PAR 表演艺术杂志

【音乐】

《星群》降临，经典出击─法国史特拉斯堡打击乐团

世界最知名的音乐团体之一──法国史特拉斯堡打击乐团又来到台湾了！这个在音乐历史上写下开创性一页的乐团，发展至今，跟当代音乐已经密不可分。也许台湾听众还记得在「台北国际打击乐节」中史特拉斯堡打击乐团短暂的精采演出，这次他们不但带来该团历年来最受欢迎的曲目，更将演出当代音乐中的奇人作曲家赛纳奇斯（Xenakis）的著名之作：《星群》Pleiades。赛纳奇斯在一九七九年写下这首日后成为打击乐音乐中的经典之作，世人却鲜少听到完整的整套作品。再度登陆台湾，史特拉斯堡打击乐团将呈现完整的《星群》，爱乐者当不可错过这个极难得的曲目。（林芳宜）

难得听见的铜管现代音乐─阿雷希与简文彬／NSO

约瑟夫‧阿雷希又来了！这位纽约爱乐交响乐团的长号首席，再度带来令人耳目一新的曲目：葛隆大（GRONDAHL）的《长号协奏曲》、克雷斯东（CRESTON）的《长号幻想曲》。属于长号的管弦音乐会已属稀少，而这两首现代作品，更是相当难得听到现场演出的曲目，听傲视全球的纽约爱乐铜管音色演奏极难一见的音乐，当是爱乐者一大享受。而下半场将由简文彬指挥NSO演萧斯塔可维奇的第五号交响曲《革命》。这也是国内乐团极少勇于尝试的一首交响曲，然而戏剧张力大与音色层次丰富的音乐，向来是简文彬所擅长的方向，也是NSO较擅于表现的一个音乐种类。且让我们看看，NSO将如何解读充满矛盾充满力量的萧斯塔可维奇。（林芳宜）

【舞蹈】

带著童心玩跨界─史派德奇遇记之八脚伶娜》、《@梦》与《童乐会》

春假及儿童节齐来到，正是表演团体抢占亲子市场的好时机。即将于四月中旬打头阵的是舞蹈空间舞团《史派德奇遇记之八脚伶娜》，五月初接著有影舞集表演印象团的《@梦》，压轴的则是云门舞集2团的《童乐会》。

其实，以上节目所设定的观众群，只有《童乐会》锁定在三岁到小学三年级的小朋友（不过，小朋友总要有爷奶爸妈或老师带进剧场，所以也可说是亲子同乐）；《史》开宗明义宣告「亲子舞蹈剧场」，七岁到七十七岁都欢迎，《@梦》则略过年龄暗示，以它的主题──堆叠出财富╱毁灭、理想╱现实、爱情╱梦魇复杂交错的一场场人生大梦──推断，若非历经沧海，恐怕难有深刻领受。

之所以归纳介绍，三者最明显的共同点是「跨界」。

跨界不希奇，看头在怎么「跨」。舞蹈空间跳了十多年，这是第一次瞄准小观众；云门2团下乡推广了三年，这是第一次推向年幼族群。两团最大的利基，莫过于舞蹈教室累积的广大学生与家长。两团也碰巧都跟「无独有偶工作室」的编导交流合作，试图消弭「演员不擅跳舞、舞者演戏怪怪」的楚河汉界。影舞集跨的是影像与舞蹈，创团作《非爱情故事》已见端倪，但仍有舞与影孰为主客的磨合待解，于是《@梦》不仅努力在动画科技的制作技术上更上层楼，还一脚跨到对岸去，预计到北京、上海与武汉巡演。

还有一个共同点不知您同不同意？若说创作总在填补某种「空缺」──已然漏失徒留追忆的过去，或是现实中无法达成的梦想奇想幻想──透过以上这三个节目从无到有的过程，当您发现无论是编导、设计或表演者这些大人们，费尽心力搜集现今孩子们的最爱、挖空心思设计逗孩子们开怀，在电脑前面反复推敲营造幻境梦土，然后，一次又一次在排练中「返老还童」，开始咿咿呀呀叽哩咕噜说的话都是叠词（咪咪、波波、喝水水、吃饭饭……），跳舞的「转速」开始变慢还不时亮出Pause时，您或许将会心一笑，放心地被「童」化。（杨莉玲）

