PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 「你呷飽未？」 / 2

  文字|黎家齊

專欄 Columns

平心而論

• 分分秒秒的步步為營 / 10

  文字|平珩

音樂飛行

• 音樂之外的多樣化學習 / 11

  文字|陳樹熙

A Bigger Picture

• 戲劇，是閱讀，還是瀏覽？ / 12

  文字|林奕華

演出製作事二三

• 為觀眾創作的藝術 / 13

  文字|林家文

城市藝波 Cities & Arts

紐約

• 男高音的性騷風暴 美、歐處理大不同？ / 14

  文字|謝朝宗

柏林

• 編舞家Jao Moon新作 延伸酷兒視角多樣性 / 15

  文字|陳成婷

倫敦

• 《信仰，希望，與慈善》 低調描繪社會底層的溫柔一隅 / 16

  文字|林大貂

巴黎

• 波默拉首部原創歌劇 漫溢的情感《洪水》 / 18

  文字|王世偉

北京

• 不炫科技的科技藝術節 獨缺「內容」的演藝產業鏈 / 20

  文字|王泊

香港

• 抗爭不斷影響藝文活動 藝發局選舉增時段順利完成 / 22

  文字|陳國慧

編輯精選 PAR Choice

音樂

• 絕佳組合 揮灑金色交響 / 24

  帕佛．賈維與阿姆斯特丹皇家大會堂管絃樂團 文字|李秋玫

戲劇

• 生存空間中的共生、共存與競逐 / 26

  雅克普．奧勒伯劇團《一主二僕》 文字|呂筱翊

戲曲

• 發夢、創造與實踐　讓戲曲不只是戲曲 / 28

  2019戲曲夢工場 文字|吳岳霖

企畫特輯 Special

• 我們起舞 叩問個體、群體與身體的關係 / 30

  2019松菸Lab新主藝 文字|張慧慧

藝號人物 People

• 日本狂言師

  野村萬斎 笑，是一種最和平的行為！ / 32

  文字|李建隆
• 京劇名伶

  朱安麗 老靈魂青春骨 劇場中重探認同 / 36

  文字|郝妮爾

封面故事 Cover Story

• 乘載肉身曖昧 探索存在奧秘 / 42

  戴米恩．雅勒 & 名和晃平《器》 文字|王世偉

• 流動的舞蹈能量 突破人類至上的僵局 / 46

  專訪比利時編舞家戴米恩．雅勒 文字|王世偉

企畫特輯 Special

• 並駕尖端科技 啟動聲響創作新紀元 / 50

  C-LAB聲響藝術節 宣告臺灣聲響實驗室落成 文字|李秋玫

即將上場 Preview

戲曲

• 明華園九十周年大戲 名角擔綱綠葉

  《大河彈劍》 新生代嶄露頭角 / 54

  文字|兆欣

戲劇

• 翻轉制式想像的意象劇場

  《無眠夜的微光》 從電影音樂打開奇幻之門 / 56

  文字|程皖瑄

戲劇

• 曉劇場搬演寺山修司經典作

  《毛皮瑪麗》 異色中顯現歧視與殘酷 / 58

  文字|沈亮慧

戲劇

• 探討不法的國家暴力

  真實政治犯現身 在劇場進行《非常上訴》 / 59

  文字|張育嘉

音樂

• 東區秋季國際爵士音樂節

  當客家遇上爵士 台北東區撞出新火花 / 60

  文字|李秋玫

音樂

• NSO「不朽．命運」

  凡斯卡領軍 演繹兩首交響經典 / 62

  文字|張偉明

音樂

• 演繹俄國不同世代的鋼琴三重奏

  林肯中心室內樂協會 高手較勁的精采 / 63

  文字|賴家鑫

音樂

• 漂泊的詩人鋼琴家

  阿方納西耶夫 黑白鍵上訴鄉愁 / 64

  文字|邱秀穎

焦點專題 Focus

• 消逝中的台灣味 / 66

  文字|本刊編輯部
• 總鋪師林明燦 劇場導演樊宗錡

  做夥鬧熱來辦桌 搬演古早味與人情味 / 68

  文字|陳淑英
• 金鐘歌王楊烈 新生代歌手蔡昌憲

