焦点 里昻来的芭蕾不古典 法国里昻歌剧院芭蕾舞团 / 4 文字|黄金桂 山海塾经验 / 6 文字|吉尔斯‧甘迺迪 天籁之音、合声之美 二场不容错失的合唱飨宴 / 9 文字|郭耿甫 声震山岳,音传四方 唢呐的分布与运用 / 12 文字|本刊编辑部 艺术节 Festival 非非之想 第三届皇冠艺术节导览 / 15 文字|鸿鸿 跨越时间与国界的音乐盛宴 一九九六台北国际乐展 / 18 文字|邱瑗 特别企画 Feature 一个新的起跑点 / 22 文字|本刊编辑部 企业界激情演出的一年 / 23 文字|钱丽安 为艺术生活敲边鼓 用个人力量带动表演活动的谢安、钟文雄 / 26 文字|钱丽安 艺术进驻,点燃社区生气 / 29 文字|忽子言 特别企画(二) Feature 传统风光不再,另类大放异彩 体检八十四年的「艺术节」! / 31 文字|邱瑗 特别企画(三) Feature 透明开放的公共空间 公家与企业附属剧场导览 / 37 文字|谢韵雅 不嫌大,不嫌小,只怕不适「中」 展演空间的开发与规划 / 40 文字|谢韵雅 街巷暗膂的奇花异草 私人个性剧场探访 / 42 文字|陈品秀 环球舞台 美国 话剧《西游记》到美国一游 / 47 文字|顾利程 、 Craig Quintero 亚洲民族舞蹈系列 印度舞 为神而舞 印度的古典舞蹈 / 50 文字|韩国𨱑 剧场对谈 台湾可不可能出现「同性恋剧场」? / 55 文字|郑志伟、李立亨 台前幕后 他们的脚印 / 60 文字|彭雅玲 舞蹈中的书法美 / 62组合语言舞团「运墨、飞白、舞中行」的演出 文字|徐玮莹 《情圣正传》:凡夫俗子的脱轨情想 / 64 文字|邱琼瑶 呈现「且安且走」的人生态度 / 65访《情圣正传》演员赵自强 文字|邱琼瑶 优伶话语 传统戏曲谚语散记3 / 66 文字|游源铿 演出评论 Review 舞蹈 绣在屛风上的鸟 / 68 「艳歌行」走出了一条什么路? 文字|童乃嘉 舞蹈 太常之乐、燕飨之舞 / 70观梨园舞坊「艳歌行」 文字|魏子云 舞蹈 如倾听朋友诉情的小品 / 73《手提箱女子的肖像》独舞剧 文字|月隐 戏剧 从《日莲,喃喃自语的岛》谈起 / 74 文字|于善禄 戏剧 语言的混沌与认同的困境 / 76《手提箱女子的肖像》独舞剧 文字|周慧玲 名家访谈 大脚小脚文明脚,笑语梅戏情未了 / 80 文字|陈珮真 戏说新语 歌仔戏 国乐加入歌仔戏音乐的伴奏(下) / 85 文字|陈彬 戏曲现代化研讨会 传统舞台 / 88 文字|龚和德 戏曲现代化研讨会 用传统戏曲音乐材料作曲的几个问题 / 90 文字|游昌发 回想与回响 Echo 剧场同志,我们还有很多事要做! / 92读〈田启元公开信〉之后的胡言乱语 文字|李永丰 大陆剧场 介绍乐美勤的《留守女士》 / 94 文字|马森 专栏 Columns 关心乐教的未来 / 97 文字|汉宝德 企业与剧场「调戏新配」 / 98 文字|吴静吉 背著你跳舞 / 100 文字|鸿鸿 生活艺讯广场 即将上场 帕哥.德.鲁西亚──佛朗明哥之夜 / 102 文字|本刊编辑部 即将上场 金庆云女高音独唱会 / 102 文字|本刊编辑部 即将上场 点灯祈福──庆元宵 / 102 文字|本刊编辑部 即将上场 「曲协现音」作品发表会 / 103 文字|本刊编辑部 即将上场 吴明宗「彩色木笛」音乐会 / 103 文字|本刊编辑部 即将上场 大人说给小孩听的相声《国民学笑》 / 104 文字|本刊编辑部 即将上场 柏林爱乐木管五重奏 / 104 文字|本刊编辑部 即将上场 毕业展演系列文化大学舞蹈系「三月的百寳箱」 / 105 文字|本刊编辑部 即将上场 汲音木管室内乐团演出日尔曼的精华 / 105 文字|本刊编辑部 即将上场 国立艺术学院舞蹈系「招九玩舞」 / 106 文字|本刊编辑部 即将上场 文化大学广吿系「剧场行销」毕业展 / 106 文字|本刊编辑部 即将上场 台南家专舞蹈科毕业公演 / 106 文字|本刊编辑部 艺坛动态 艺坛动态 / 107 文字|本刊编辑部、萧勇、邱瑗 活动看版 领略传统乐器之美 世界民族乐器展 / 110 文字|本刊编辑部