睽違多年，中國國家京劇院於今（2023）年9月再次來台，好戲連台，座無虛席，除精湛的唱腔餘音繞梁外，掌聲不絕，也從觀眾席穿透到整個國家戲劇院。
這一連6場的演出，不僅是COVID-19疫情後首位專案申請通過來台的中國劇團，同時也是中國國家京劇院訪台的30周年。1993年中國國家京劇院首次來台，是兩岸交流後最盛大的一次，從台北國父紀念館演到台中、台南再回到台北社教館，近百人巡迴16場。當時隨團來台的文武老生于魁智以《打金磚》及《文昭關》的精湛演出打響名號。而李勝素原在山西京劇院，1998年在已故劇作家貢敏的慧眼推薦下，首度與于魁智合作演出《野豬林》的林娘子、《四郎探母》的鐵鏡公主，引起台灣戲迷的關注，與于魁智被譽為最佳黃金組合。
30年後，我們在國家戲劇院的觀眾席，在密集演出的縫隙裡，邀請于魁智、李勝素，與王安祈教授聊聊這次來台的感受——時空對照，薪火相傳。
王安祈（以下簡稱王）：首先恭喜兩位老師，6場演出門票秒殺近乎完售，一票難求。30周年演出的火熱程度，很多戲迷專程從海外飛回來看戲。
于魁智（以下簡稱于）：我知道有從美國、新加坡、泰國來的，也有台灣南部戲迷趕高鐵上來看的，以及包括臺灣戲曲學院學生在內的很多年輕人。
李勝素（以下簡稱李）：我本來擔心票房不太好，（王：怎麼可能）真的，後來這兩天演出，發現台灣青年觀眾非常多，我收到很多信，其中有一封寫「我十幾歳看戲，本來想考戲校但沒辦法，希望台灣青年報考中國戲曲學院，兩岸多交流」。
王：記得2005年傳大藝術周敦仁先生說可能接下來不辦了，您那一年特別貼出《打金磚》，我在台下清楚見您謝幕時抱拳環顧四周，深情望向每一位觀眾，看得出來您很激動。
于：那年演《打金磚》有段插曲。當時我們有個同行在飛機上看到台灣報紙，有一則新聞報導「傳大計劃停辦，中京院可能是最後一次來台演出」，我知道後就報了《打金磚》給周先生。這戲是我當年進中國京劇院的敲門磚，我在1979年下了一整年功夫學，當時天天都要摔個30回，我到港澳台英國都演這戲，我有自信《打金磚》能喚回周先生的心。
我經常跟團隊講「謝幕也是一場戲」，我謝幕一定環顧四周圍，不只一樓，二樓也有觀眾，那一次我特別用心靈跟台灣觀眾對話，「我們一定會再來，感謝大家愛我們的戲」，那天現場氣氛很熱烈，周先生夫婦也被感動到。
王：您來台演出就像是探親訪友，跟觀眾互動很不同。這次《打金磚》的〈上天台〉幕後念一句「擺駕」，全場觀眾都在回應您，跟30年前中京院首度來台盛況對照，當時也是一股熱到不行。30年我們台灣觀眾物換星移了好幾批，不變的是對京劇藝術熱度始終這麼高。
您1998年與勝素在台灣的舞台上首度合作，至今25年，台灣觀眾看您二位的戲，情感特別不一樣。
疫等4年，飛機落地那一刻
于：任誰都沒想到2020年爆發疫情，整個藝術活動近乎停擺，每個人都宅在家裡，不知道將來會如何變化。防疫這幾年，每到這個季節，我們的心就到台北。我跟周先生一直保持連繫，無不期盼疫情快快過去，一切恢復如常，沒想到一隔就隔了這麼多年。
宣布解封後，傳大藝術第一時間發出邀請，我要特別感謝周先生對我們的認可，我們也在第一時間做出要到台灣演出的決定，同時啓動相關程續，包括挑劇目、編排、調整演出陣容，因為有些老演員退休了，像是江其虎、張靜、陳國森等等，必須由中青代頂上。這次一行80人到台灣演出，多數團員來過國家戲劇院，但很多青年演員是第一次來。我在臨出發前開了個會，除了強調團隊紀律，最重要跟團員講，這次到台灣，非比以往。
30年前中國國家京劇院，當時叫中國京劇院，首次訪台演出，京劇大師袁世海、杜近芳先生開創兩岸交流的道路，給台灣觀眾留下深刻印象，為我們打下非常好的基礎，這麼多年來我們一直沿著前輩大師的路在走，這次去台灣不僅僅是藝術面貌、舞台呈現、團隊作風，一言一行都要展現國家級水準。
當我們收到申請通過消息後，心情很興奮，特別希望時隔4年半能讓更多人看到我們整體面貌，過程中給周先生造成很大壓力。很多人問「你要去台灣演出」，我只能說「有在規劃」， 不敢說得太肯定，等拿到入台證後才敢說。
飛機落地那一刻，我第一句話是「終於回來了」，熟悉的環境，熟悉的朋友，熟悉的劇場，真的就是回家的感覺。
李：我每次來演出都會在劇院前留影發朋友圈，總是有好多人留言「我們去過、也在劇院留影過」，很多朋友都來過，對台北太熟悉太、親切了。
于：30年前梅葆玖先生到台北中山堂演出，袁世海、杜近芳先生從台北國父紀念館演到台中、台南，再回到台北社教館，名家前輩可說是破冰之旅地打開兩岸京劇交流之門。這次我們時隔4年半來台灣也算破冰之旅，對於兩岸交化交流，推動京劇藝術，具有重要且深遠的歷史意義，現在年輕人可能不覺得，但若干年後就知道這項工作不容易。
王：這次能來真的是歷史走到新頁。我經歷過30年前中京院第一次來台演出，那個激動至今難忘，後來傳大應戲迷要求，開始年年邀請中京院來台，30年來除了受SARS影響沒來，幾乎年年都來，我們覺得一切很穩定，從沒擔心過哪一年會不來，誰知突如其來的疫情一下子阻斷4年多。
于：30年前百人巡迴全台近一個月的盛況，用現在網路說法叫「爆棚」，我第一次在國父紀念館感受到京劇爆棚，兩千多人的座位，像個大扇面，幕一拉開，一股熱氣撲面而來，演員很興奮受到歡迎。這次幕一拉開，觀眾抱以熱烈掌聲，青年演員沒見過，受到很大激勵。
李：台灣觀眾對青年演員很包容很鼓勵，不管你有沒有名氣，誰出來都給予熱烈掌聲。
于：台灣有一流水準的京劇觀眾，欣賞水平、素質都非常高，京劇演員在台灣演出，能找到身為藝術家的尊嚴。
王：我們很尊敬京劇藝術，尊敬每位藝術家。《霸王別姬》虞姬字幕才出，勝素人都還沒亮相就掌聲如雷。
李：對演員壓力也大，肯定要把最好一面展現出來。
于魁智X李勝素X王安祈 30年時空映照，25年京劇奇緣（下）
主持：王安祈（國立臺灣大學戲劇學系退休講座教授）
與談人：于魁智（中國國家一級演員，中國戲曲學院藝術總監）、李勝素（中國國家京劇院一團團長、中國國家一級演員）
時間：2023年9月29日 16:00-17:00
地點：台北 國家戲劇院
