:::
李翠芝
發表文章 147 篇
-
上海
白先勇點頭 《永遠的尹雪豔》方言話劇將現身
文學家白先勇筆下的「尹雪豔」，在作者的堅持下一直未能在電影或劇場中具體形象化，但導演徐俊提出以上海話演出《永遠的尹雪豔》，卻能正中白先勇下懷，欣然同意改編搬演。該劇將於五月在上海首演，除有張叔平、金覆載等藝術家參與，目前已確定由胡歌擔任男主角，而「永遠的尹雪豔」仍在尋覓中。
-
上海
國際當代戲劇節 東西劇場在此匯流激盪
由上海話劇藝術中心承辦的「上海國際當代戲劇節」於十一月五日至十二月九日舉行，呈現十八檔來自世界各地最當代最前線的戲劇作品。今年主題定為「多元創意」，不僅能看見歷史與現代的結合，也能體會到東西方文化的交織和碰撞，在表現形式和手法上，令人目不暇接。
-
上海
《老舍五則》征服上海 再續京味兒風潮
林兆華執導的《老舍五則》，延續之前北京人藝訪演上海的風潮，讓上海人繼續沉浸在道地的京味兒裡。這齣戲是兩年前為紀念老舍誕辰一百一十一周年而作，由北京曲劇團為演出班底，演員能說能演，劇情親民，林兆華更以極簡舞台，讓表演者更有發揮空間。
-
上海
歡慶一甲子 北京人藝帶五齣戲上海巡演
今年慶祝六十周年院慶的北京人藝，在暌違廿四年後，以《窩頭會館》、《原野》、《知己》、《我愛桃花》、《關係》五齣精選劇碼、大規模赴上海演出，還將召開座談會和學術研討會，與南方劇界深刻交流。
-
上海
兩岸合作《2012牡丹亭》 引爆傳統與創新爭論
兩岸聯手製作的《2012牡丹亭》，於六月初演出後，因為種種舞台設計、服裝造型、京劇名角改唱崑曲等特色，卻是引發種種古典美學與創新改革的爭議，連崑劇大師蔡正仁也捲入其中，並在網路評論與報紙媒體間引發筆戰。讓一向話題不斷的文本《牡丹亭》，再添紀錄。
-
話題追蹤 Follow-ups
時尚劇壇 「台」風正盛
第三屆的上海戲劇谷「壹戲劇大賞」，於四月底揭曉並頒獎，這次的火紅重點當然是獲得「年度大戲」及「年度最佳製作人」的《媽媽咪呀》中文版。這次台灣相關的製作入圍甚多，最後成果也十分豐碩，戲王戲后均是台灣演員奪得，其中獲頒最佳男主角獎的金士傑，也同時獲得官辦的「白玉蘭」表演獎，可謂雙喜臨門。
-
上海
裴艷玲《尋源問道》 本色搬演傳統真髓
東方藝術中心「名家名劇月」以四月十五日、「第一女武生」裴艷玲演出的《尋源問道》畫下完美句點。裴艷玲在此戲中，採取了排練加講解的形式，一臉素顏僅穿著練功時的水衣，便盡情演繹了林沖、石秀、哪吒、武松四個人物，演出了崑曲、河北梆子與京劇，展現了戲曲演員傳統功夫的精到神妙。
-
上海
復排《安東尼與克里奧佩特拉》 焦晃莎劇榮光轉淡
在「話劇王子」焦晃號召下，原上海青年話劇團在人民大舞台推出了莎劇《安東尼與克里奧佩特拉》，一群年屆七十的表演藝術家，不計一切困難地為夢想的經典戲劇聚合。但現下盛行的是快、簡、喜、險的娛樂式刺激視覺的劇場文化，《安》劇票房的失利，也印證了莎劇悲劇美學的時不我予。
-
上海
跟著人物跨時空 《步步驚心》帶動歷史劇新風潮？
影劇圈的「穿越風」也颳到了劇場舞台！從電視劇改編的同名舞台劇《步步驚心》於情人節開演，故事描述一現代都會女性，因意外而穿越到清代王府，遭遇了康熙諸位皇子的皇位奪嫡之爭。因為電視劇的熱潮延燒，也讓舞台劇票房相當亮眼。
-
上海
MIT滬地有聲 看台劇正流行
上海的歲末演出黃金檔期，卻正是「台風」狂吹，包含表演工作坊、屏風表演班、果陀劇場、相聲瓦舍等劇團接力演出，且多是商業邀演、售票演出。除了果陀的《最後十四堂星期二的課》是翻譯劇本，其他幾齣都與懷舊、兩岸分隔等的歷史滄桑符號有關，透過劇場，中國的觀眾也閱讀了台灣的過去。
-
四界看表演 Stage Viewer
今夜誰來娛樂？ 舞台演繹新世紀繁華
從上世紀初的上海灘繁華風景，到今日的中國國際大都會，上海都是與「繁華」劃上等號的城市。為了讓眾多的國內外遊客能體驗這番如幻繽紛，上海也出現了多個觀光劇場性質的定目表演，結合中國雜技、特技、馬戲、舞蹈、音樂、多媒體與高科技舞台技術，打造了媲美太陽劇團的奇幻劇碼，也透過強力的行銷，建構出鮮明的表演品牌。