  熱情互動草根味 秀場就是台灣人的生活場 / 72

  文字|林立雄
• 「人間國寶」楊秀卿

  唸歌 與時俱進的變與不變 / 76

  文字|白斐嵐
• 那些瀕臨失傳的傳統技藝

  從戲曲到工藝 曾經的炫麗與燦爛 / 78

  文字|程筱媛、吳岳霖

演出評論 Review

戲劇

• 嬉笑怒罵中的家庭悲劇 / 82

  評福建人民藝術劇院《盛宴》 文字|陳正熙

戲劇

• 喚醒歷史的聲音 / 84

  評再拒劇團《明白歌》 文字|吳政翰

戲曲

• 從布袋戲萌芽的當代精神 / 85

  評臺北木偶劇團《如夢初醒．孟麗君》 文字|張敦智

戲曲

• 僅有喧囂的一場雨 / 86

  評2019宜蘭戲曲節《西北雨傳說》 文字|吳岳霖

戲曲

• 傳承表演精華 亦須思考當代詮釋 / 87

  評明德少女歌劇團看家戲《精選站頭專場》 文字|林立雄

企畫特輯 Special

ARTalks

• 持攝影機的即興室內舞 / 88

  論陳以軒的《委託製作》 文字|孫松榮

話題追蹤 Follow-ups

• TT不和諧開講「歷史的返視，評論的在場」導文系列之一

  一個舞評人的初生與成長 / 90

  我的評論史 文字|陳雅萍
• TT不和諧開講「歷史的返視，評論的在場」導文系列之二

  評論的當代性與評論的歷史性 / 92

  對田啓元作品評論的重新解讀 文字|林乃文

• 電子音樂與當代文化 聲波中的激盪共振 / 94

  巴黎愛樂廳音樂博物館「電音」特展 文字|詹育杰

• 數位監獄中，被監控的性別、慾望與表演 / 98

  威尼斯雙年展台灣館鄭淑麗作品《3x3x6》 文字|張懿文

全球搶先看 World Stage

• 寺山修司 超越世代的前衛創作者 / 102

  演劇実験室◉万有引力《奴婢訓》香港演出 文字|沈亮慧

• 走入巨石迷陣 探索時間洪流中的文明進程 / 104

  西迪．拉比《謎╱陣》香港演出 文字|謝淳清

四界看表演 Stage Viewer

• 瘋狂的能量儀式 「物」的音樂會劇場 / 106

  米耶．沃洛普的音樂會表演《勞動果實》 文字|詹育杰

• 自從她……之後所遺下的空缺 / 110

  帕帕約安努為烏帕塔舞蹈劇場編創的Since She 文字|葉根泉

• 物質感官的身體政治 / 114

  法國藝術家斐雅．美娜的警世寓言 文字|王世偉

• 一個社會的基礎動詞的「身體化」 / 118

  瑞典籍荷蘭舞蹈家凡．丁特的Plateau Effect 文字|樊香君

藝視窗 News

• 知名鋼琴教育家吳漪曼與世長辭 / 120

  文字|耿一偉、本刊編輯部

藝活誌 Behind Curtain

專題

• 打開音樂廳 聲學說給你聽 / 121

  文字|本刊編輯部

專題

• 看不見的建築 音樂廳的必須 / 122

  訪建築聲學大師徐亞英 文字|李秋玫

專題

• 能為音樂家說話的 就是「好琴」 / 126

  兩廳院「音樂廳傳奇：名琴．選位．大解密」 文字|桑慧芬

專題

• 「演」一場建築聲學 讓你聽見音樂廳 / 128

  「建築聲學大師徐亞英與NSO，帶您聆賞衛武營」 文字|李秋玫

藝@展覽

• 刺青，作為一種身體藝術 / 130

  文字|吳垠慧

藝@電影

• 劇場人跳上大銀幕 駕馭金馬閃星光 / 131

  文字|田國平

藝@CD

• 欲罷不能的蕭斯塔可維奇 / 132

  文字|歐頭

藝@書

• 廿一位鋼琴大師的練習秘笈 / 133

  文字|李秋玫

節目掃描 Performance schedule

達人推薦

• 本月我想看

  複象公場《孩子》 / 136

  文字|陳昱君

達人推薦

• 本月我想看

  陳家聲工作室的《宇宙之聲》 / 138

  文字|陳彥瑋