混种当代歌剧《天中杀》
2023/3/17 19:30
2023/3/18～19 14:30
高雄 卫武营国家艺术文化中心戏剧院
2023/4/28～29 19:30
2023/4/30 14:30
台北表演艺术中心 大剧院
看到「混种当代歌剧」《天中杀》节目推出，不免让人心中跳出无数个「为什么」——为什么同名文学作品创作超过半世纪后，我们迄今才首度听闻？为什么明明是台湾人的文学却用日文撰写？「天中杀」究竟是什么？「混种」的歌剧又是为如何混、为什么而混？
以日文创作、不世出的文学家——黄灵芝
《天中杀》小说的作者黄灵芝，本名黄天骥，为台南文人、实业家黄欣的第6子，曾就读于台南一中，台湾大学外文系肄业。以日文创作为主，作品包括俳句、短歌、评论、诗、小说与散文。1970年创设「台北俳句会」，并任会长，每年刊行《台北俳句集》。同年，华文小说〈蟹〉荣获第1届吴浊流文学奖。之后2006年获第10届「台湾文学家牛津奖」及日本天皇颁赠「旭日小绶章」。
据鸿鸿所述，黄灵芝虽然能说台语、华语，但因作家长年受结核病之苦，无法有更多时间与机会学习中文，因此仅能用自己最擅长的语言创作，但也因此被不谙日文的台湾文坛长年埋没，但鸿鸿认为他该是和黄春明、王祯和同等重要的作家。日本学者冈崎郁子教授更称黄灵芝以日语持续创作许多作品，广及俳句、短歌、诗、小说、随笔、评论等文类，具他人无法企及的文艺性，为战后台湾最优秀的作家之一。台南市政府文化局版《黄灵芝小说选》的编译阮文雅则称：「黄灵芝以天才／顽童特有的反骨，刻意挑战读者感官的想像底线；也可视为作者对现代文明的嘲讽。也许因而使得作品读来不褪流行与时弥新，应为黄灵芝小说文学的一大特点。」（李秋玫）