【其他好艺╱戏剧、戏曲】

以莎翁之名，启动狂想─「莎士比亚在台北」戏剧节

莎士比亚仿佛是永恒的艺术灵泉，不管是演他、说他、写他、颠覆他、压他、挤他，就是有办法让有话要说的艺术家们说得头头是道、让心有所图的观众看得如痴如醉，实在应该奉莎翁为现下正红的「文化创意产业」之「心灵导师」。

其实「以莎翁之名」策划戏剧展演，之前也有临界点剧象录以团内创意主力一起同乐过，不过诚如这次「莎士比亚在台北」的策展人、剧场导演鸿鸿所说，这的确是「首度邀集国内各个风格独特的剧团共襄盛举的集体行动」，菜单打开，全是令人不敢小觑的小剧场团体──拿「自家哥哥」开刀的莎士比亚的妹妹们的剧团、粉胡撇仔粉本土的金枝演社、对李尔王很执著的外表坊实验团、来自南台湾但也很国际的台南人剧团、以及背景真的很西方的河床剧团。

游戏规则说来简单，要「必须运用各种有别于传统的演出形式，将莎剧与当代的表演潮流、本土的剧场实验结合起来，提供耳目一新的美感经验」以及「必须提供当代的、本土的诠释观点」，不过如何做到，还待看官现场见证。此外，还有相关讲座与书展，五月台北天空，果然非常莎士比亚。

资深演员变导演，给你好戏看─北艺大戏剧系《航向爱情海》与台大戏剧系《就在那个时候的那个时候》

资深剧场演员、同时也是表演老师的蒋薇华与姚坤君，最近都有了新身分：导演，将分别带领北艺大戏剧系与台大戏剧系的同学，演出剧本精采的《航向爱情海》与《就在那个时候的那个时候》。

《航向爱情海》改编自获得二○○二年美国东尼奖最佳导演奖的作品《变形记》，原是导演玛丽‧齐玛曼历时六年发展的剧作，源自希腊神话史诗作家奥维德的作品Metamorphoses（编按）；听说演员会真的「下海」──在水池中演戏。《就在那个时候的那个时候》则改编美国剧作家大卫．艾佛斯的All in the Timing，由〈当然，没关系〉、〈前戏〉、〈托洛斯基的几种死法〉与〈简单的英文会话〉四出小戏组成。

演员变导演，蒋薇华与姚坤君是否也像在舞台上一样出色，令人期待。

编按：参阅本刊第123期，王纪泽〈从学院走入剧院的说书人〉，p.58，2003年3月。

翻搅宫廷的王子复活记─河洛歌子戏团《太子回朝》

四年前看过河洛宫廷大戏《秋风辞》的观众应该还记得，汉武帝因误信谗言错杀东宫太子的悔恨哀恸；四年后河洛再度推出宫廷历史剧《太子回朝》就以这个被错杀的太子刘据为主角，他在其弟登基前夕突然复活回朝，造成宫廷大地震，血腥内斗就此展开……。

本剧可说是《秋风辞》的续篇，虽然我们不知人头落地的太子如何复活，但喜爱小生郭春美的戏迷也不打算在乎这件事，因为能看到郭春美主演太子才是最重要的，再加上小咪、石惠君等歌仔戏红星，只要唱得精采、演得过瘾，何须太逻辑？

春天的声音─上海昆剧团「隽雅辉煌─昆剧巨星集萃」

春来日暖，心境温柔，感官纤细，正适合聆赏细致婉约的昆剧。让人回味再三的上海昆剧团又要来了，仍然有多位一级演员领军：蔡正仁、计镇华、岳美缇、梁谷音、张静娴等，都是台湾观众的熟朋友了。

这次上昆带来多出精采的折子戏，其中有不少近年少演、或近乎失传的折子，可让台湾观众一享眼福。除了老将，也有生力军，多位青年演员也将担纲演出，让观众看见新一代的「昆剧新势力」。（编按：欲知更多详情，请参阅本期第六十七页杨汗如〈有创新，也有最炉火纯青的「传统」〉一文）。