PAR 表演艺术杂志

将于9月中登场的「台湾的声音III—向李登辉总统致敬」音乐会，由许远东先生暨夫人基金会、李登辉基金会和白鹭鸶基金会联合主办，旨在以音乐形式纪念李登辉总统对台湾的深远贡献。本次演出将由NSO音乐总监准．马寇尔（Jun Märkl）指挥国家交响乐团（NSO）和台北爱乐合唱团，并特邀小提琴家苏显达演奏贝多芬《D大调小提琴协奏曲》。

许远东先生暨夫人纪念文教基金会执行长许治平表示，「台湾的声音」计划始于2009年，当时在基金会董事陈郁秀的建议下成立，旨在推动台湾优秀作曲家的新创作、首演与后续演出。该计划已分别于2013年和2018年成功举办过两届，而本次则邀请到作曲家金希文，以交响曲形式向已故的李登辉总统致敬。许治平说：「李总统生前对艺文艺术对台湾有深远的贡献，因此以音乐的方式来纪念他。」突显了李登辉总统对台湾文化艺术的热忱与贡献，并体现出音乐作为一种表达敬意的方式的重要性。

许治平表示，当年李登辉总统转回台大念书时，许远东也正好考进台大，一个念农业，一个念政治。两人毕业后虽然进入合作金库从事不同的工作，但两人之间却有许多共同的兴趣爱好，如音乐、阅读、温泉和高尔夫等，这些共同兴趣让两人的友情更加深厚。音乐会的灵感源自李登辉总统赠送给许远东总裁的结婚礼物——一张1955年由小提琴家大卫．欧伊斯特拉赫（David Oistrakh）演奏的贝多芬《D大调小提琴协奏曲》黑胶唱片，记录了两人长达半个世纪的深厚情谊，也成为本次音乐会策划的起点。

受邀创作本次交响曲的金希文分享，创作过程中他深入研究了李登辉的著作和演讲，特别是李登辉强调的「对台湾人的关怀不是只有形式的改变。本质没有改变就没有意义」。这段话让他深受启发，成为创作的核心精神。他表示，前3个乐章的创作相对顺利，但第4个乐章需要大合唱来表达李登辉总统的思想与信念，因此迟迟未能完成，幸亏其夫人卢佳芬以台语撰写诗词，成为合唱的基础。卢佳芬提到，在陪伴丈夫创作时也跟著阅读、思考，由于有写笔记的习惯，所以就整理成为诗词。这些诗词不仅丰富了音乐的内涵，也透过大合唱形式，表达了李登辉对台湾和台湾人的深刻情感。