Focus
話題

音樂學專家余濟倫,在幽默風趣的講解中,將貝多芬、浦羅柯菲夫兩位大師的背景及音樂介紹得深刻完整,相當受學生歡迎。
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

兩廳院Live計畫啟動,獲建中師生熱烈回響

為推廣藝術教育,兩廳院推出的「兩廳院Live計畫」在四月底由董事場陳郁秀女士宣佈正式開跑。活動的方式針對特定的節目與各校高中合作,在演出前安排音樂專家、學者到校配合導聆講座,讓學生理解節目內容,並提供一百元低價票券,優惠給一百位參與導聆的同學,鼓勵他們主動前往兩廳院欣賞表演。 首先合作的學校是與兩廳院有地緣關係的建國中學,第一場演出也以NSO的「印刻英雄」作為對象。原訂演講的場地由於報名踴躍,無法容納百餘學生,因此臨時另闢團體視聽室來提供更多聽眾,算是意外插曲。主講者是音樂學專家余濟倫,在幽默風趣的講解中,將貝多芬、浦羅柯菲夫兩位大師的背景及音樂介紹得深刻完整,相當受學生歡迎。除六十位現場購買音樂會門票的學生外,建中蔡炳坤校長更身體力行,招待並帶領班際合唱比賽第一名的班級和體育班學生一同前往欣賞。 感動於精采的演出,蔡校長更以〈 我以歡喜的心情帶領建中的學生們進入了國家音樂廳〉為題,致函兩廳院表示肯定與謝意。「一個小小的巧思而能引發如此廣泛迴響,更進一步讓我對我們的社會與學校教育充滿信心。」蔡校長的來信述說著無數學子的期待,相信未來校園的藝術教育必能更加實踐、更為生活化。(李秋玫) 美加藝術行政高層來訪,與兩廳院團隊親切交流 二○○九年春季,由文建會紐文中心邀訪包括多倫多新力表演藝術中心節目總監馬克.漢蒙(Mark A. Hammond)、加拿大蒙特婁藝術之地(複合式文化中心)節目總監米歇.佳奈(Michel Gagnon)、加拿大蒙特婁Danse Danse LOMA製作之行政暨藝術協同總監皮耶.馬瑞斯(Pierre Des Marais)、美國紐約市立中心秋季舞蹈藝術節製作人艾倫.丹尼斯(Ellen Dennis)、美國羅德島FirstWorks非營利文化組織行政暨藝術總監凱薩琳.普雷徹(Kathleen Pletcher)共五位外賓,於五月中旬蒞臨兩廳院參觀、拜訪,並於當晚欣賞表演。 董事長陳郁秀偕同總監劉瓊淑女士親自於董事會表示歡迎,在短暫的會談當中,董事長特別向外賓表示主辦第一次「二○○九台灣國際藝術節」甫於三月圓滿完成。以「未來之眼」為題,由國際知名劇場導演羅

文字|李秋玫
第198期 / 2009年06月號
指揮家簡文彬(中)將指揮南藝大樂團演出。
話題追蹤 Follow-ups

藝企攜手 打造南台灣音樂學園 奇美與南藝大的非凡「琴」緣

位處烏山頭水庫旁的台南藝術大學,月前得到台南奇美基金會出借整批該會收藏的名琴,供該校音樂系學生練習與演出。讓學生得以使用名琴,在學習的過程中意義非凡,奇美基金會創辦人許文龍表示,他收藏名琴不是為己,而是希望社會大眾來分享。他也期待,未來養成的音樂人,可以在學術界自由創作,在演奏時演出最適合觀眾欣賞的音樂。

文字|李秋玫
第197期 / 2009年05月號
OMA設計的台北藝術中心,內中包含三座不同類型的劇場,以向外翻轉的方式呈現。圖為在「台北藝術中心—國際競圖作品建築模型展」中展出的模型。
話題追蹤 Follow-ups