-
上海
上海國際當代戲劇季 要給你好看
上海話劇藝術中心策劃的「2011上海國際當代戲劇季」於十一月初登場，以「創新力量」為主題，十多個國家和地區的專業劇團，推出十六個劇碼，包括舞台劇、音樂劇、現代偶劇、肢體劇、寫實劇等多種表演形式，展現戲劇專業和工藝，以及亞洲乃至世界當代戲劇的創新。
-
上海
「文化廣場」蛻變 轉型音樂劇殿堂
上海的「文化廣場」原屬老上海的法租界，承載著無數上海人文化記憶，歷經各種角色轉變，現在又重歸文化了。二○○五年起改建，現在打造了高科技舞台，並定位為音樂劇的專屬演出場地。九月底的開幕演出即推出《極致百老匯》，邀請多位國際音樂劇明星共襄盛舉。
-
上海
「紅劇」當空照 因應時代也需轉型
在「中共建黨九十周年」的大旗下，中國影視與劇壇莫不著力放送宣揚主旋律的「紅劇」以資慶祝。上海所有的藝術院團，不約而同都為其獻上大力歌頌的作品，浦東東方藝術中心舉辦四年的「名家名劇月」今年也趁勢主打紅劇，推出了十四齣劇目、共計廿六場樣式各異的演出。在差異甚大的時空背景下，這些歌頌革命英雄的戲，也必須擺脫以往標籤式單薄的詮釋手法以求轉型拼市場。
-
上海
白玉蘭獎、壹戲劇大賞 雙星映輝滬上舞台
當行道樹枝椏的新葉陸續點綠綻放後，代表上海市花的白玉蘭也漸次開放迎向春風，預示了上海官方的「白玉蘭表演藝術家獎」，即日產生新一輪戲劇界領軍的風雲人物，與此同時，靜安區主辦的「壹戲劇商業大賞」也將公佈第二屆的獲勝名單，雙星映輝前後展示著這座城市、上年度戲劇工作者的文藝丰采，並且再度受到傳媒和公眾的關注與肯定。
-
上海
毛威「國語清口」談醉事 置入性行銷無所不在
當初捧出「海派清口」周立波的關棟天和孫徐春，近期再度推出「毛威的國語清口」，盼能再現高潮，分得票房大餅。但在毛威最近演出的《喝酒這點事》中，不僅演出場地張揚地擺出知名酒廠大酒瓶，連演出過程也不時地進行「置入性行銷」，這樣的演出真的能贏得觀眾青睞嗎？
-
上海
婚戀話題熱門 情人節檔期舞台春意盪漾
戀愛與結婚，現在正是中國社會的熱門話題，據調查十二億人口中就至少有1.8億單身中國人忙著找對象。這股風潮也吹到了話劇舞台，上海情人節檔期推出的製作，就有不少與婚戀相關的題材，透過喜感加笑鬧略帶一點悲涼的奇特組合模式，也反映了中國「剩男剩女」當下的心情與處境。
-
城市藝波 Cities & Arts
上海：海派清口周立波 以婚禮籌募慈善基金
時近歲末年終，大型演出充斥提升熱鬧氛圍，而慶婚嫁娶，也是年終活動一道紅色的煙花，人人都喜看燦爛的團圓，何況是鬧過緋聞明星的創意婚禮？海派清口名嘴周立波，正是善用視聽大眾的微妙心理，索性將計就計，把婚禮辦成公開演出，將禮金變成慈善基金，在媒體公開運作下，再度踏上婚姻殿堂。
-
城市藝波 Cities & Arts
上海：上海國際當代戲劇季 延燒世博熱情魅力
雖然上海世博會已經於十月底落幕，但十一月初展開的「2010上海國際當代戲劇季」仍是以「精采世博，戲劇無限」為主題，邀集丹麥、以色列、愛爾蘭、韓國、日本、台灣、香港、北京、上海、深圳等地區的戲劇團體和戲劇工作者參與演出，劇目則包括了話劇、默劇、肢體劇場、音樂劇、音樂劇場等多種表演形式。
-
藝號人物 People 最佳越劇代言人茅威濤 濤聲不絕三十載 一肩扛起文化傳承
台上俊美逸朗的小生，如電火球般的眼神震懾著台下觀眾的心，如同台灣的歌仔戲紅小生總是戲迷追隨的偶像，身為越劇舞台上出類拔萃的女小生，浙江小百花越劇團團長茅威濤的瀟灑風流，更是讓粉絲遍佈海內外。但被指定為越劇的「國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人」的她，卻是時時不忘肩上挑負著的傳承重擔，創作演出《藏書之家》，也在主角范容的人生與命運中，找到對藝術使命之執著與忠誠的共鳴。