:::
音乐剧《曾经》描写一对爱尔兰青年因音乐结缘,也因曲终而人散。(Joan Marcus 摄)
纽约

「东尼奖」出出获提名,个个没把握

美国的戏剧盛事东尼奖,日前揭晓最新一届的入围名单,《曾经》与《彼得与摘星人》分别以十一项与九项提名,分占今年东尼奖提名的音乐剧和舞台剧类提名榜首,而刚从研究所毕业的女演员雅莉安达也因在Venus in Fur中的精采表现或得最佳女主角提名。但整体来说看不出谁是众望所归,也显示了这一届的竞争激烈。东尼奖颁奖典礼将于六月十日举行。

美国的戏剧盛事东尼奖,日前揭晓最新一届的入围名单,《曾经》与《彼得与摘星人》分别以十一项与九项提名,分占今年东尼奖提名的音乐剧和舞台剧类提名榜首,而刚从研究所毕业的女演员雅莉安达也因在Venus in Fur中的精采表现或得最佳女主角提名。但整体来说看不出谁是众望所归,也显示了这一届的竞争激烈。东尼奖颁奖典礼将于六月十日举行。

由电影改编的《曾经》Once以十一项提名和描写彼得潘如何变成小飞侠的《彼得与摘星人》Peter and the Starcatcher以九项提名,分占今年东尼奖提名的音乐剧和舞台剧类提名榜首,不过光从数字无法看出来的是,今年没有那一出戏是真正一枝独秀或众望所归,这表示竞争会特别激烈,结果也特别难预料。

在今年卅七个竞逐东尼奖的百老汇制作里,有卅个都至少获得一项提名,这不是因为提名委员有意要让大家都高兴,而是因为本季百老汇,没有那一个制作(尤其是音乐剧)有往年的The Book of Mormon或是《舞动人生》Billy Elliot那样大满贯的态势。

主要奖项里最十拿九稳的,大概只有舞台剧重演类的《推销员之死》。大导演Mike Nichols把这出美国剧史经典重新搬上舞台,布景和音乐都采用一九四九年首演的原版。剧中传达的「美国梦碎」的意旨,更似乎是为今天的经济环境而写的。

舞台剧新制和女主角两项竞争激烈

另一方面,竞争最激烈的,要属舞台剧新制和舞台剧类女主角两个奖项,不只入围者是实至名归,还有不少遗珠之憾(像是《中式英语》Chinglish的林真华)。四出舞台剧内容风格都不同。Venus in Fur藉男剧作家兼导演甄选女演员的场景,铺陈性别、性欲与权力之间呼应与抗拒的关系。刚从纽约大学研究所毕业的女主角雅莉安达(Nina Arianda)集天真性感撩人吓人于一身的表演,让她一炮而红,甚至被比为当年的梅莉.史翠普。《彼得与摘星人》借讲故事的「无中生有」的原则——少用道具多用想像的演出,从九项提名就可以看出相当成功。不过真正的竞争,应该是在Clybourne ParkOther Desert Cities之间。两部戏都在反映当代美国社会,前者剖析种族及阶级的问题,后者描绘意识形态的冲突和代沟,不管内容及演出,都有很高的水准。

至于最佳女主角,那就真是人人有希望,个个没把握。雅莉安达虽然有「麻雀变凤凰」的气势,但其他四位也各有支持者,所以谁上台都不能算意外。

相比之下,音乐剧不论是从创意或表现来说,都相当贫弱。入围的四部,有三部都是电影改编,另一部Nice Work If You Can Get It不但音乐全是盖希文的旧曲,连故事也是本于二○年代的旧戏,不全然是原创。也难怪最佳原创音乐的四个提名里,竟然有两名是舞台剧。

大成本的音乐剧票房风险大,要分一些慕电影之名而来的观众,早就不稀奇,只要是制作好,能成功转换成不同的表演形式,还是有可看之处,《金牌制作人》The Producers和《舞动人生》都是佳例。但是本季新音乐剧,似乎连这个标准都达不到。所以只获一项最佳音乐剧提名的Leap of Faith,一般的看法是,实在是评委找不到另外一部戏,又不想让恶名昭彰的《蜘蛛人》入围,只好拉它来陪榜(《蜘蛛人》虽然只获两项技术提名,但每周票房屡屡破百万;Leap of Faith则因票房太差在提名宣布一周后黯然下档,可见观众自有选择)。

音乐剧《曾经》和《报僮风云》争霸

现在看来,应该是《曾经》和《报僮风云》Newsies争霸的局面。这两部戏截然不同,前者描写一对爱尔兰青年因音乐结缘,也因曲终而人散;后者讲述了十九世纪末纽约报童罢工的故事。前者充满无可奈何的情绪,很投文艺青年的胃口;后者热歌劲舞,适合全家观赏。因此奖落谁家真的很难断定。

大多数本季入围的新戏,包括四部舞台剧新制和《曾经》,都是从外百老汇升级上来的;《报僮风云》也先在纽约以外演过。这种先在百老汇以外试水温的制作模式,是行之已久的传统。但近几年来因为百老汇成本直线上升,引来资本雄厚的商业制作集团(如迪士尼),传统已经有些失落。本季是例外,还是透露了回归的趋势,那就要等著看下局了。

艺术家请回答-吴珮菁广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片