两厅院将于明年二月二十日至四月三日，隆重推出「二○○九台湾国际艺术节－未来之眼」，以「科技」为舞台主角，将由世界剧场大师罗伯．威尔森与京剧名伶魏海敏联手合作的《欧兰朵》担纲开幕演出。本刊特地专访一手促成艺术节诞生的两厅院董事长陈郁秀，一谈她对「台湾国际艺术节」的品牌定位与思考。
Q：如同美国下一波、法国亚维侬、英国爱丁堡，品牌一直是艺术节经营的关键。在全球化浪潮下，就您的经验，什么样的艺术节型态能成为一个国际能见度高，同时代表台湾、具有台湾精神的常态性艺术节？
A：在全世界各国纷纷打响艺术节的品牌之际，台湾要以不同的角度来看待即将推出的「二○○九台湾国际艺术节－未来之眼」。我把我所认识的台湾称之为「钻石台湾」，它具有多样性生态和多元族群文化的特性，在这个压缩的空间所造成的生态密度、以及在压缩的时间内所成就的善变又创新的特性，形塑出特殊的台湾精神——即是对生命热爱有如火炬般，源源不断地爆发能量。
这种精神表现在生活中，让我们与地震、台风、土石流相依相存；它表现在毅力上，让我们在国际政治不平等对待的劣势中屡挫屡起；而在人民对生命的核心价值上，表现出一种对生命的热爱，既敬天畏神，也敞开心胸拥抱世界的特质，对别人的信任永远多于不信任；这种「生活态度」，就是我们想要在此艺术节中突显出来的特色，将它融入节目中，在国际中被看见、被理解、被欣赏。
Q：作为台湾表演艺术最重要的舞台，两厅院走过二十一年，曾举办过许多类型的国际性艺术节，如「世界之窗」、「国际剧场艺术节」等。即将于二○○九年首度举办以「台湾」为名的「国际艺术节」，您认为其定位与应该突显的意义为何？
A：两厅院走过二十一年，举凡世界之最、引领趋势的表演节目都在国人心中留下惊叹号，经过多年洗礼，强化并增进了台湾迈向国际的艺术品质和艺术能量，更提供本国艺术家和艺术团队在台上成长的机会。我一向认为人的双眼是人之「灵魂之窗」，代表一个人的人格特质，而两厅院是台湾全国人民的「双眼」，它应透过艺术创作所产生之文化力、竞争力、生命力，来表现国人的文化底蕴，成为台湾的「灵魂之窗」。
过去虽然举办过多项国际艺术节，不过均以认识世界、引进世界来到为最大宗旨，而这次的国际艺术节，强调跨界、跨国、跨文化为目的，突显出台湾与世界共同创作的特性。台湾是科技闻名于世的国家，我们把自己的优势带进来，一方面鼓励推动善用自己的优势，另一方面也把自己放在国际舞台上来检视自己，慢慢培养台湾居于「引领」的地位。
Q：相较于台北艺术节、以及其他民间单位所引进的节目，国内观众其实经常可接触国外演出节目，您期许「台湾国际艺术节」在节目挑选上，如何有所区隔？
A：本次艺术节著重在跨国、跨界、跨领域之创新，所以对于在地原乡的探讨、对符合国际时尚趋势之要求，成为必备的先决条件，因此与台北艺术节及其他民间单位所引进的节目有很大区隔。
Q：今年「台湾国际艺术节」以科技为题，邀请许多融合科技与剧场的演出，反应世界表演艺术的潮流，就您所观察，近年国际大型艺术节的节目特色和型态是否有明显的趋势走向？
A：「科技与艺术」的结合是艺术新浪潮，但并不表示这是未来唯一的走向，二○○九艺术节之副标定为「未来之眼」，即是我们想由两厅院所举办之艺术节，除了站在过去二十年之努力成果的基础上，迈向创作新的里程碑，即「台湾之眼」的企图以外，更想透过艺术节来发现世界「未来之眼」。当然有人会质疑这样的想法，但我坚信，因为有梦、因为有方向，更因有执行方案和能量，必能累积成果。
Q：无论是法国亚维侬、英国爱丁堡，其活动吸引了许多来自世界各地的观众，间接带动观光产业发展的周边效应，以您的观点，「台湾国际艺术节」如何才能累积，进而有相同的效应？
A：这是一个很大的问题，台湾观光产业如不思考以台湾的「生活态度」、「生活美学」、「生活风景」之文化作为核心价值来思考，订定跨部会之政策来全面推动，最后可能无法成功。如果只片面讨论到艺术节对观光的影响，只会有少数艺术爱好者前来观赏，要造成爱丁堡之于英国、亚维侬之于法国的成果，必须全国动员，及早规划，并以「二○○九未来之眼国际艺术节」为宣传主轴，配合其他周边节目配套措施，才是根本之道。
Q：在亚洲地区，香港行之多年的香港艺术节，以及中国经济蓬勃、资源庞大的竞争，都将是台湾国际艺术节的潜在竞争者；台湾的艺术节如何在此竞争态势下，突显台湾表演艺术的优势？
A：台湾在世界各国都纷纷以品牌经营的理念下，如何脱颖而出，是要确立自己的宗旨，突显优势和内涵，要创造出「以小搏大」，以出奇制胜的思考，多累积自我之创作，秉持挑战「今日的我」创作「明日的我」之精神，一步一脚印，年年提早规划、年年用心推动、年年累积成果，才能达到突显台湾表演艺术的优势之可能。
Q：「台湾国际艺术节」的开幕节目是由国际导演罗伯．威尔森与魏海敏合作的《欧兰朵》，这是两厅院的旗舰计划，也等于是此艺术节自制首演的节目。未来，艺术节是否会持续推出这类自制节目的演出？
A：开幕的节目是英国小说家吴尔芙的自传式巨作《欧兰朵》之舞台呈现，由以极简瑰丽的剧场美学著称全世界的名导演罗伯．威尔森和京剧名角魏海敏合作演出，这是一出跨界、跨国、跨文化，更是跨时空，堪称「四跨」的最新尝试，而其中它颠覆禁忌的性别特色，颠覆了传统京剧与现代剧场的特色，寻找东西文化的相同与相异的互动之内容呈现，探讨人类对生命的探索，是一个十分令人期待的创作。未来我们会持续推出这类的挑战性节目，挑战自己、挑战创作，也挑战未来。
