》与《就在那个时候的那个时候》。

《航向爱情海》改编自获得二○○二年美国东尼奖最佳导演奖的作品《变形记》，原是导演玛丽‧齐玛曼历时六年发展的剧作，源自希腊神话史诗作家奥维德的作品Metamorphoses（编按）；听说演员会真的「下海」──在水池中演戏。《就在那个时候的那个时候》则改编美国剧作家大卫．艾佛斯的All in the Timing，由〈当然，没关系〉、〈前戏〉、〈托洛斯基的几种死法〉与〈简单的英文会话〉四出小戏组成。

  演员变导演，蒋薇华与姚坤君是否也像在舞台上一样出色，令人期待。

编按：参阅本刊第123期，王纪泽〈从学院走入剧院的说书人〉，p.58，2003年3月。

豫剧五十年，从王海玲说起─国立国光剧团豫剧队《豫韵─台湾情》

国光豫剧队欢庆豫剧在台发展五十年，不演豫剧演舞台剧？是的，不要怀疑，这是千真万确的事。为了描绘豫剧自中原来台，进而在台湾落地生根的传奇，国光豫剧队策划了这出《豫韵─台湾情》，以豫剧皇后王海玲的戏曲生涯为本，阐述豫剧从业人员的历史足迹，说不定是另一出《「豫」剧启示录》呢！

既是豫剧皇后王海玲的故事，当然要有本尊的演出啰！王海玲将在戏中演出多段精采的豫剧折子戏，难得的是京剧名武生朱陆豪也要与王海玲来上一段《王月英棒打程咬金》。另外，还有新生代相声演员冯翊纲、宋少卿也要说学逗唱一番，道出乡亲父老对豫剧的深刻情感。

《豫韵─台湾情》不只有故事演出，还有历史影像与经典角色的同台展现，结尾还有张岫云、王海玲、萧扬玲与新秀谢文琪一起上台展现薪传成果，别具意义。

传统戏曲，周三红楼有约─九十二年度传统艺术之夜

想看传统戏曲，又不知哪里看得到吗？趁著「传统戏曲之夜」的系列演出，想看戏的观众只要每周三到台北西门町红楼剧场报到就是了。

不同于在「文化场」中看戏、那种正襟危坐来「欣赏艺术」的心情，「传统戏曲之夜」就是要大家一派轻松地喝茶嗑瓜子兼看戏，享受古早人的悠闲况味──如果想送金牌给心目中的偶像，不知可不可以？

今年的入选团队共计十五团，有亦宛然、大稻程偶戏馆、大台员等布袋戏七团，小飞霞、尚和、秀琴等歌仔戏七团，以及汉唐乐府与采风乐坊两个音乐团体。剧目有新编有经典，戏很精采位子不多，入场请早唷！