台北藝術中心 內外翻轉的空間驚艷 專訪OMA合夥人暨德國建築設計師奧雷.舍人

位於士林捷運站旁的台北藝術中心預定地,已然敲定由來自荷蘭的大都會建築設計事務所贏得設計競圖。向來以突破性概念及實驗性格濃厚而知名的建築師雷姆.庫哈斯(Rem Koolhaas)及奧雷.舍人(Ole Scheeren),將為台北打造出一座連結「普羅文化」與「精緻文化」的嶄新表演殿堂。 負責此次台北藝術中心設計案,同時也是大都會建築設計事務所(Office for Metropolitan Architecture,以下簡稱為OMA)亞洲區主要負責人的德國建築師奧雷.舍人,自十四年前開始為大都會事務所工作後,不久便躍居為該公司主要合夥人。二○○四年他來到亞洲,協助OMA在亞洲設立設計據點,繼備受矚目的北京中央電視台大樓,台北藝術中心成為他近期最重要的大型設計案之一。趁著北美館「台北藝術中心國際競圖作品建築模型展」開幕與OMA來台北向議會簡報設計概念的機會,透過台北藝術中心主管單位台北市文化局的安排,本刊邀請到奧雷.舍人進行面對面專訪,請他特別暢談了他與亞洲的淵源,及此次台北藝術中心獨具巧思的空間翻轉設計。

文字|李俊明、許斌
第198期 / 2009年06月號
葛羅托斯基年同時也舉辦「葛羅托斯基顯影」攝影展。
話題追蹤 Follow-ups

從「人」出發 給你最豐富的劇場 二○○九「葛羅托斯基年」 省思大師的劇場實踐

葛羅托斯基過世後十年,也是劇場實驗室創立五十週年紀念。 「聯合國教科文組織」UNESCO宣布:二○○九年為「葛羅托斯基年」。 葛羅托斯基年?葛羅托斯基何德何能,可以獲此殊榮? 更重要的是,已經「離開劇場」的他,對劇場人還有影響力嗎?

文字|李立亨
第198期 / 2009年06月號
史丹佛大學的舞蹈中心入口,此處為「地誌:場所、身體與科技」研討會舉辦地點之一。
話題追蹤 Follow-ups

分享舞蹈在世界上發生的各種可能

由世界上最重要的舞蹈研究學會之一「舞蹈史學者學會」(Society of Dance History Scholar)舉辦的「地誌:場所、身體與科技」(Topographies:Sites, Bodies, Technologies)研討會,於六月十九日至二十二日在美國的史丹佛大學舉行。這次研討會希望學者、評論者、作家、編舞家和舞者能透過不同舞蹈領域間的互動,發展多元可能性,而為了擴大舞蹈研究的範疇,主辦單位也企圖利用演出、示範和專題討論等不同方式,重新定義觀賞者在舞蹈中所扮演的角色。

文字|張懿文、張懿文
第200期 / 2009年08月號
「2009春鬥」將演出鄭宗龍新作《牆》
話題追蹤 Follow-ups

灌溉舞蹈未來的繽紛花園

寫在雲門舞集2團十週年前夕 成立於一九九九年的雲門舞集2,今年也屆滿十週年了。這個充滿年輕活力的舞團,從一開始就是為了培養國內年輕編舞家與舞者、為了把舞蹈推廣到台灣各地而成立的,雖然歷經了青年編舞家伍國柱、創團藝術總監羅曼菲陸續病逝的沉暗歲月,但雲2仍舊卯足力氣繼續為舞蹈而走。今年的「春鬥」依然由藝術總監林懷民領軍,帶著新生代編舞家鄭宗龍與黃翊推出新作創意,在這方花園中持續綻放不歇。

文字|林亞婷LOKI TSAI
第195期 / 2009年03月號
兩廳院「藝術e禮券」發表記者會現場,兩廳院董事長陳郁秀(左四)、藝術總監劉瓊淑(右五)與團隊代表合影。
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

