NSO歌劇音樂會《玫瑰騎士》
2024/7/11 17:30
2024/7/13 14:00
台北 國家音樂廳
由奧地利劇作家霍夫曼斯塔爾（Hofmannsthal）撰寫劇本，德國作曲家理查．史特勞斯（Richard Strauss）譜曲的歌劇《玫瑰騎士》，可說是其藝術成就的絕頂之作。故事內容描繪18世紀的維也納貴族間有個特別的儀式：向心儀對象提親時，要派名為「玫瑰騎士」的使者遞送象徵純潔愛情的銀製玫瑰花作為定情信物。好色的歐克斯子爵，將與新興貴族法尼納年輕的女兒蘇菲結婚，請身為威登堡元帥夫人的表妹瑪莎琳物色玫瑰騎士，夫人推薦年輕貴族歐大維。而當英俊的歐大維見到美麗的蘇菲，劇情有了意外的發展。為了詮釋這部經典作品，NSO音樂總監準．馬寇爾（Jun Märkl）攜手國內外著名歌手，更特邀於德國、日本都有豐富歌劇指導經驗的太田麻衣子擔任導演，此次以「半舞台形式製作」（Semi-staged）形式呈現，作為NSO 2023╱24樂季壓軸好戲，值得觀眾期待。
Q：太田導演與馬寇爾指揮似乎相識多年，請談談合作的經過？
A：我在德國巴伐利亞國立歌劇院擔任導演助手時，認識了馬寇爾指揮，陸續有過幾次合作。去年在東京演出史特勞斯的歌劇《和平之日》，則是我初次以導演身分與他合作。馬寇爾在音樂上有很高的造詣，也具有深厚的知識，和他一起工作很開心。這次的工作確定後，為了場勘，去年我特地來台聆聽馬寇爾指揮NSO演奏貝多芬《第九號交響曲》音樂會，當時和馬寇爾、樂團、工作人員等，開會討論這次演出的事宜，也勘查了舞台。
Q：您以往是否有過執導《玫瑰騎士》的經驗？
A：這是我第一次執導《玫瑰騎士》。我進入歌劇世界不算早，以前是舞者，偶然機緣下與歌劇相遇。當時周遭每個人都很喜歡《玫瑰騎士》，極為誇讚，但我尚未看過，實在不懂為什麼，心想：「還有其他更優秀的歌劇吧？」可是在初次欣賞《玫瑰騎士》後，「不得了！」我墜入情網。或許是因為一開始不以為然，喜歡上之後，這份喜愛的心反而更強烈。
NSO樂季壓軸 國內外重量級卡司攜手呈現
2023╱24樂季中，NSO的主題之一就是理查．史特勞斯的作品。「壓軸節目的選擇就是作曲家最美麗、最知名的歌劇作品《玫瑰騎士》」。音樂總監準．馬寇爾（Jun Mãrkl）表示：「其劇情瘋狂且富有維也納風情，音樂優美動聽。我們擁有一群出色的演員陣容和管絃樂團，我相信這將會是一場令人難忘的音樂盛宴。」受邀擔任導演的太田麻衣子在記者會中透露：「這部歌劇不但有趣且迷人，尤其有非常多的笑點，同時又有包含最打動人心角落的音樂，我認為這是世界上最美麗的作品之一。」
飾演威登堡侯爵元帥夫人（Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg）的女高音安．匹德森（Ann Perersen）說：「我第一次演唱《玫瑰騎士》大約在20年前，當時非常年輕，感覺充滿挑戰。但現在隨著年齡的增長，已經累積了很多經驗。我很喜歡這個角色，劇中跟時光、年齡的反思有相當的關連性。年輕的時候會認為什麼都是理所當然，但當有一天照著鏡子發現些什麼，就會思考很多以前有，但現在已不存在的事物，而未來將何去何從？ 就像劇中最後一段，元帥夫人所說的：『我對你最後的愛，就是放你自由。』」而劇中飾演歐大維（Octavin）的次女高音芭芭拉．科澤爾伊（Barbra Kozelj）則表示：「我這次飾演的是17歲的男生角色，雖然這個角色是男生，但通常都是請女生飾演，但劇中一下是男生，卻又扮演女生，最後回歸男生，這男女之間的切換非常特別。而其中漂亮的音樂、抒情的歌詞，都是非常吸引人的地方。」同台演出者還有飾演歐克斯子爵（Der Baron Ochs auf Lerchenau）的優秀男低音威廉．舒文哈莫爾（Wilhelm Schwinghammer）、飾演蘇菲（Sophie）的宮地江奈（Ena Miyachi） 及國內一流歌手等。NSO的歌劇音樂會從來都不只是音樂會，走位、扮演、服裝、舞台、燈光等，在這齣經典的歌劇中，將突破所有觀眾的期待。（李秋玫）
