PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 繽紛的秋季 / 2

  文字|黎家齊

專欄 Columns

歐洲人文筆記

• 那些年，娜拉是怎麼活過來的？ / 6

  文字|陳玉慧

演員的庫藏記憶

• 打綁腿的中國軍vs.帶刺刀的日本軍

  他們，其實都不想戰死沙場 / 8

  文字|李立群

即將上場 Preview

舞蹈

• 林懷民打開門 歡迎「爆破」雲門的慣性！

  黑雪、黑洞、黑彩虹，蔡國強造《風．影》 / 10

  文字|周倩漪

舞蹈

• 走過二十年 樊潔兮創發「舞想」風格

  在坐臥中律動，在爆發中留白 / 14

  文字|周倩漪

戲曲

• 從歷史到京劇舞台的《胡雪巖》

  紅頂商人 繁華．夢．盡 / 16

  文字|夏安

戲曲

• 一聲蔭九才，無聲嘸免來

  北管傳人邱婷 讓歌仔戲再揚老調 / 18

  文字|廖俊逞

戲劇

• 穿透展場與劇場的魔幻未來

  「透。 極界」視覺跨域創作《山谷．河流Ⅱ》 / 19

  文字|廖俊逞

音樂

• 遊子回台 連結音樂的光與熱 / 20

  2006 Taiwan Connection 莫札特音樂節 文字|林芳宜

音樂

• 創新南管，無敵鐵金剛也出席 / 22

  弄樂〜玩南管的日子 文字|林芳宜

音樂

• 楊頌斯：「這是個會思考的樂團！」 / 24

  阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團 與時代同步 文字|林芳宜

藝號人物 People

• 「唯有從事藝術能讓人保持活力」

  求仁得仁的古典樂章—泰密卡諾夫 / 26

  文字|顏華容
• 泰密卡諾夫與楊頌斯的恩師

  穆辛大師 打造「聖彼得堡指揮學派」的光彩璀璨 / 31

  文字|顏華容

藝視窗 News

• 譚盾、張藝謀聯手 多明哥、吳興國演出

  視聽歌劇《秦始皇》 將攻佔紐約大都會歌劇院 / 32

  文字|本刊編輯部

特別企畫 Feature

• 戲台上 深情扮愛侶 戲棚下 慈母兼嚴師 / 34

  孫翠鳳vs.陳昭婷 文字|廖俊逞、黃一平

• 音樂路上 相依不相隨 / 40

  廖年賦與廖嘉弘 文字|林芳宜

• 「三代」同堂 攜手玩劇場 / 43

  周慧玲．徐堰玲．吳維緯 文字|周行、廖俊逞

話題追蹤 Follow-ups

• 兩岸三地當代表演藝術研討會紀實

  誰在「消費」表演藝術！ / 46

  華文戲劇的走向與未來 文字|黎家齊

演出評論 Review

音樂

• 精細塑造樂句，執著完美呈現 / 48

  評哈丁與馬勒室內樂團 文字|陳國修

音樂

• 武俠情境展絕技 / 49

  評國家國樂團 「笑傲江湖」 文字|磊畾

舞蹈

• 「身體」作為一種歷史觀點 / 50

  評秦Kanoko 黃蝶南天舞踏團《天然之美》 文字|王墨林

舞蹈

• 樓梯上下間的男舞魅力 / 52

  評驫舞劇場《樓梯》 文字|王凌莉

特別企畫（二） Feature

• 人．鬼．妖．魅—2006新點子劇展 經典變形記 / 53

  文字|本刊編輯部
• 千年古董梨園戲裡的前衛思維

  為了愛、管她人？鬼！ / 54

  《朱文走鬼》敷演另類聊齋 文字|廖俊逞
• 湯顯祖用水磨調理的科幻奇想

  人蟻戀的虛擬實境 / 56

  《戀戀南柯》的佛理．愛情 文字|沈惠如、廖俊逞
• 從《白蛇傳》的人妖戀到同性愛

  無性別的愛情 / 58

  《白水》再道警世通言 文字|林文尹、廖俊逞

• 出、入 女人心 / 60

  《青塚前的對話》 昭君與文姬的夢魂相遇 文字|王安祈、廖俊逞

藝活誌 Behind Curtain

藝術家的OFF學

• 世界的盡頭（上） / 64

  文字|魏瑛娟

一本藝術經

• 嚴長壽 總裁音樂心 / 66

  音樂讓我更能聽見顧客的心聲 文字|林千琪

專題

• 真誠煽動你的爵士狂想 / 69

  蘇重的【蘇重爵士】 文字|林芳宜

專題

• 抒情感性的私房密談 / 70

  黃小貓個人新聞台 文字|廖俊逞

專題

• 古典音樂欣賞品牌 / 71

  歐頭的【古典啟示錄】 文字|林芳宜

專題

• 文化與政治的運動場 / 72

  張鐵志的【Sounds and Fury】 文字|周倩漪

專題

• 嚴選！藝術部落格 / 73

  文字|廖俊逞

藝@書

• 扛京劇大旗，闖八方舞台 / 74

  《絕境萌芽—吳興國的當代傳奇》 文字|本刊編輯部

藝@CD

• 其實，UNO很懂SPA / 75

  烏野薰的鋼琴三重奏專輯 文字|蘇重

藝@電影

• 影像與詩的美麗異境 / 76

  文字|田國平

四界看表演 Stage Viewer

• 八旬新手導演 在人間搬演神話 / 78

  令人嘆息的拜魯特全新「指環系列」 文字|楊世彭
• 2006北萊茵威斯特法倫聯邦舞蹈博覽會

  跑馬拉松 看世界最大舞蹈博覽會！ / 84

  文字|俞秀青

節目掃描 Performance schedule

舞蹈新訊

• 從都會男女生活出發

  《客廳》狂想家庭的另類構圖 / 88

  文字|周倩漪

達人推薦

• 本月我要看

  差事劇團《敗金歌劇》 / 89

  文字|鴻鴻

常客推薦

• 本月我要看

  莎夏．瓦茲《肉體》Körper / 90

  文字|曾淑芸

音樂新訊

• 華麗彈撥，箏琴競奏 / 91

  王中山、解瑄同台競藝 文字|林芳宜

音樂新訊

• 當代中提琴教母今井信子 展現獨奏丰采 / 92

  文字|林芳宜

達人推薦

• 本月我要看

  《玫瑰賊》久石讓2006亞洲巡迴演奏會 / 93

  文字|楊忠衡

音樂新訊

• 廖嘉弘 揮灑阿瑪迪斯的真善美 / 93

  文字|林芳宜

常客推薦

• 本月我要看

  李寶春精演新老戲 / 94

  文字|賀照緹

音樂新訊

• 秋日的當代詩意—金希文樂展 / 94

  文字|林芳宜