有創意的心靈好禮

有人常說,父母能給兒女一生最好的禮物,其實並非物質或金錢,而是教育。因為金錢或有用盡的一天,但教育的影響卻能讓孩子終生受用無窮。同樣,我們送給別人的禮物,除了可能是一束鮮花或一盒巧克力,有沒有什麼禮物,是超越物質金錢,能夠幫助人們豐富精神生活、提升內在?讓這份禮物在收禮者的生活當中或心靈內處持續發酵、回響? 在不景氣的年代,人們對未來惶惶不安,生活中無形累聚諸多壓力,而藝術的創作與欣賞正是面對壓力時,最好的情緒出口與正面能量的轉換。藝術就如同心靈的加油站,欣賞一場好的表演藝術,不僅能陶冶心性,有時更有助於撫慰心靈、提昇好心情。 這也是兩廳院發行「藝術e禮券」的出發點之一,期望透過藝術禮券,提供國人不一樣的送禮選項,那就是把欣賞表演藝術的機會當作禮物來送給人,一份不一樣的精神好禮。而收禮者可以使用禮券去自由選擇想要欣賞的表演節目,無論是戲劇、舞蹈、音樂或演唱會;可以是高藝術性,也可以是通俗大眾的節目。相信當人們透過使用「藝術e禮券」而走進表演殿堂,聆賞一場文化及心靈上的饗宴,送禮者的美好心意也已經深刻傳達至收禮者了。 「藝術e禮券」同時也是台灣第一張專為表演藝術消費設計的禮券。當今台灣表演藝術消費市場仍不如歐美日等國成熟,欣賞人口仍偏少數,除非是極具商業賣點或是擁有藝人明星、國際大師號召力的表演節目,否則在票房推廣上向來非常辛苦。尤其面對目前全球性經濟衰退,國內消費景氣嚴重緊縮,首先遭到衝擊便是休閒娛樂的消費市場,對表演藝術市場更是雪上加霜。要如何在這種不利的大環境下,把觀眾帶進劇院欣賞表演,對國內所有表演藝術團體而言是一項嚴峻的考驗與挑戰。 或許「藝術e禮券」的發行,並非解決上述問題的萬靈丹,但兩廳院希望藉此多方推動藝文消費,不僅一方面增加欣賞表演藝術的人口,尤其是許多可能從來不看表演的族群,透過使用藝術禮券,吸引他們進入表演廳,擴大藝文消費市場。另方面,由於藝術禮券的使用規則是,只要透過兩廳院售票系統銷售票券的節目,無論是在兩廳院或是在全台各地表演館場演出之節目,皆可使用藝術禮券來購票,所以也等於直接挹注國內各藝術表演團體的票房。因為唯有更多人欣賞表演藝術,才能累積足夠的資源,以支持更多元的表演藝術發展。 期待「藝術e禮券」能獲得國人的回響與支持,讓欣賞表演藝術成為

文字|劉瓊淑、林韶安
第193期 / 2009年01月號
兩廳院生日當天,董事長陳郁秀、藝術總監劉瓊淑、績效評鑑委員柴松林與如果兒童劇團團長趙自強,與參與圓夢計畫來到兩廳院的小朋友一起慶生。
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

慶生又圓夢,令人驚喜的萬聖節!

萬聖節這天,也是兩廳院廿一週年的生日,五百六十七位來自台北縣六所偏遠學校的學童師生,在台北縣文化基金會安排下,參加兩廳院圓夢計畫,來到國家音樂廳觀賞「NSO萬聖派對魔幻傳奇」彩排。小朋友與董事長陳郁秀、藝術總監劉瓊淑、兩廳院董監事、藝術界代表等,在歡樂氣氛中一起為兩廳院祝賀生日快樂!

文字|周倩漪、林韶安
第192期 / 2008年12月號
「傳統器樂新秀」笙演奏家陳佩怡的演出
話題追蹤 Follow-ups 話題追蹤Follow-ups

有心選拔新星,更要積極行銷 如何為傳統器樂新秀搭起現代表演舞台的階梯?

筆者要探討的重點是,年輕音樂家的演奏技巧與舞台創意進步了,表演藝術市場環境也在不斷變遷;走過二十年的兩廳院「樂壇新秀」立意雖佳,然其整體企劃思維有無與時俱進?如果活動目的純粹是為優秀的年輕音樂家提供舞台,他們現在真正需要的是什麼樣的舞台?主辦單位的立場是被動的贊助者抑或積極的行銷者?而當前國內外類似活動主辦者的做法又為何?

