PAR 表演艺术杂志

总编辑的话 Editorial

• 简文彬时代与纪蔚然障碍 / 2

  文字|卢健英

专栏 Columns

欧洲人文笔记

• 罗伯．威尔森的下午 / 8

  文字|陈玉慧

演员的库藏记忆

• 说话像相声的妈妈 / 10

  文字|李立群

狂飙缪思

• 表演艺术不打烊 / 12

  文字|Zoe佐依子

音乐招风耳

• 啤酒与香肠的老柴 / 14

  文字|庄裕安

特别企画 Feature

• 复活 马勒 Cool Mr. Mahler / 16

  文字|本刊编辑部

• 永结无情游，相期邈云汉 / 18

  马勒的音乐人生 文字|金庆云

• 诗人与指挥家的马勒对话 / 22

  陈黎vs.简文彬 文字|郑雅莲

封面人物 People

• 痞子、舵手与天真的探索者 / 28

  简文彬的三种面相 文字|林采韵、杨忠衡
• 认真的「导航者」

  指挥棒下，经略音乐沃土 / 31

  文字|林采韵、杨忠衡、卢家珍

四界看表演 Stage Viewer

• 叫人跌破眼镜的《帕西法尔》 / 34

  2004 拜鲁特音乐节的「惊人」首演 文字|杨世彭

特别企画（二） Feature

• 家，「好久不见！」 / 38

  文字|本刊编辑部
• 从通俗文化到舞台黑盒子

  家，剧场里永远的三棱镜 / 39

  文字|丁文玲

• 纪蔚然障碍 / 41

  论家庭三部曲：《黑夜白贼》、《也无风也无雨》、《好久不见》 文字|江世芳

• 《好久不见》中的万语千言 / 44

  剧作家纪蔚然vs.导演马汀尼 文字|许正平

艺号人物 People

• 因为焦虑，所以要简单 / 48

  专访法国编舞家卡洛塔（Jean Claude Gallotta） 文字|黎美光

• 台上台下，秀出真实自我 / 52

  专访钢琴家提鲍德（Jean-Yves Thibaudet） 文字|焦元溥

幕后笔记BEHIND THE SCENE

• 连体双胞胎二十五年 / 57

  文字|魏乐富、叶绿娜

• 她舞、我忆，我们的戏 / 60

  关于《舞者阿月》之二三事 文字|汪其楣

两厅院橱窗 Hot at NTCH

• 两厅院OPEN HOUSE大开眼界

  多幅演出海报展出，重温珍贵回忆 / 64

  文字|廖俊逞

即将上场 Preview

音乐

• 聆听最接近天堂的声音

  三合唱团体访台，好一桌人声飨宴 / 66

  文字|卢家珍

音乐

• 捷克爱乐、上海交响、俄罗斯国家管弦乐团

  三大乐团访台 一路交响到年底 / 68

  文字|卢家珍

音乐

• 一年一度，聆听管风琴的庄严丰富 / 70

  雅克‧塔第诠释巴赫名曲 文字|卢家珍

音乐

• 音乐新讯 / 72

  文字|卢家珍

戏曲

• 一山有二虎的恐怖平衡 / 74

  从《孙膑与庞涓》看领导人的智慧 文字|辜怀群

戏曲

• 河洛「台湾三部曲」尾声作

  《东宁王国》重现被湮没的台湾史 / 76

  文字|陈思涵

戏剧

• 发现小剧场的新点子

  2004新点子剧展「战栗」登场 / 77

  文字|廖俊逞

戏剧

• 前捷克总统的剧作首度登「台」

  哈维尔嘲讽虚伪语言的荒谬剧 / 80

  文字|耿一伟

戏剧

• 《跑路天使》让蔡琴与江美琪同台飙歌 / 82

  修女疯狂时 黑道也难挡 文字|田国平

戏剧

• 戏剧新讯 / 83

  文字|廖俊逞、田国平

演出评论 Review

戏剧

• 拜月计划的寓言嘉年华 / 87

  文字|王友辉

戏剧

• 成功的遗憾 / 88

  文字|杨美英

舞蹈

• 在高处领略生命之孤绝 / 89

  文字|陈雅萍

舞蹈

• 在公主与巫婆之间 / 91

  文字|陈雅萍

音乐

• 代打指挥上阵，马勒丰采不减 / 92

  文字|陈国修

台下传真LETTER FROM AUDIENCE

• 哀伤「风景」的渐行渐远 / 94

  文字|石吉智