PAR 表演艺术杂志

国内最早在台湾鼓动「中文音乐剧」创作的应算是「绿光剧团」了，今年成立满十周年的「绿光」，从早期的《领带与高跟鞋》，到改编自戏曲的《都是当兵惹的祸》，乃至于颇受好评的《结婚？结昏！》，都为台湾的剧场提供了优质的原创中文音乐剧。其后，果陀剧场的大型歌舞剧如《大鼻子情圣─西哈诺》、《吻我吧，娜娜》、《情尽夜上海》等，网罗了许多流行乐歌手与创作者，也创下了亮丽的票房佳绩，为音乐剧培养了一批新的观众与专业人才；年底还将继续推出热闹欢乐的音乐剧新作，预计将由《情尽夜上海》的主角蔡琴主演。

今年的音乐剧从六月份春禾剧团的《妈在江湖》开始起跑！此剧由音乐人黄韵玲与「唐先生」樊光耀等人主演，资深舞者吴义芳编舞，描述黑色豪门错综复杂的恩怨情仇，无论题材或选角都令人耳目一新。

大风剧场一口气推出《荷珠新配》、《睡美人》

紧接著在七、八月，大风音乐剧场将一口气推出两出音乐剧──《荷珠新配》、《睡美人》。大风音乐剧场过去以制作儿童音乐剧为主，近年来有感于观众已经渐渐长大，因而转型制作大型音乐剧。七月一至四日在国家戏剧院演出的《荷珠新配》，是继音乐剧《梁祝》之后，再度挑战的传奇剧作，号称是廿四年来金士杰唯一授权由原著剧本《荷珠新配》改编而成的音乐剧；音乐总监冉天豪在音乐表现上采中国古典戏曲与台湾流行音乐之长，以简约的西洋编制六人乐团谱写成新式现代歌舞音乐剧，让这源自传统的经典在新世纪风华重现。

八月六、七日在台北国父纪念馆演出的《睡美人》，则是「好评加演场」！大风将柴科夫斯基的芭蕾舞剧《睡美人》填上歌词，以现代歌舞剧的方式呈现，造就出一部充满诗意、极尽古典浪漫的作品，并于二○○○年国家戏剧院首演，曾创造票房全满、获得《中国时报》十大表演艺术奖等殊荣。

睡美人爱萝拉公主与王子分别由王柏森与洪瑞襄饰演，描述爱萝拉公主又睡著了，这次挽救公主的任务出了童话史以来最大的危机！永远搞不清楚状况的国王、法力退步的仙女、唠叨比魔法还灵光的仙子乾妈、还有一个自以为是艺术家、讨厌暴力的王子、加上一把拔不出鞘的除妖宝剑、对上邪恶的魔法、拖著镰刀的黑袍死神、带著死亡诅咒的纺车、还有能化身火龙的巫婆。爱萝拉公主这次有机会醒过来吗？除了勇气与爱之外没有别的希望了！

绿光剧团搬演长寿经典剧《幻想曲》

而在九月下旬入秋之际，绿光剧团和两厅院也将陆续推出音乐剧《幻想曲》和《天堂边缘》。

其中，被誉为全世界最长寿的音乐剧──《幻想曲》，首演于一九五九年，并在美国持续不间断的演出至二○○一年，总演出场次超过十六万场，并在八十几个国家，被不同的语言所演出，其经典地位无庸置疑，绿光希望结合「城市舞台」优质的亲密剧场空间，创造出迷人的剧场氛围。

《幻想曲》的故事，源自于类似莎剧《罗密欧与茱丽叶》的相同剧情。本剧最有趣的地方是，舞台上面已经有个平台，以类似「剧中剧」的方式演出，透过说书人来串场，并发表评论。同时，舞台上也会出现欢乐或悲伤的动人场景。一开场的〈我记得〉（Try to Remember） 不但传诵一时，更在往后的四十年里，持续被不同人所翻唱，成为此剧最脍炙人口的经典曲目。

《天堂边缘》是「实验性」音乐剧

《天堂边缘》则是在实验剧场呈现的「实验性」音乐剧，由王友辉编剧、冉天豪作曲、李建常导演，演员则网罗了洪瑞襄、陈柏仁、韦以承等人，可说是结合了表演工作坊、果陀剧场、大风音乐剧场的菁英，共同打造这一部融合多媒体与剧场的奇幻音乐剧，届时舞台将呈现阴阳两个时空，还有三位合唱歌手模拟冥界的鬼魅之声，相当值得期待。