文字|樊慰慈
第189期 / 2008年09月號
CI-36的慶生蛋糕
話題追蹤 Follow-ups 話題追蹤Follow-ups

不管老中青,我們在這裡喜悅尬舞! 側記「CI-36接觸即興卅六周年慶」

今年是「接觸即興」舞蹈正式定名的卅六週年,一場歡慶的活動CI-36六月在美國賓州茱尼亞塔學院展開,為期一周。來自世界各地的接觸即興舞者齊聚一堂,參與豐富的討論會、課程、表演、教學觀摩研討、演講等等,當然還有接觸即興最重要的Jam自由即興的聚會,大家一起跳舞尬舞。將「接觸即興」舞蹈概念帶入台灣迄今十五年的編舞家古名伸,以此專文與本刊讀者分享CI-36現場的熱鬧繽紛。

文字|古名伸、高沛齡
第189期 / 2008年09月號
長期與同事搭檔演奏雙鋼琴,劉瓊淑領悟出獨特的人生哲學:「合作就是要互相協調!」
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

專訪兩廳院新任藝術總監 劉瓊淑:兩廳院還可以做更多的社會教育及技術傳承!

從教育界轉戰表演藝術界的兩廳院新任藝術總監劉瓊淑,面對新的工作,她從容回應:「這不是什麼挑戰,這是我的興趣所在!」秉持著期許自己成為一顆大樹、讓鳥兒們棲息的理念,她希望能在現有的基礎上,兩廳院可以做更多的社會教育與技術傳承。

文字|李秋玫、許斌
第186期 / 2008年06月號
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH 兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

「藝術零距離」圓夢計畫系列報導 綠牆與管風琴 敲開孩子的藝術人生

「藝術零距離」圓夢計畫結出新鮮纍纍的果實!在兩廳院及台北市中山扶輪社與南山人壽陽光通訊處的安排下,偏遠地區和弱勢家庭的兩百四十位小朋友,首次走進國家音樂廳,免費欣賞七月十一日演出的「管風琴親子音樂會」節目。

文字|周倩漪
第188期 / 2008年08月號
「持續,沒有持續就沒有傳統,沒有傳統就沒有改變,我們摧毀傳統,用我們個人需要加以改變轉型。」芭芭說。
話題追蹤 Follow-ups

尤金諾.芭芭的穿越之旅 側記芭芭與江之翠劇場的大師工作坊

四月下旬,本刊與江之翠劇場合辦了由歐丁劇場導演尤金諾.芭芭帶領的戲劇大師班;接續去年十二月的第一次工作坊,芭芭與江之翠的南管演員這次持續發展新的表演形式,在傳統與現代中尋覓相容之道。這次的大師班,除了演員之外,並有數位本地劇場工作者從旁觀察。本刊特邀歡喜扮戲團藝術總監彭雅玲為這次的工作坊為文側記。

文字|彭雅玲、葉蔭龍
第186期 / 2008年06月號
「揚帆計畫」中,國際交流是著墨最多的部分,像近期雲門舞集赴紐約演出《風影》,並在古根漢美術館展出《風影》意象,就是相當重要的文化外交
話題追蹤 Follow-ups

台灣文化的未來,揚帆在何時? 雲門一把火,催生文建會四十四億「揚帆計畫」

雲門舞集排練場的火災,引發了社會對表演藝術發展環境困窘的關注,也促使文建會提出一份令表演藝術界人士振奮的「揚帆計畫」預計以四年四十四億的經費,提升表演藝術發展的環境。但在此新舊政權交替的尷尬時刻,這個令人期待的計畫是否能在新政府手上順利「揚帆」?仍待觀察。

文字|于國華
第185期 / 2008年05月號
「前衛花園」一年僅有數十張引進台灣的CD,但在誠品書店表現的銷售成績卻緊追在五大品牌後。
話題追蹤 Follow-ups

