:::

Feature
專題

解碼季利安

解碼季利安 Decode Jiří Kylián

英國舞評人辛克萊（Janet Sinclair）曾說： 許多編舞家是被造就的， 靠著他們的決心和勇氣， 其他天生的則非常少數， 季利安就是屬於後者少數中的少數。 在逾四十年漫漫創作長河中， 這位含金量超標， 將熠熠生輝的金沙源源不絕地淘進作品中的傳奇編舞家， 自廿八歲接掌荷蘭舞蹈劇場以來， 以過百支舞作， 自在遊走古典與現代， 以一顆輝煌的心， 觀照愛慾、生命、死亡等生而為人的各種關係，並不斷衍生、變奏。 他精準，優雅，大膽，幽默，且挑釁。 但這位傳奇大師究竟是躍上了哪些巨人肩膀，而立在現代芭蕾風潮浪頭上？ 他的身體、音樂、影像密碼訴說些什麼？ 他如何看待本次來台的四支舞作？ 新作《幸運餅乾》創作靈感從何而來？ 荷蘭舞蹈劇場的現役舞者的真心話大曝光？ 歐豬五國感冒後，荷蘭藝術圈現況為何？ 在黑幕揭曉前， 讓我們一同撿拾散落河床之上的閃耀線索， 逆流而上解碼季利安， 一窺他由裡到外的天生光華！
與藝術再近一點廣告圖片
焦點專題（二） Focus

原歌變奏

原歌變奏

「如同不經琢磨的寶石，原住民音樂量的豐富，超過人口占百分之九十八強的漢族民間音樂，量之豐富包羅了整個歐洲的歌唱形式。」民族音樂學家史惟亮的話語，道出了原住民音樂的璀璨。為了這個塊瑰寶，學者們上山下海投身採集，然而隨著時代的更迭與耆老的凋零，田野調查工作更像是一段與時間的百米競賽。 但是，當狩獵、農耕、織布、祭典已不再是生活中心，傳統的土壤，又以什麼方式重生？ 從近年來部落歌手的自覺，將日據時代遭受禁唱、歧視的古謠保存、傳承、再進一步推廣，讓古謠不再是全然地承襲舊傳統，而有更多有意思的變種。再加上不同世代的音樂家透過西方當代音樂的形式與語法，進行原住民音樂素材的融合與重製，持續展現台灣原創音樂源源不斷的生命力。最後，從部落到劇場舞台，以舞蹈、劇場、音樂劇等方法，在在蛻變出更強的生命力。 碰撞、轉變、再生珍貴的原住民文化其實並不古老，而是與時並進，只要願意換個角度去發掘，就會發現它永遠光彩閃亮。
免費訂閱電子報廣告圖片
特別企畫（二） Feature

2014看表演備忘錄

2014看表演備忘錄

過完春節，你準備好開始趕場看演出的日子了嗎？ 今年，國內的表演團隊端出了哪些好菜色？哪些國外天團、大師即將造訪台灣？什麼演出最令人期待？又有什麼趨勢值得共同關注？ 《PAR表演藝術》雜誌的編輯們，從四面八方為讀者搶先蒐羅即將在今年首演的節目，製作了二○一四年表演行事曆。並從編輯的觀點，提示每月重點節目。希望這份備忘錄，提供觀眾實用的看表演指南。 另外，我們也展開大調查，找來了十位表演藝術圈的重度觀眾，從他們的角度，圈選出年度最想看的三個製作，看看哪個演出最有人氣，未演先吸睛。 現在，快拿出你的行事曆，量身打造自己的看表演備忘錄吧！
世界舞台 盡在你手廣告圖片
特別企畫 Feature

《孽子》2014劇場版幕後特輯

永恆的同志神話《孽子》Crystal Boys 2014劇場版幕後特輯

在禁忌猶深的一九七○年代，白先勇以《孽子》深度刻劃同性戀者的「黑暗王國」，小說首頁，題獻給「那一群在最深最深的黑夜裡獨自徬徨街頭無所依歸的孩子們」，點出了他的創作初衷。 《孽子》寫同志情感，但又不局限於同志。白先勇曾說：「在《孽子》中，我主要寫父子關係，而父子又擴大為：父代表中國社會的一種態度，一種價值，對待下一輩、對待同性戀子女的態度父子間的衝突，實際是個人與社會的衝突。」 或許，在同志題材不再如當年布滿荊棘的當前，像《孽子》這樣，以同志情愛挑動華人社會價值、激盪父子關係，寫出了足以超越階層、時代和地域的「人性」，才是《孽子》之所以為經典，無論原著或翻拍成電影、電視劇，都能感人肺腑的的原因。 此次搬上舞台，《孽子》由電視版的導演曹瑞原和知名劇場編劇施如芳攜手合作。全劇以「父子親情」為主，以「同志情愛」為輔，並藉由神話般的「龍鳳戀」貫串全劇，從親情和愛情兩個線索，架構出劇場版的《孽子》。 相隔卅年，《孽子》如何在重現當時的大時代氛圍之外，與廿一世紀的觀眾連結，讓這部小說在不同的時代，以不同的媒介繼續擴散，繼續蔓延，且能滲透出新的體悟與衝擊？在大幕升起之前，且讓我們先走進排練場，聽台前幕後的創作者們，現身說法。
從小說到劇場的《孽子》

見證台灣文化演進的奇異旅程

文字|但唐謨
第253期 / 2014年01月號

同志文學與劇場 從邊緣回到主舞台

文字|李屏瑤
第253期 / 2014年01月號
原著自述

《孽子》的三十年變奏

文字|白先勇、李玉玲
第253期 / 2014年01月號
導演詮釋

在經典的文本裡做出新的味道

文字|曹瑞原、李岳
第253期 / 2014年01月號
排練側記

青春鳥們的足跡是對現今世界的一道祝福

文字|李岳
第253期 / 2014年01月號