PAR 表演藝術雜誌

印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手記 / 4

  文字|林鑠齊

• 印象手記 / 6

  文字|白水

焦點

• 盪鞦韆 余秋雨和馬蘭的一次民間遊戲 / 8

  文字|李翠芝、紅劇場劇團

台前幕後

• 卸除華麗形式，戲說台灣故事 河洛新戲《台灣，我的母親》 / 12

  文字|施如芳、謝安、河洛歌子戲團

環球舞台

東京

• 在老英的地盤上征服莎劇 專訪蜷川幸雄談《李爾王》 / 16

  文字|黃琇瑜

東京

• 莎劇、能劇、悲劇、警世劇 蜷川幸雄的《李爾王》 / 18

  文字|黃琇瑜

倫敦

• 龐克天鵝 英國動畫冒險舞團的酷兒版《天鵝湖》 / 20

  文字|魏淑美

英國

• 迷宫與天堂 ECM三十週年音樂節 / 24

  文字|蘇重、十月影視公司

特別企畫 Feature

• 舊曲新唱 / 27

  文字|本刊編輯部

• 本土味，異國風，現代化？ 「新編京劇」的回顧與省思 / 28

  文字|游庭婷、白水

• 從京劇到現代劇場 曹復永、李小平、李國修的跨劇種創作經驗談 / 34

  文字|李元皓、林幸慧、白水

• 「解構與重整」的新紀元 打造歌仔戲的希望工程 / 38

  文字|蔡欣欣、白水

• 「霹靂」啓示錄 靂霹布袋戲的跨媒體經營策略與台灣表演生態的發展趨勢 / 44

  文字|劉秀庭、霹靂衛星電視台

• 甩掉什麼包袱？肩起什麼包袱？ 從台灣相聲表演現象到台灣曲藝市場趨向 / 48

  文字|樊光耀、白水

• 國家「國劇」團的定位與迷思 體檢「國家戲劇藝術中心」成立案 / 52

  文字|紀慧玲、林鑠齊

• 統合現有資源，放眼戲曲未來 專訪國光劇團團長吳瑞泉談「國立戲劇藝術中心」成立案的規畫與展望 / 54

  文字|羅仕龍、國立國光劇團

演出評論 Review

戲劇

• 惡男不惡， 只是漸漸凋零 評戲班子劇團《惡男情書》 / 60

  文字|吳小分、林鑠齊

舞蹈

• 西方，別為我泣哭 《焚松》中的異國情調 / 61

  文字|王墨林、白水

音樂

• 另一種音樂的光彩 評「北國風光」音樂會 / 64

  文字|許克巍、白水

回想與回響 Echo

• 忘不了的靑稞 朱哲琴演唱會 / 67

  文字|梁小衛、華納唱片

• 台灣豫劇近半世紀，張岫雲舞台風華六十年 / 71

  文字|方靜琦、國立國光劇團豫劇隊

新視窗

現代音樂盒

• 吿別蘭道夫斯基 / 75

  文字|顏涵銳、新象藝術中心

爵士縱橫談

• 他是鋼琴家，也是詩人 凱特爾畢昻斯坦（Ketil Bjørnstad） / 78

  文字|蘇重

藝術節

慕尼黑

• 現代演藝戲傳動 慕尼黑國際現代雙年戲劇節（Theaterfestival Spielart） / 80

  文字|宋淑明、慕尼黑國際現代雙年戲劇節

新秀登場

• 年少戲精的劇場「老」將 / 84

  文字|秦嘉嫄、臨界點劇象錄

• 孿生共舞肢體音符 / 86

  文字|黃玉婷、李銘訓

研討會

• 兩岸舞人匯聚廣東 '99海峽兩岸舞蹈文化交流活動 / 88

  文字|胡民山

• 台灣舞蹈異地發聲 記國際舞蹈硏究會議「台灣當代劇場舞蹈」座談會 / 90

  文字|許鳳眞、林鑠齊

九二一文化震撼系列報導

• 敎育藝術．藝術敎育 / 93

  文字|謝韻雅、表演藝術聯盟

現象視察

• 土法煉鋼做中學 從歌舞劇中的演員表演與訓練談起 / 96

  文字|陳煒智、白水

專欄 Columns

• 人間當有四月天 / 100

  文字|侯惠芳

• 攸關藝術未來的「守門人」 / 102

  文字|吳靜吉

生活藝訊廣場

藝壇動態

• 藝壇動態 / 104

  文字|本刊編輯部、李翠芝

即將上場

• 台北曲藝團推出《國民學笑──系列二》 / 106

  文字|本刊編輯部、台北曲藝團

即將上場

• 國立台灣藝術學院夜戲劇系畢業公演《査甫快跑》 / 106

  文字|本刊編輯部

即將上場

• 烏克蘭國家兒童芭蕾舞團 / 107

  文字|本刊編輯部、寬宏藝術

即將上場

• 第六屆皇冠藝術節 / 108

  文字|本刊編輯部、舞蹈空間舞團