一人公司的市場藍海(一) 王聖懷 以精選樂音餵養挑剔的耳朵

低迷的音樂市場裡,以品質創造價值的一人公司「前衛花園」,獨立傲然地擁有許多的擁戴粉絲;花園裡散發的魔力,是創辦人王聖懷以自己再挑剔不過的臨界線,為一首首鮮為人知的樂曲代言,讓非主流旋律硬是搶下了耳尖人們的首選寶座,於誠品書店表現的成績也緊追在五大品牌後。

文字|林千琪、許斌
第186期 / 2008年06月號
《愛上白雪公主的小矮人》
話題追蹤 Follow-ups

給下一輪兒童戲劇的備忘錄 台韓兒童戲劇交流座談

台灣兒童戲劇悠悠走過了二十個寒暑。從最早誕生的「魔奇」開始開枝散葉,百花齊放的兒童劇團歷經成長過程,以然身處成熟階段,台灣的兒童戲劇界是否到了展開新革命,注入新活水,為下一輪雙十年華創造新高點的時刻?! 本刊特別在此暑假的前夕,首度邀集本地的幾位資深的兒童劇團工作者,與韓國知名兒童劇《愛上白雪公主的小矮人》導演朴勝杰齊聚ㄧ堂,以交流座談的方式,分享兩國的經驗與討論未來兒童戲劇發展的可能性。

文字|洪琬卿、莊珮瑤
第186期 / 2008年06月號
陳建育說:「要了解金革會做的事業,就要先了解它的專業及核心價值在哪裡!」
話題追蹤 Follow-ups

如何讓黑膠唱片重返市場? 陳建育:愛它,才能創造它的價值

在現代人手一台MP3、CD都快被淘汰的今日,為什麼LKK的黑膠唱片,還能捲土重來,在唱片市場東山再起?引領這股風潮的金革科技股份有限公司執行長陳建育,有一套自己的銷售哲學:認識自己、認識客戶、認識喜愛自己的商品,才能順利銷售。而他正是看到中產階級重視生活品質的特性,讓獨具質感的黑膠唱片,在市場上找到自己的定位。

文字|李秋玫、許斌
第185期 / 2008年05月號
咖啡館裡的唱片行老闆卓煜琦,堅持製作自己喜歡的音樂專輯。
話題追蹤 Follow-ups 話題追蹤Follow-ups 「唱片市場春何在?」系列之五

一人公司的市場藍海(二) 卓煜琦 堅持挑選「非主流」的美好聲音

「有沒有一家唱片行,賣的都是我們喜歡的東西?」最初的初衷,只是這樣單純的想法,曾在主流唱片公司擔任企劃的卓煜琦,選擇走出來,以「風和日麗」為名,為自己闖出一片天。不管是在咖啡館放ipod讓人試聽,或是帶著歌手到書店自彈自唱,堅持品質的他,也選擇以「非主流」的手法,讓音樂更容易親近愛樂者。

文字|李秋玫、許斌
第187期 / 2008年07月號
第一次進到兩廳院的北縣學童們,對音樂廳的綠牆印象深刻。
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

踏入兩廳院 與藝術零距離 NSO《皮爾金》彩排 北縣學童千人圓夢

四月三日午後,來自積穗國小等校的近千位學生和老師們,第一次踏進兩廳院大門。在台北縣文化基金會和兩廳院共同安排下,小朋友們親身參與「藝術零距離」活動,透過專業人員導覽及國家交響樂團的《皮爾金昆蟲的異想世界》彩排演出,讓偏遠學校的孩子們體驗表演藝術殿堂之美與精緻節目。

文字|周倩漪
第185期 / 2008年05月號
保加利亞首都索菲亞的國家劇院外觀
話題追蹤 Follow-ups 話題追蹤Follow-ups

暴力世界中的今日劇場 「國際劇評人協會」2008年會側記

成立於一九六六年的「國際劇評人協會」(International Association of Theatre Critics),每二年舉辦一次全球會員國代表出席參加的特別年會,今年四月在保加利亞所討論的主題,就聚焦於「今日暴力世界中的劇場與人文主義」。台灣分會理事長李立亨代表出席,就近觀察了這個主題的討論,也看到了保加利亞戲劇的精采演出。

文字|李立亨
第187期 / 2008年07月號