PAR 表演藝術雜誌

印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 今夜，再读「百夜词」 / 4

  文字|白水

焦点访谈 Interview

• 让文化就是生活的一部分 专访两厅院主任朱宗庆谈「文化园区」蓝图 / 6

  文字|庄珮瑶、赖惠娟、林铄齐

焦点

• 全方位挥洒的歌声 男低中音特菲尔 / 10

  文字|邓吉龙

• 英伦乐音的空中传播者 史拉特金、卡瓦寇斯与伦敦BBC交响乐团 / 12

  文字|陈志宥

台前幕后

• 好一个狂放天才的朝代！ 新编京剧《贞观盛事》的企图与尝试 / 14

  文字|傅裕惠

• 芭蕾殿堂的工程师 台北芭蕾舞团《苏菲亚漫游异想世界》 / 16

  文字|林郁晶

• 在镜框与台框间游走 三十舞蹈剧场《宓若思》 / 18

  文字|谢韵雅、欧阳珊

• 贝克特的烙印 赖声川执导《等待狗头》 / 20

  文字|黄丽如、林铄齐

• 小人物狂想曲 《荣华富贵》充满人性与在地关怀 / 22

  文字|张嘉容、林铄齐

特别企画 Feature

• 侧写华人国际性都会的文化策略 / 25

  文字|本刊编辑室

• 众神狂欢的舞台盛宴 各类行销手段抢滩北京市场 / 26

  文字|林克欢

• 通往世界的桥头堡 上海文化产业的运作与发展 / 30

  文字|陈圣来

• 推动上海文艺摇篮的手 简介中国上海国际艺术节 / 32

  文字|陈圣来

• 幸福快乐的实验室 谈近年香港文化政策的转变 / 35

  文字|张秉权

• 城市「文艺复兴」！ 谈新加坡新兴的文化政策 / 39

  文字|黄向京

• 建造一座台湾都会的文化长城 以文化想像包装产业行销的台湾都会文化策略 / 43

  文字|陈品秀、安原良、赖惠娟、傅裕惠

• 就是要挑战「异想天开」！ 专访台北市文化局长龙应台 / 46

  文字|傅裕惠、白水

艺术节

维也纳

• 古典维也纳再也不古典 二〇〇一维也纳现代音乐节 / 50

  文字|林芳宜

台北

• 凝望．纯粹 侧记《给下一轮太平盛世的备忘录──动作》 / 52

  文字|杨婉怡、林铄齐

台北

• 轻问一声，该如何？ 第三届小亚细亚舞蹈网络 / 53

  文字|陈品秀

台北

• 「海阔天空」末世纪，实验剧展新出发 「小剧场的新世纪」实验剧展 / 56

  文字|谢东宁、曾启明

南部剧场

• 从原生自发到模拟复制？ 近看南岛剧场的肢体意象风 / 59

  文字|杨美英、洪博东

新秀登场

• 舞台是表演老师的实验室 演而优则教的姚坤君 / 62

  文字|黄丽如、白水

• 我的舞是一首诗 弃戏从舞的伍国柱 / 64

  文字|吴碧容、林铄齐

• 归山打印落地生根 桃园县第一个专业舞团──刺身现代舞团 / 66

  文字|吴碧容、陈品秀

追忆与悼念 In Memoriam

• 真的是「末末末了一次」了 追忆台湾舞蹈教育之母──高棪 / 68

  文字|江映碧

绝活亮相

• 以牛肩胛骨耍嘴皮儿 独步两岸的数来宝艺人孟新 / 70

  文字|李元皓

回想与回响 Echo

• 父权扣帽，浣纱女情归何处？ 新创中文歌剧《西施》 / 71

  文字|吴家恒、白水

• 中提琴的狂欢 六月中提琴音乐会的省思 / 74

  文字|何君恒

• 红鼻子诗人 谈《下雪了……》里的剧场元素与小丑艺术 / 76

  文字|耿一伟、林铄齐

演出评论 Review

音乐

• 失焦的奏鸣曲 爱丽莎．帕克小提琴独奏会 / 80

  文字|孙正玫、白水

音乐

• 不脱稚嫩，潜力仍十足 评李特纳钢琴独奏会 / 82

  文字|颜华容

跨界表演

• 简室蕴繁香．自然意深长 谈陈品秀创作《百夜词》 / 86

  文字|王凌莉、林铄齐

戏剧

• 生命中不能承受之幽默 评《黑色喜剧．白色幽默》 / 88

  文字|吴小分、林铄齐

戏剧

• 不只是童话 评日本榴华殿DOJYOJI / 90

  文字|林于竝、谢其文

研讨会

• 打开应用戏剧的新视野 戏剧、剧场与教育欧亚连线国际研讨会 / 92

  文字|于善禄

经典解剖室

• 史特林堡的矛盾 史特林堡的《鬼魅奏鸣曲》（下） / 95

  文字|纪蔚然

炫技的传承

• 诗意中带锐利的炫技家 匈牙利钢琴家拉菲尔．约瑟菲 / 97

  文字|叶绿娜

专栏 Columns

• 声音还是诗词？ 歌唱的吐字问题 / 100

  文字|席慕德

• 改善，怎么改善？ 我对改善剧场的一些看法 / 101

  文字|聂光炎

生活艺讯广场

艺坛动态

• 艺坛动态 / 104

  文字|萧静诗、庄文君

活动看版

• 活动看版 / 105

  文字|本刊编辑部、萧静诗

即将上场

• 逗点创意剧团《爷爷再见》 / 106

  文字|本刊编辑部

即将上场

• 尤瑞．肯恩／雷光夏／DJ　Olive「Love Affair出轨」音乐会 / 106

  文字|本刊编辑部

即将上场

• 豆豆故事多系列I──彩色巫婆 / 107

  文字|本刊编辑部

即将上场

• 爱尔兰踢踏舞团《大河乐舞──月升之舞》 / 107

  文字|本刊编辑部

即将上场

• 圣彼得堡儿童芭蕾舞团《拇指姑娘》、《木偶奇遇记》 / 108

  文字|本刊编辑部