PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 藝術．媒體 / 2

  文字|盧健英

專欄 Columns

歐洲人文筆記

• 發現熱那亞 / 6

  文字|陳玉慧

演員的庫藏記憶

• 那一年，我「遙望」了聖母峰（二）

  雪巴肉乾與奶茶，台北咖啡與泡麵 / 8

  文字|李立群

狂飆繆思

• 紐約的華爾滋 La Valse de New York / 10

  文字|Zoe佐依子

兩廳院達人

• 節目經理人，原來是一群幸運兒 / 12

  文字|李惠美、鄭淑瑩

特別企畫 Feature

• 南管的三度驚豔──《洛神賦》 / 14

  文字|本刊編輯部
• 走過千年，走過台灣海峽……跨洋歐洲

  南管的美麗與哀愁 / 16

  文字|紀慧玲
• 台灣南管 德國導演 台法跨國製作

  人神奇戀《洛神賦》 詩畫皆入戲 / 20

  文字|廖俊逞

• 盧卡斯：我的角色，就像是烏龍茶裡的一滴干邑酒 / 22

  專訪《洛神賦》導演盧卡斯．漢伯 文字|毛雅芬

• 驚豔，化為浪漫詩章 / 25

  曹植〈洛神賦〉與柳如是〈男洛神賦〉 文字|衣若芬
• 詩、書、畫的不朽經典

  顧愷之傳世之作《洛神賦圖》 / 27

  文字|廖俊逞

• 關於南管的天才十問 / 28

  文字|陳美娥、陳倫頡、鄭淑瑩

特別企畫（二） Feature

• 張愛玲唱京戲──新編京劇《金鎖記》 / 31

  文字|本刊編輯部

• 選擇，鎖住曹七巧的一生 / 32

  從小說到戲台的《金鎖記》 文字|趙雪君
• 讓小說意象留在小說裡

  京劇《金鎖記》 虛實交織曹七巧的悲怨 / 34

  文字|廖俊逞

• 頭號張迷說愛玲 / 36

  楊澤vs.張小虹 文字|廖俊逞、鄭雅蓮

藝號人物 People

• 從端莊青衣到壞女人

  百變旦角─魏海敏 / 44

  文字|王一方、盧健英

其他分類

• 現代舞的家庭傳奇 / 50

  回憶羅曼菲與伍國柱 文字|楊澤

大師．經典 Maestro and Master piece

• 繼往開來的華文現代戲劇大師

  一場雷雨，震古鑠今─曹禺 / 56

  文字|李立亨、廖俊逞
• 歷五十年而不衰的悲劇經典

  北京人藝來台 演出第三版《雷雨》 / 60

  文字|廖俊逞
• 李寶春改編，曹禺學生謝晉執導

  西皮二黃 讓《原野》再「火」一次 / 61

  文字|廖俊逞

演出評論 Review

戲劇

• 歐丁劇場《安徒生之夢》

  評閹割西方的一場夢 / 62

  文字|耿一偉

音樂

• 大師手筆，極盡聲色之娛 / 63

  評指揮大師馬捷爾與NSO 文字|陳國修

音樂

• 威風凜凜的俄羅斯榮光 / 64

  評NSO蕭斯塔可維奇系列七─謎樣的永恆 文字|陳國修

音樂

• 向左向右向何方？ / 65

  評采風樂坊《十面埋伏》 文字|林芳宜

即將上場 Preview

戲劇

• 幫派版的羅密歐與茱麗葉

  《西城故事》挑戰莎士比亞的音樂劇傳奇 / 68

  文字|邱瑗、田國平

戲劇

• 不顛覆不解構 要讓學生演得像歐美職業劇團

  莎劇名導楊世彭 帶來原味《羅密歐與朱麗葉》 / 72

  文字|鄭淑瑩

戲劇

• 非關契訶夫 攸關女同志

  徐堰鈴的《三姊妹》 鬍子小姐來挑釁 / 74

  文字|鄭尹真

音樂

• 八十二歲俄國絃樂巨擘巴夏 原味呈現俄式風采 / 76

  文字|廖俊逞

音樂

• 身兼演奏、指揮和教育的全方位音樂家

  祖克曼：若對音樂沒有熱情，一切都空談！ / 78

  文字|廖俊逞

音樂

• 讓陜北的音樂方言跨出傳統

  郭雅志的嗩吶，柯林頓也瘋狂 / 80

  文字|廖俊逞

音樂

• 認識東南亞 以外勞朋友為主角 / 82

  汪其楣策劃 朱團「聆聽‧微笑」展現東南亞樂音 文字|廖俊逞

舞蹈

• 台北首督芭蕾老團員回娘家

  四位編舞家 共繪「四色風景」 / 84

  文字|鄭淑瑩

PAR的表演週誌

• 這個月，一定要看！ / 86

  文字|本刊編輯部

節目掃描 Performance schedule

舞蹈新訊

• 「自画　痕」聯展 邱素貞、謝杰樺的舞動人生 / 88

  「自画　痕」—跨越 自我 痕跡—素貞杰樺雙人創作聯展 文字|鄭淑瑩

達人推薦

• 本月我要看

  傑宏．貝爾 / 89

  文字|鴻鴻

戲劇新訊

• 殘酷劇場經典《血如噴泉》 首度登「台」 / 90

  為亞陶劇作 魏瑛娟打造夢魘場景 文字|鄭淑瑩

戲劇新訊

• 台南人劇團「新劇展」 三齣戲看新意 / 91

  文字|鄭淑瑩

親子新訊

• 3D數位投影 「邀請」觀眾也上台

  小熊維尼的音樂生日派對 / 92

  文字|鄭淑瑩

常客推薦

• 本月我要看

  《洛神賦》《求證》Proof / 93

  文字|林佳樺

音樂新訊

• 不容忽視的樂壇新勢力

  兩廳院「樂壇新秀」本月起陸續登場 / 94

  文字|廖俊逞

達人推薦

• 本月我要看

  錢南章第二號交響曲「娜魯灣」 / 95

  文字|楊忠衡

音樂新訊

• 人聲與管絃樂相互激盪

  錢南章以台灣原民音樂譜成《娜魯灣》 / 95

  文字|廖俊逞

音樂新訊

• 當今樂界最具分量的獨奏家組合

  提琴家夏漢領銜，巨星三重奏登台 / 96

  文字|廖俊逞

音樂新訊

• 琴聲輕柔撫慰綠色心靈

  凱文．柯恩用音樂描繪大自然 / 96

  文字|廖俊逞

常客推薦

• 本月我要看

  NSO年輕旅人之歌 / 97

  文字|葉欣欣

CD導薦Music

• 天子可世襲，皇后與天王絕非天生 / 98

  「花腔皇后」周淑美與「平民天王」羅素．華生 文字|吳智聰

電影導薦Movie

• 與歷史、文明同在 / 100

  文字|田國平

藝視窗 News

• 「第四屆台新藝術獎」，雲門舞集《狂草》掄元 / 102

  文字|本刊編輯部