2025年6月4日晚间,国家交响乐团(NSO)于东京歌剧城音乐厅举行日本巡演「来自台湾」的最终场,为横跨熊本、大阪与东京的5日行程划下完美句点。音乐总监准.马寇尔(Jun Märkl)担纲指挥,曲目涵盖台湾原创作品与欧洲经典,充分展现台湾音乐实力与文化厚度。
台湾原创与欧洲经典并陈 展现音乐实力与文化厚度
音乐会上半场回到日巡前两场由台湾作曲家萧泰然的《来自福尔摩沙的天使》作为开场,向观众呈现源自台湾这片土地的浓厚音乐情感。随后布鲁赫的E小调双重协奏曲原订由小提琴家黄俊文及中提琴家今井信子担任,但后者在日巡前因健康因素临时取消上场,NSO随即在极短时间内随即安排邀请德国中提琴家维特.赫谭斯坦(Veit Hertenstein)接替登台。赫谭斯坦是一位活跃于国际音乐界的德国中提琴家,1985年出生于德国奥格斯堡(Augsburg)。他以精湛的技巧、深沉的音色和细腻的音乐诠释著称,活跃于独奏、室内乐和教学领域,现在所使用的义大利名琴是制造师阿玛蒂在1616年制造的中提琴。2015年起接续今井信子担任德国德特莫尔德音乐学院(Musikhochschule Detmold)的中提琴教授,并自2016年起5年间起担任英国曼彻斯特皇家北方音乐学院(Royal Northern College of Music)的客座教授。两年前加入国际上知名的德国「舒曼四重奏」(Schumann Quartet)的美国经纪公司,恰巧在2年前也签进了黄俊文在美国多年的经纪公司AMG。
虽然临危授命,却已与黄俊文是多年旧识。黄俊文回忆:「跟他认识,是两人同时在2011年签了第一个经纪公司,就是位于纽约的Young Cuncert Artists(简称YCA),那年入选的只有3个人,其中两位就是我与赫谭斯坦。事实上YCA成立65年来获选的中提琴家只有3位,其中两位就是今井信子与赫谭斯坦。而同年赫谭斯坦也在今井信子创办的第1届东京国际中提琴比赛荣获首奖。」因为YCA每年在东京都有音乐节,那段时间两人几乎每年见面。黄俊文说:「赫谭斯坦是一位非常谦虚的人,我每次跟他合作都非常愉快。」

谈到代打的心得,赫谭斯坦坦言有两种心情,他说:「今井信子是我20年前的老师,每年也有无数合作机会,听到老师不能上台有点伤心;但往正面的方向想,觉得有点兴奋,因为这是非常重要的音乐会。」今井信子对他影响甚钜:「她可以说是我的第2位母亲!」赫谭斯坦自述年少时遇到今井后,老师的谆谆教诲让他逐渐改变了拉琴的状态、姿势,从脚到膝盖到拉法,也包括音乐的诠释。
黄俊文与赫谭斯坦合演的布鲁赫E小调双重协奏曲,融合了室内乐的亲密与协奏曲的规模感,既展现独奏家的技巧,也让乐团在对话中发挥丰富色彩。第一乐章以自由幻想风格展开,两位独奏家如双人舞般交错登场,旋律充满民谣色彩与浓厚的抒情性。第二乐章延续这股内敛情感,旋律如涓涓细流,时而温柔低语、时而奔放激昂,显现出两把弓弦间的深度交流。进入终乐章,乐团如节庆般热烈开场,独奏声部则华丽登场,技巧与张力层层堆叠,在活泼与精准之间游刃有余。赫谭斯坦与黄俊文的表演既有细腻歌唱的抒情性,两人默契与高超技术,赢得观众如雷掌声,安可曲是莫札特为小提琴、中提琴而作的G大调二重奏第三乐章,更让观众为之喝采。
有「歌剧教父」美誉的曾道雄分享道:「NSO我常常听,但是到这边看到节目单是日文,有种光荣感。整个曲目安排非常精采,以萧泰然的乐曲作为开场十分温馨,充分展现出优质的国际交流。」而对于双重协奏曲,曾道雄不但在演后立即大声喝采,并在中场休息时简洁有力地向记者们赞声:「Wonderful!」并表示安可曲也选得很好。

节目设计匠心独具 台湾创作与德奥经典交织
下半场则由马勒《G大调第四号交响曲》压轴,女高音宫地江奈以透明清澈的声音诠释终乐章,为整场音乐会画下梦幻句点。日本斋藤纪念管弦乐团代表矶贝纯一说:「我一直都有在听这个管弦乐团,它让我想起与大家分享音乐的感觉。」他认为乐团的音色非常灵活、温暖,不是那种呆板方正的感觉,并且总是充满爱。两位独奏家也非常精采,「他们享受音乐,也与乐团一样,总是与每个人产生连结。」
指挥家园田隆一郎则认为《来自福尔摩沙的天使》演奏得非常动人,双提琴的音色出众,音乐性也非常好,「乐句的处理非常自然又充满喜悦,让我印象深刻。」而对于马勒第四,他则表示:「马寇尔的指挥非常有明确的想法,充满音乐性。」

刚从舞台回到后台的马寇尔则雀跃指出,这场音乐会对乐团和台湾来说「是一项非常重要的成功!」原因在于乐团代表台湾,在满场专业乐团及国会重要人士在场的表演中,留下了正面的印象,与日本建立更多联系,也获得了更高的关注,这正是举办这场巡演的原因。
最终场于东京歌剧城音乐厅圆满落幕,现场聚集众多日本乐迷与来自台湾的支持者,全场气氛热烈。随著最后一个音符落下,观众报以长时间掌声,展现对NSO高度肯定。此次日本巡演不仅强化乐团的国际能见度,更深化与日本音乐界的交流合作,体现文化外交的实质成果。NSO以专业实力与深刻诠释,让来自福尔摩沙的声音在国际舞台上发光发热,为本次巡演画下具代表性且感动人心的句点。