《五花洞  掃蕩群魔》將出現多個真假潘金蓮同台亂舞。
《五花洞 掃蕩群魔》將出現多個真假潘金蓮同台亂舞。(國立國光劇團 提供)
編輯精選 PAR Choice

歡慶民國百年 京劇名角反串大動員

國光劇團「喜劇京典.歡樂百分百」

為慶祝民國百年的生日,國光劇團特於歲尾年初,策劃了本次戲曲界聯演,除了劇碼熱鬧喜趣,並動員國光、台北新劇團、當代傳奇劇場與相聲瓦舍的多位演員共襄盛舉外,最令人矚目的是名角們的「反串」,如本行老生的唐文華這回將反串程派青衣、本行青衣的魏海敏反串丑婆等,料將讓觀眾笑到噴飯灑淚!!

為慶祝民國百年的生日,國光劇團特於歲尾年初,策劃了本次戲曲界聯演,除了劇碼熱鬧喜趣,並動員國光、台北新劇團、當代傳奇劇場與相聲瓦舍的多位演員共襄盛舉外,最令人矚目的是名角們的「反串」,如本行老生的唐文華這回將反串程派青衣、本行青衣的魏海敏反串丑婆等,料將讓觀眾笑到噴飯灑淚!!

國光劇團「喜劇京典.歡樂百分百」

2010/12/31  21:00

2011/1/1~2  14:00   1/1  19:30

台北 國家戲劇院

INFO  02-33939888

聯演,在傳統梨園界,堪稱一大盛事,通常是為了祝賀重大慶典節日,或是為了救濟災難而募款的慈善活動而演,除了各領風騷的名角同台競藝,陣容堅強、場面浩大,戲碼更是豐富精采,炫技、熱鬧、歡樂是劇目安排的重要考量,特別當戲曲界的明星罕見地以「非本工行當」的舞台面貌「反串」演出時,自然給戲迷耳目一新的驚喜。為慶祝民國百年的生日,國光劇團特於歲尾年初,策劃了「喜劇京典—歡樂百分百」戲曲界聯演,動員「台北新劇團」李寶春、黃宇琳、「當代傳奇劇場」、「相聲瓦舍」馮翊綱、宋少卿、名角朱陸豪與趙復芬,以及名琴師張昭泰、大陸胡琴聖手燕守平等劇藝界數十位名家共襄盛舉,為觀眾共度百年歡慶。

名角反串  叫人拭目以待

三天四場的「喜劇京典」,首場是在跨年夜上演的集錦戲,由李寶春與魏海敏的《遊龍戲鳳》揭開序幕,緊接下來就是兩折噱頭十足的反串戲──《春秋亭》與《送親演禮》。前者是《鎖麟囊》之經典選場,後者則是具有「劉姥姥進大觀園」般趣味的「城鄉差距」之世俗喜劇,分別由唐文華反串程派青衣、魏海敏反串丑婆子,堪稱兩人從藝以來最大尺度的突破演出,而「國光之友」馮翊綱則將客串唐文華的丫鬟梅香,自稱「猛男配壯漢」,喜劇效果令人噴飯。下半場《五花洞  掃蕩群魔》則由十四對真假潘金蓮、武大郎高矮配,展現此齣喜劇的歡愉熱鬧,特邀知名武生朱陸豪飾演張天師,當代傳奇劇場派出戴立吾、林朝緒代表,在劇中分飾大法官與真武大郎,最後降妖伏魔大打出手,以精采絕倫的翻筋斗與現場觀眾朋友一同倒數跨年。

元旦當天所排出的戲碼,下午場《天下第一家》取材自「乾隆下江南」的故事,由唐文華、魏海敏、與已退休名丑劉復學主演,劇情以乾隆巧遇百歲人瑞,欣見宰相劉墉一家五代同堂孝悌傳家,彰顯文化立國的意義,與台灣現況相呼應。編劇貢敏說,該劇既談家族的五世同堂,也談國族的一統江山,將孝道寓於笑料之中。晚場《春草闖堂》原名《鄒雷霆》,源於南宋時之木偶劇改編而成的莆仙戲,後再改編為京劇,大陸上幾乎每個劇種都演過這個「善意撒謊」的千年喜劇。此次將由台北新劇團當家花旦黃宇琳主演丫鬟春草,投師孫正陽的陳清河飾演油條知府,黃宇琳將展現獨步海峽兩岸的蹻功絕活。

《神算記》  精采描繪社會人情

壓軸戲碼《神算記》由遠赴河北,從名師裴豔玲習藝經年的青年鬚生盛鑑,和三位二級演員朱勝麗、劉苑、溫宇航合力演出;本劇又名《求騙記》,內容描述一名窮途潦倒的秀才金登科機緣湊巧,搖身一變成為料事如神的「神算金」,被宣召進京偵破懸案,並蒙皇帝封為國師,又從這場大騙局中全身而退的諷刺喜劇。全場驚爆連連笑點不斷,其懸疑在於「不瞞觀眾、只瞞劇中人」,編劇沒有讓觀眾處於「隨金秀才一路猜誰是賊」的位置,而是讓觀眾心知肚明了然於胸之後,興味盎然地笑看劇中人的心理活動與周旋應對。

國光藝術總監王安祈表示,《春草闖堂》和《神算記》這兩部大陸新編戲,是她心目中的當代最佳中國式喜劇,一個說謊的故事,一個騙子的故事。尤其是後者深刻掌握社會心理人情,卻沒有過度嘲諷、尖銳譏刺,一切包容在巧妙趣味之中,騙人和求騙的過程連串巧合,劇情一路驚喜連連,「只有謊言是真的,真話皆是假的」。她強調,「放棄真理的澄清、放棄道德正義的追求」,是《神算記》對傳統戲曲的一大顛覆,戲看到後來,觀眾心理早已沒有什麼善惡是非的區別了,只在跟隨金秀才走完了一段求生之路的過程中,對人情世態有了更深一層的體悟。這戲的現代意蘊就在這裡:「什麼是真相?」

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

反串  跨行當的突梯與爆笑趣味

反串,顧名思義,就是由演員,在戲中「串」演與自己平素行當相「反」的角色。如這次「喜劇京典」序列的第一場中的《春秋亭》與《送親演禮》,唐文華以正工老生去飾演程派的花衫角色,魏海敏則以梅派青衣去擔任通常由丑角扮演的婆子;而劇中其他重要人物,也幾乎全由非本行的演員來飾演。如劉苑、陳美蘭以青衣本工反串老生;朱勝麗以花旦扮丑角、汪勝光以小生演青衣、朱錦榮以大淨反串老旦等等。由於觀眾對這些知名演員大都很熟悉,一旦發現他們不復「本來面目」,而正經八百地以另一種造型登場時,往往會產生錯愕、驚喜,乃至爆笑的趣味,使劇場中充滿歡樂的氛圍,舞台上下的互動,大異於平時之演出。

戲曲學者貢敏強調,反串戲雖然容易激發喜感,但它與胡鬧卻非同義詞。演員們將自己擅長的行當擱置一邊,卻去扮演、揣摩另一類角色,這並非馬虎呼攏,換了造型就「完成任務」了;而是真正要對所反串的行當,有相當程度的研究,唱唸作表,至少要不出規矩,成為另一種才藝的呈現,不止是逗趣而已。所謂「裝龍像龍、裝虎像虎」,反串角色,首先造型上要有說服力,使觀眾猛然間感覺不出來你是「反串」,那才是稱職。

Authors