:::
鍾喬(左)與郭慶亮(右)。(林韶安 攝)
話題追蹤 Follow-ups

鍾喬X郭慶亮 在邊界相遇

台灣與新加坡亞洲民眾戲劇工作者的歷史軌跡(上)

2025年3月,鍾喬應亞洲民眾戲劇節協會(Asian Council for People’s Culture)創辦人莫昭如以「民眾戲劇」的號召,率差事劇團、釜山空間劇場、ART GROUP C,以及日本魔幻大提琴師坂本弘道的《告別——到南方去》製作團隊,前往尼泊爾加德滿都(Kathmandu),參與亞洲民眾戲劇節協會主辦的「國際民眾戲劇節」(International People Theatre Festival,IPTF)(註1)。此行不僅重返1990年代曾與「南方」劇場夥伴並肩奮戰的歷史現場,更在現今的後冷戰時代,於互為主體的狀態中,持續探尋左翼文化相互參照與串連的可能。回首這段歷程,自「亞洲民眾戲劇:訓練者之訓練工作坊」(Asian People Theatre: Trainers Training Workshop,下稱「訓練工作坊」)在南韓首爾舉辦以來,至今恰逢35周年。

翻開劇本,翻轉「讀劇」廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

鍾喬

1980年代初期研讀戲劇,受陳映真啟蒙,建構左翼國際觀與藝術觀。1986年投身底層寫作,連結藝術勞作與庶民生活。1989年從亞洲第三世界展開民眾戲劇文化行動,1996年組成劇團,巡演兩岸及亞洲,推動民眾戲劇串聯。鍾喬將創作性與社會實踐的民眾戲劇區分,強調創作深入核心,實踐則將身體與意識還原給社區民眾。他具備30逾年劇場實務、寫作及文化論述經驗,並獲2017年台北市第21屆文化獎。

郭慶亮

新加坡「戲劇盒」創辦人,亦是華人地區最早推動論壇劇場的重要先鋒之一。自2000年起,他持續與劇團探索論壇劇場的多種可能性,並促成論壇劇場在新加坡「解禁」。郭慶亮的實踐橫跨應用劇場、社會參與藝術與專業劇場領域;2016至2018年期間,他獲選為新加坡官委國會議員,成為藝術界發聲的代表;2022年,榮獲新加坡最高榮譽「新加坡文化獎」;2024年,則獲頒國立臺南大學榮譽博士,至今仍持續創作不輟。

Authors

作者

表演藝術年鑑資料庫廣告圖片