:::
德布西(房瑞仪 绘)
特别企画 Feature 艺术家的读书术

艺术家的读书术

艺术家如何读书?读什么书?这些书带给他们创作上什么启发?编辑室精选7组古今中外的艺术大师,一窥他们的书单如何作为一盏盏路灯,点亮其创作与生命旅途。

艺术家如何读书?读什么书?这些书带给他们创作上什么启发?编辑室精选7组古今中外的艺术大师,一窥他们的书单如何作为一盏盏路灯,点亮其创作与生命旅途。

德布西

Claude Debussy(1862-1918),法国作曲家,是19世纪末20世纪初最有影响力的作曲家之一。由于他对东方音乐、西班牙舞曲及爵士乐的相当感兴趣,因此创造出独具一格的和声。

BOOK LIST

波特莱尔《恶之华》、《巴黎的忧郁》

生于19世纪前期的法国诗人波特莱尔,被称为是象征主义诗歌的先驱、现代派的奠基者。他在1860年代就跟多位当代的音乐家有所往来,例如曾经将作品《巴黎的忧郁》中〈神杖〉一诗献给李斯特,而李斯特也将其研究著作《波希来亚人和匈牙利境内的他们的音乐》 回赠波特莱尔。

以《波特莱尔的五首诗》谱曲时,德布西正开始探索属于自己的音乐语汇。作曲家一生当中创作了80余首的法文艺术歌曲,歌词大多采用象征派诗人的作品。受象征主义的影响,他的音乐发展出独特的风格,从作品的旋律和声表现,可以看出他对于文字的高度品味与敏锐度。《波特莱尔的五首诗》所使用的的5首诗,选自诗人的经典作品《恶之华》及《巴黎的忧郁》,曲名依序为:〈阳台〉、〈向晚的和谐〉、〈喷泉〉、〈凝思〉、〈相恋者之死〉,其中有对昔日爱情的缅怀、有借周遭景物反应叙事者的心境,有黑夜的悲叹,也有爱侣在情欲高涨后如死亡的睡眠状态等。一如象征派诗作般著重听觉、嗅觉、视觉等各种感官的体会,德布西在此,也以音乐回应了对阅读文字所产生的共感觉。(李秋玫)

土方巽

土方巽(1928-1986),与大野一雄同为日本舞踏创始者,长于二战后东北秋田,将被现代城市视而不见的死亡、畸形的身体召唤上舞台,对身体、身分认同、文化主体性有强烈自省精神。

BOOK LIST

尚.惹内《窃贼日记》、《繁花圣母》;三岛由纪夫《禁色》;亚陶《剧场及其复象》

土方巽是法国异色小说家惹内的狂粉,甚至曾改名为「土方惹内」(Hijikata Genet)。土方巽是在战后混乱的东京,跟一票艺文圈好友如三岛由纪夫、澁泽龙彦、泷口修造等人,热切阅读、交流法国的各种前卫思潮与文学,认识了惹内与亚陶等激进、反叛的灵魂。他的首部作品《禁色》(1959)改编自三岛由纪夫的同名著作,该作依据惹内的真实故事写成,内容涉及暴力、死亡、同性恋等主题,《禁色》同时也被视为舞踏的滥觞。

土方巽以同志、反叛、反资本的姿态来面对战后的日本,这是舞踏形成的原动力——为了找到表现自己意志的身体语汇。除了惹内,亚陶《剧场及其复象》日译本在1965年出版,也启发并一定程度对他造成影响。英国学者史蒂芬.巴柏(Stephen Barber)言明「亚陶作品的日文翻译一上市,土方巽就立即恳切研读他的著作」,受到「残酷剧场」的启发,体现在他重塑身体前,必先将身体归零。(注6)或许可以说,土方巽是从荒芜的日本东北,与时代冲撞的思潮中,养成他充满不安的危险身体。(张慧慧)

新锐艺评广告图片
评论与回响广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
免费订阅电子报广告图片