2025/12/13 19:30
2025/12/14 14:30
2025/12/18～20 19:30
2025/12/20～21 14:30
2025/12/25～27 19:30
2025/12/27～28 14:30
台北 水源劇場
2026/1/24～25 14:30
高雄 衛武營國家藝術文化中心戲劇院
「如果我們對外徵求藝術總監，你覺得會有人來應徵嗎？」身為台南人劇團藝術總監的呂柏伸話鋒一轉，提出這個疑問。
真的，是個問句。
「沒有人做過這個事情吧？我一直很想，但怕大家覺得我在開玩笑。」呂柏伸說得頗嚴肅，也坦然地說：「我現在眼睛不好，不過演員們反而覺得我好像聽力變好了。」看似失之東隅，收之桑榆，也看似雲淡風輕，卻難掩在年紀增長之時，更代表他已在這個職位超過20年。
比劇團藝術總監更久的是，他在大專院校任職的時間，從兼任到專任於國立中山大學、國立臺灣大學。創作與教學，兩條生命軌跡彼此交疊，似乎構成「呂柏伸」，同時也見證他在不同階段的自己。
帶來轉變：成為「藝術總監」的那個當下
「我當時抱持著一個人應該休息一年就夠了，我先幫他們撐過2003這一年，隔一年（許）瑞芳就會回來了。」呂柏伸悠悠回想起那個接下台南人劇團藝術總監的時間點，「沒想到就接到現在。」
像是被鋪陳好的一樣。2000年，呂柏伸收到時任台南人劇團藝術總監許瑞芳的邀約，於2001年執導《安蒂岡尼》（劇團首部「西方經典劇作台語翻譯演出」）。2002年，許瑞芳說自己累了，想休息，而呂柏伸誤打誤撞地接下這個跟隨自己超過20年的任務。
難以重現呂柏伸在接下第1年，然後第2年、第3年……的心境，但他說：「真的還是感謝瑞芳，還有團內比較資深的團員們。」台南人劇團在他接任藝術總監後，創作路線有明顯調整。「我記得瑞芳跟我說，『你不用有任何的包袱，你想要做什麼就做什麼。』」呂柏伸笑說：「我好像把這句話當真了！」
於是台南人劇團迎來第一個轉變。
呂柏伸在這個時期裡，依舊保留台南人劇團擅長的「台語」創作，但題材不再完全「在地」、「團員集體即興」，西方經典新詮、莎士比亞不插電等系列陸續誕生，例如西方經典劇作台語翻譯演出中的《女巫奏鳴曲—馬克白詩篇》、《利西翠妲》等，還有「莎士比亞不插電1」《羅密歐與朱麗葉》、「莎士比亞不插電2」《哈姆雷》等。
彼時的南部劇場環境不如台北興盛，大概就是台南人劇團、那個劇團、南風劇團等，目前已壯大的阮劇團，幾位創辦人當時仍在唸書，曾到台南人劇團的劇場空間演出。呂柏伸也提及，2004年，他們用「府城戲劇節」名義，邀請團隊來台南演出，首屆有台南人劇團《終局》、外表坊《早安夜車Ⅲ》、臨界點劇象錄劇團《羅曼史》、台灣藝人館《藍色吧》；後來，在公部門的支持與收納下，可被視為「台南藝術節」的前身。
2005年的《K24》被呂柏伸認為是這個階段最重要的作品。編劇蔡柏璋以「影集式舞台劇」設計，陸續推出6集演出，至今不只是台南人劇團代表作，也是台灣劇場傳奇之一。首演當年，除長年參與台南人劇團演出的王宏元、林曉函、張家禎、張棉棉等演員，還有當時還在就讀大學的黃建豪（嚎哮排演團長）。
「《K24》所有演員沒有一個離開劇場。」呂柏伸的語氣裡既是驕傲，也是感慨。
《K24》上次演出是2015年，也是這部作品首演後的10年。今（2025）年恰好是20周年，演員們似乎都殷切期待再演可能。呂柏伸說不上是逃避，但他接著說：「2027年是台南人劇團40歲，我們就在臉書問觀眾說，40周年最想看哪一齣戲，《K24》還是榮登榜首。」他語帶保留。
遇見劇場，匯流教學：前一個階段的呂柏伸
之所以有「接任藝術總監」這件事，再溯源一點，或許是呂柏伸在英國唸書時，恰逢許瑞芳帶台南人劇團的青年劇場到格林威治演出，兩人因汪其楣老師而相識。
有趣的是，在去英國攻讀學位之前，呂柏伸與劇場間的關係是相對稀薄的。
最初是在文藻外語專科學校就讀五專時，戲劇多半用來作為學習語言的方式，因此他也曾在校內演出擔綱導演。「我是高雄小孩，對北部的資訊並不清楚，原來國立藝術學院早在1982年成立，而我是直到1988年於文藻畢業，到台北當兵，才真正接觸到劇場。」呂柏伸當年分配到的單位，碰巧有晚間的自由時段，於是他報考蘭陵劇坊舉辦的表演人才訓練，在卓明老師課堂上真正開始戲劇訓練。
「從來沒有覺得說自己要念戲劇，因為不覺得戲劇是可以當學科，可以有學位唸的。」在此之前的呂柏伸是如此想的。這些新經驗的接觸也逐漸改變他的生命軌跡。原本打算到國外攻讀大眾傳播，轉向為劇場與電影相關，陸續在英國蘇格蘭格拉斯哥大學、英國倫敦大學霍洛威學院完成學士、碩士學位。
完成碩士學位後，他曾短暫回到台灣，加入八大電視台擔任節目企劃，參與到有線電視初入戰國世代的現場。一年多後，再次回到英國倫敦大學霍洛威學院攻讀博士。攻讀博士班的過程中，呂柏伸因921大地震，回台灣陪父母一陣子，也因朋友、師長邀請到靜宜大學、臺大等大專院校兼課，漸漸延展出「教學」方面的路線。
約莫在2002年至2003年間，中山大學劇場藝術系成立，呂柏伸想著在學校教學，同時完成被師長督促的博士論文，「做不到！」他苦笑。當時的呂柏伸也同時接任了台南人劇團藝術總監，兩條路線逐漸匯流成現在的他。
呂柏伸
現為台南人劇團藝術總監，同時也任教於國立臺灣大學戲劇學系，主授導演課程。英國蘇格蘭格拉斯哥大學文學士，英國倫敦大學霍洛威學院戲劇與劇場研究碩士。自2003年1月起受邀擔任台南人藝術總監，積極推動「西方經典新詮演出」、「莎士比亞不插電」、「尋找劇作家的台南人」及「歐美當代經典」等演出計畫，一方面進行跨文化戲劇的實驗創作，另一方面則積極引介當代國內外劇作家的作品。近期作品有《仲夏夜汁夢》、《愛情生活》攻受版、《Reality No-Show》─改編自真實故事、《水中之屋》等。
