:::

Review
評論

回想與回響 Echo 回想與回響

引發「東方主義」焦慮的《金寶貝》

從台大戲劇系的公演談起

本劇弔詭的是,「戲中戲」呈現中國傳統文化在西潮的衝擊下付出家毀人亡的代價,但是故事結尾時,「金寶貝」阿安肯定父親所做的一切改革。劇本的表面「教喻」可以簡化為:當東方遇見西方,新舊思想引爆致命的衝突,毀滅後的救贖則寄託在信基督、生小孩,如此這般地才獲得重生。這樣的命題的確頗令人不安!

文字|邱錦榮
第99期 / 2001年03月號
回想與回響 Echo 回想與回響

琤琮曲音難掩瑕

曲劇版《四世同堂》觀後

《四世同堂》改編成曲劇以後,有優點,也有缺點。優點是曲劇誇張一點、反常一點,並無大礙,因為觀衆的注意力常常為演員的聲腔所奪,不會太計較邏輯及像真的問題。缺點當然是難以改變原作的失實之弊。最可惜的是,因為匆匆交代故事、介紹人物,反倒忽略了小說《四世同堂》中那種對北京氣氛的營造,作為一齣以北京為背景的地方戲,使人覺得「京味」不足。

文字|馬森
第99期 / 2001年03月號
回想與回響 Echo 回想與回響

開不完的春柳春花滿畫樓

「跨世紀千禧崑劇菁英大匯演」隨筆

正由於老戲的表演形式已經一磨再磨,新戲則一切大都還在摸索嘗試當中,所以觀衆不必吝於給新編戲再次上演的機會,或許可以在某些新編戲中尋找足以發展出折子戲的好段落,加工之後再度上台,這樣才可能會有新的優質元素匯入傳統戲曲表演藝術之中,繼續傳承下去。

文字|張啓豐
第99期 / 2001年03月號
世界舞台 盡在你手廣告圖片
世界舞台 盡在你手廣告圖片
與藝術再近一點廣告圖片
戲曲 演出評論/戲曲

渾然是妙不可言

新編梨園戲《董生與李氏》

《董生與李氏》無論在取材、篇幅或戲劇行動上,都呈現了諷刺小品的樣貌;儘管以小品之姿亮相,帶給觀衆的卻是拍案叫絶、餘味無窮的感受。編劇手段之優越是此劇成功的第一因素;他細針密縫,嚴密佈局,從頭到尾都從董生著墨,其實都在寫那個情場上優游自信的李氏。「正寫」的事件和「隱寫」的人物旗鼓相當,因而能夠營造強大的戲劇張力,緊扣觀衆心弦。

文字|林鶴宜
第97期 / 2001年01月號
回想與回響 Echo 回想與回響

傳唱於故事裡的希望

從楊維克劇團《一千零一夜》談起

為了能把「前衛」與「通俗」這兩個狀似南轅北轍的槪念冶於一爐,楊維克劇團一方面積極建構團方與外界間綿密的聯繫網路和暢通的對話機制,藉以掌握藝術風潮的走向,刺激劇團在創作、營運上的穩定成長;另方面則回歸到教育層面,透過相關的推廣、研習活動,來做系統性的戲劇扎根工作。

文字|蔡奇璋
第97期 / 2001年01月號
回想與回響 Echo 回想與回響

以劇場書寫歷史的人

歡喜扮戲團《台灣告白【六】我們在這裡》的族群意涵

台灣客家的歷史命運,到底根基於抽象的客家槪念,還是客家人在歷史現場的切身記憶呢?歡喜扮的大多數演員已經用他們的身體、他們的語言和他們的記憶,替客家台灣史寫出了一部活生生的歷史,至於教科書上面的歷史,就讓他們留在劇場之外吧。

文字|陳板
第97期 / 2001年01月號