多年不曾推出編導作品的綠光劇團編導羅北安,因十分喜愛經典名著《小王子》,決定重拾創作,將近年所累積的經歷化為養分,花近一年半的時間改編成《老王子》。這是一齣荒謬喜劇,情境設定在一所精神療養院中,「其實每個人心中都有一個純真的小王子。」羅北安說,《老王子》想呈現的就是每一個人成長過程中,承受著生活的種種壓力,內心不斷在面對現實與流失的純真間抗衡的寫照。
綠光劇團 都會生活劇場《老王子》
2015/12/18~20 19:30 2015/12/19~20 14:30
台北 國立臺灣藝術教育館南海劇場
INFO 02-23217352
假如小王子錯失回到B612星球的機會,被迫留在地球上,一天天長大變老,將會過什麼樣的生活?自負而任性的小王子,在經歷各種人生挑戰後,還是原來的小王子嗎?一心想改變世界,到頭來卻發現,被改變的原來只有自己,小王子會沮喪、挫折、失落嗎?
多年不曾推出編導作品的羅北安,因十分喜愛經典名著《小王子》,毅然決定重拾創作,將近年所累積的經歷化為養分,花近一年半的時間改編成《老王子》。羅北安說,廿多歲開始讀《小王子》,那時看不懂,每年都會重看一次,每次都有不同的新感受,去年終於「懂了」,那是一種人與人、人與社會之間的關係。
精神療養院中的荒謬喜劇
「其實每個人心中都有一個純真的小王子。」羅北安說,《老王子》想呈現的就是每一個人成長過程中,承受著生活的種種壓力,內心不斷在面對現實與流失的純真間抗衡的寫照。「人長大的過程中都會被附加許多價值觀,如果把這些禮教、教養、社會價值觀的枷鎖拿掉,人會變成什麼樣子?我想那就是我心目中的小王子。」
《老王子》是一齣荒謬喜劇,情境設定在一所精神療養院中,一群總是處於失控狀態下,卻又力圖保持正常的病患,各自有著不同的社會不適應症;透過「小王子」的戲劇治療過程,試圖找回逐漸喪失的純真。劇中形容都會裡每個人都像騎著旋轉木馬,永遠在追逐某樣東西,卻總在原地打轉;每個人也一直都在內心打仗,試圖解決自己的矛盾與問題。
「小王子的純真,生不逢時。」羅北安強調,每一個人或多或少都有社會適應不良症,只是每個人妥協的接受度不同,有的嚴重到進入精神病院、更嚴重的自殺跳樓,像「老王子」就是不被人接受。「正常人和神經病患之間其實只有一條很細的線,當我們將心中的不滿、憤怒、忌妒等黑暗面壓抑住,我們就是正常人;一旦你踏過那條線,你就會變成精神病患,就會變成小王子。」
集結年輕實力演員共創精采
《老王子》集合羅北安、嚴藝文、黃迪揚、凱爾、王鏡冠、李依瑾等六位實力派演員同台飆戲。今年獲頒金鐘獎迷你劇集女主角獎的嚴藝文,得獎時在台上大聲疾呼自己是「舞台劇演員」,在羅北安的號召下重回舞台,將挑戰因嚴重強迫症導致失婚的病患。在《押解》中以冷面笑匠的搞笑功力,深獲專業劇評與觀眾好評的新生代演員黃迪揚,將飾演一個隨時有幻聽、不時在與自己對話的精神分裂患者。黃迪揚說:「這戲呈現出現代都市社會病的狀態,應該很多人看了都會覺得是在講自己或身邊的朋友;所以如果你還在假裝自己是正常人的話,歡迎來看我們這些神經病,我們會幫你失控!」
羅北安表示,他一直想找機會與這群在舞台上能量爆發的演員合作,推出《老王子》的另一個目的,就是為了讓這群超棒的年輕人有舞台,也十分期待當他們聚在一起、碰撞出無限可能及火花。此次,羅北安將親自演出老王子,全劇沒有一句台詞,只有出場與結尾時兩句預錄好的內心OS,他沒有任何表情動作,只坐在一張輪椅上。「不講話,力量反而強大」羅北安說,這才是大挑戰。
《老王子》是綠光劇團「都會生活劇場」的第一部作品,有別於「世界劇場」、「人間條件系列」、「台灣文學劇場」的定位,「都會生活劇場」以台灣新一代原創劇本為主,透過觀察現代人文明生活,探討都市中每個人面臨生活、情感、工作等各種壓力與心境。羅北安說,希望觀眾藉由這齣戲看到生命的本質,「記得想要哭時,請把頭抬高,假裝看星星找B612星球,眼淚就不會掉下來。」
人人都愛《小王子》
《小王子》是法國作家、飛行員先驅安東尼・德・聖艾修伯里(Antoine de Saint-Exupéry,1900-1944)最著名的小說,發表於一九四三年,故事所述的飛行員墜機於撒哈拉大沙漠的情節,取材於作者的親身經歷。
《小王子》是法語書籍中擁有最多讀者和譯本的小說,被翻譯成兩百五十多種語言和方言,曾獲選為廿世紀法國最佳圖書,也是世界最暢銷的圖書之一,迄今已售出兩億多冊,年銷售一百多萬冊。曾被改編成廣播劇、舞台劇、音樂劇、電視和電影等各種形式上演,雖是寫給兒童看的故事,但蘊含的思想相當深刻,尤其書中許多「人生格言」,讓人一再回味。
聖艾修伯里曾說:「所有的大人都曾經是孩子,只是他們大都忘記了。」《小王子》之所以能夠不分國籍,受到大人和小孩的一致喜愛,應是作者聖艾修伯里透過神秘小王子的歷險過程,表達他對理想主義的嚮往與純真心靈的追求,提醒我們,世界上再沒有比理想、純真更易碎、更值得珍惜的東西了。(廖俊逞)