PAR 表演艺术杂志

「Kidult」这个由Kid＋Adult混种而来的新兴词汇，近来逐渐反映在流行文化的商贩和当代艺术的创作上，蔚为一种次文化的风格展现。「Kidult」所代表的长不大，或拒绝长大的成人心态，正好也可说明小剧场创作者，坚持以纯真眼光凝望世界的角度。

去年刚度过十岁生日的皇冠艺术节，今年便以「Kidult」为诉求，邀请四组新锐创作人马，柯林．欧佛（Colin Offord）《岛屿之歌》、骉舞剧场《M Dans》、莎士比亚的妹妹们的剧团《梦十夜》及飞人集社《Mr. D》，分别以音乐、戏剧、舞蹈、偶戏等不同艺术形式，呈现生猛犀利的小剧场创造力。

《岛屿之歌》记录旅程，男舞者创团演出《M Dans》

来自澳洲的柯林．欧佛曾为台北国际艺术村的驻村艺术家，身兼音乐家、乐器发明家及视觉艺术家等多重身分的他，表演足迹遍及欧亚洲多国。作品名为《岛屿之歌》，是他用音乐记录从澳大利亚经由太平洋岛屿，抵达台湾的一趟旅程。

柯林自创的多头乐器无法命名，自创乐器吟唱演奏的音乐也无法归类，在这次演出中，他除了将演奏他著名的自创乐器Great Island Mouthbow （一种弦乐器但演奏起来像透过喉咙发出的各种不同共鸣声。演奏的方式类似大提琴、吉他般拉弦或有节奏地挑弦）外，同时也会表演一系列原始、西方以及亚洲形式的吹奏管乐器。这将是一场结合声音、即兴音乐、视觉艺术和动态演出的聚会，像极柯林．欧佛本人酷爱自然的性格，温馨亲切。

骉舞剧场是一支台湾舞蹈界的新生力军，由苏威嘉、陈武康、简逸程、周书毅四个六年级后段班、七年级的年轻男舞者共同组成。男舞者向来是舞蹈界的「稀有动物」，清一色男舞者组成的舞团在国内更算得上「异数」。这四位男舞者拥有丰富芭蕾功底与舞蹈演出经验，实力不容小觑。处女作《M Dans》集结了六支男性编舞家的小品，探讨主题、表演形式风格不一，但却不约而同地展现男人的异想世界。除了演出美国Feld’s Ballet艺术总监Eliot Feld授权舞作，以及新生代编舞家郑宗龙、周书毅的新作外，纽约Peridance  Ensemble舞团艺术总监Igal Perry也特别抵台，为舞团量身订做一支全新舞码。

《梦十夜》挑战骆以军，《Mr. D》改编自小说《穿墙人》

从台湾小说家骆以军的书写风格得到灵感，莎妹剧团《梦十夜》再次展现该团对文学转译为剧场的偏好。《梦十夜》故事描述一个中年失业，自称对整座台北城过敏的电玩程式设计者，误闯如骆以军小说情境的电玩关卡，和那荒诞诡谲的情节展开一场捉对厮杀。

十夜梦境宛如十个频频切换的记忆频道，有总是离题的父亲死亡叙述，被狗灵附身的姐姐，梦见和虾子做爱的妻子，半夜浓妆打扮离家的母亲……看似滑稽突梯、戏谑爆笑的白日梦，却真实碰触现代人生活的焦虑和压力，七年级导演郑智文说，表演风格如志村大爆笑般的「nonsense」，却又有一股让人想要逃开的尴尬哀伤。

以人偶同台演出，树立独特表演形式的资深剧场人石佩玉，继去年颇受好评的《厨房》之后，再度挑战以一个单一空间、创造无限惊奇的偶戏舞台。这回，石佩玉选择办公室，以日以继夜，生活单调乏味的上班族为主要角色，借由办公室内的文具作为制作戏偶的主要材料，再加入办公室内使用的简报器材，表达故事的内容。《Mr. D》文本来自法国现代小说家埃梅一九四三年出版的小说《穿墙人》，情节魔幻却又贴近现实，主角虽得知自己有穿墙能力，却不想使用，甚至说服医生「医治」，直到在办公室里受老板屈辱，开始利用自己的特殊能力报复，角色从拘谨小人物变成头版社会罪犯，到最阴错阳差被冻结在墙里至今一百年。