2025年6月4日晚間,國家交響樂團(NSO)於東京歌劇城音樂廳舉行日本巡演「來自臺灣」的最終場,為橫跨熊本、大阪與東京的5日行程劃下完美句點。音樂總監準.馬寇爾(Jun Märkl)擔綱指揮,曲目涵蓋台灣原創作品與歐洲經典,充分展現台灣音樂實力與文化厚度。
台灣原創與歐洲經典並陳 展現音樂實力與文化厚度
音樂會上半場回到日巡前兩場由台灣作曲家蕭泰然的《來自福爾摩沙的天使》作為開場,向觀眾呈現源自台灣這片土地的濃厚音樂情感。隨後布魯赫的E小調雙重協奏曲原訂由小提琴家黃俊文及中提琴家今井信子擔任,但後者在日巡前因健康因素臨時取消上場,NSO隨即在極短時間內隨即安排邀請德國中提琴家維特.赫譚斯坦(Veit Hertenstein)接替登台。赫譚斯坦是一位活躍於國際音樂界的德國中提琴家,1985年出生於德國奧格斯堡(Augsburg)。他以精湛的技巧、深沉的音色和細膩的音樂詮釋著稱,活躍於獨奏、室內樂和教學領域,現在所使用的義大利名琴是製造師阿瑪蒂在1616年製造的中提琴。2015年起接續今井信子擔任德國德特莫爾德音樂學院(Musikhochschule Detmold)的中提琴教授,並自2016年起5年間起擔任英國曼徹斯特皇家北方音樂學院(Royal Northern College of Music)的客座教授。兩年前加入國際上知名的德國「舒曼四重奏」(Schumann Quartet)的美國經紀公司,恰巧在2年前也簽進了黃俊文在美國多年的經紀公司AMG。
雖然臨危授命,卻已與黃俊文是多年舊識。黃俊文回憶:「跟他認識,是兩人同時在2011年簽了第一個經紀公司,就是位於紐約的Young Cuncert Artists(簡稱YCA),那年入選的只有3個人,其中兩位就是我與赫譚斯坦。事實上YCA成立65年來獲選的中提琴家只有3位,其中兩位就是今井信子與赫譚斯坦。而同年赫譚斯坦也在今井信子創辦的第1屆東京國際中提琴比賽榮獲首獎。」因為YCA每年在東京都有音樂節,那段時間兩人幾乎每年見面。黃俊文說:「赫譚斯坦是一位非常謙虛的人,我每次跟他合作都非常愉快。」

談到代打的心得,赫譚斯坦坦言有兩種心情,他說:「今井信子是我20年前的老師,每年也有無數合作機會,聽到老師不能上台有點傷心;但往正面的方向想,覺得有點興奮,因為這是非常重要的音樂會。」今井信子對他影響甚鉅:「她可以說是我的第2位母親!」赫譚斯坦自述年少時遇到今井後,老師的諄諄教誨讓他逐漸改變了拉琴的狀態、姿勢,從腳到膝蓋到拉法,也包括音樂的詮釋。
黃俊文與赫譚斯坦合演的布魯赫E小調雙重協奏曲,融合了室內樂的親密與協奏曲的規模感,既展現獨奏家的技巧,也讓樂團在對話中發揮豐富色彩。第一樂章以自由幻想風格展開,兩位獨奏家如雙人舞般交錯登場,旋律充滿民謠色彩與濃厚的抒情性。第二樂章延續這股內斂情感,旋律如涓涓細流,時而溫柔低語、時而奔放激昂,顯現出兩把弓弦間的深度交流。進入終樂章,樂團如節慶般熱烈開場,獨奏聲部則華麗登場,技巧與張力層層堆疊,在活潑與精準之間游刃有餘。赫譚斯坦與黃俊文的表演既有細膩歌唱的抒情性,兩人默契與高超技術,贏得觀眾如雷掌聲,安可曲是莫札特為小提琴、中提琴而作的G大調二重奏第三樂章,更讓觀眾為之喝采。
有「歌劇教父」美譽的曾道雄分享道:「NSO我常常聽,但是到這邊看到節目單是日文,有種光榮感。整個曲目安排非常精采,以蕭泰然的樂曲作為開場十分溫馨,充分展現出優質的國際交流。」而對於雙重協奏曲,曾道雄不但在演後立即大聲喝采,並在中場休息時簡潔有力地向記者們讚聲:「Wonderful!」並表示安可曲也選得很好。

節目設計匠心獨具 台灣創作與德奧經典交織
下半場則由馬勒《G大調第四號交響曲》壓軸,女高音宮地江奈以透明清澈的聲音詮釋終樂章,為整場音樂會畫下夢幻句點。日本齋藤紀念管絃樂團代表磯貝純一說:「我一直都有在聽這個管絃樂團,它讓我想起與大家分享音樂的感覺。」他認為樂團的音色非常靈活、溫暖,不是那種呆板方正的感覺,並且總是充滿愛。兩位獨奏家也非常精采,「他們享受音樂,也與樂團一樣,總是與每個人產生連結。」
指揮家園田隆一郎則認為《來自福爾摩沙的天使》演奏得非常動人,雙提琴的音色出眾,音樂性也非常好,「樂句的處理非常自然又充滿喜悅,讓我印象深刻。」而對於馬勒第四,他則表示:「馬寇爾的指揮非常有明確的想法,充滿音樂性。」

剛從舞台回到後台的馬寇爾則雀躍指出,這場音樂會對樂團和台灣來說「是一項非常重要的成功!」原因在於樂團代表台灣,在滿場專業樂團及國會重要人士在場的表演中,留下了正面的印象,與日本建立更多聯繫,也獲得了更高的關注,這正是舉辦這場巡演的原因。
最終場於東京歌劇城音樂廳圓滿落幕,現場聚集眾多日本樂迷與來自台灣的支持者,全場氣氛熱烈。隨著最後一個音符落下,觀眾報以長時間掌聲,展現對NSO高度肯定。此次日本巡演不僅強化樂團的國際能見度,更深化與日本音樂界的交流合作,體現文化外交的實質成果。NSO以專業實力與深刻詮釋,讓來自福爾摩沙的聲音在國際舞台上發光發熱,為本次巡演畫下具代表性且感動人心的句點。