PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 回首大師路及其他 / 2

  文字|黎家齊

專欄 Columns

演員的庫藏記憶

• 大姊的蘋果 / 8

  文字|李立群

四手聯談

• 趴在我的腳上 / 10

  文字|魏樂富、葉綠娜

音樂電影文學的邊界

• 這是誰的唐吉訶德？ / 12

  《唐吉訶德》與藝術家們 文字|陳韻琳

當我遇上兩廳院Memory about NTCH

• 國立中正文化中心藝術總監

  楊其文 站在二十年，看下一個二十年 / 14

  文字|林千琪

即將上場 Preview

舞蹈

• 五月．舞風．舞型男 / 16

  勅使川原三郎壓陣 五男亦編亦舞 文字|魏淑美、林亞婷

舞蹈

• 台北民族舞團歡慶二十歲

  「樂舞台灣」 舞動土地的歲月陳釀 / 20

  文字|周倩漪

音樂

• 集鋼琴家、作曲家和指揮家於一身

  普雷特涅夫 來自「多變」的音樂魅力 / 22

  文字|廖俊逞

音樂

• 指揮大師赫比希與俄國提琴家基洛夫的名家交鋒

  NSO「浪漫弦情」 演繹德奧樂派的抒情壯闊 / 23

  文字|廖俊逞

戲劇

• 搬演〈我只在乎你〉、〈今夕是何夕〉背後的悲歡

  汪其楣自編自演 《歌未央》重現慎芝傳奇 / 24

  文字|廖俊逞

戲劇

• 優人神鼓與嵩山少林的交鋒焠鍊

  《正版 禪武不二》 鼓武合一穿透公案迷霧 / 25

  文字|周倩漪

戲劇

• 七名劇作家 九則生活片段

  徐堰鈴《約會》 拼接城市女同志的愛情 / 26

  文字|鄭尹真

戲劇

• 傅裕惠執導 台大戲劇系搬演狄倫馬特劇作

  《專程造訪》 悲喜交陳的人性寓言 / 27

  文字|廖俊逞

藝號人物 People

• 為《牡丹亭》而生

  柳夢梅第一人──溫宇航 / 28

  文字|廖俊逞
• 自信與愉悅的耀眼光芒

  慕特接班人─小提琴家希拉蕊．韓 / 31

  Hilary Hahn 文字|趙靜瑜

演出評論 Review

戲劇

• 《酒神》美學：戲曲中的詩意創造 / 34

  評鈴木忠志經典演劇《酒神》 文字|王墨林

戲劇

• 林奕華，你在哪裡？ / 35

  評非常林奕華《包法利夫人》 文字|傅裕惠

音樂

• 一場「另類奢侈」的饗宴 / 36

  評卡許卡湘中提琴獨奏之夜 文字|林芳宜

舞蹈

• 極陽力度和純陰柔美 / 37

  評張曉雄《支離破碎2—浮士德之咒》與林向秀《傾斜-Tilt》 文字|王凌莉

新藝見／新銳藝評

舞蹈

• 等待舞蹈的「接班人們」 / 38

  台新藝術獎表演藝術舞蹈類年度觀察報告 文字|盧健英

音樂

• 追求轉型，疏忽本質 / 40

  台新藝術獎表演藝術音樂類年度觀察報告 文字|林芳宜

特別企畫 Feature

• 文學×劇場 鏡裡鏡外的虛實對話 / 42

  看見《看不見的城市》 INVISIBLE CITIES 文字|本刊編輯部

• 舞台與文本 分合與變奏 / 43

  文學敘事和劇場視角的變形與想像 文字|林乃文
• 導演與作家／文學劇場漫遊者．答客問

  鴻鴻：優異的劇場文本往往很不劇場 / 46

  文字|阿芒、鴻鴻
• 導演與作家／文學劇場漫遊者．答客問

  黎煥雄： 讓作者成為舞台上的角色 / 48

  文字|黎煥雄
• 導演與作家／文學劇場漫遊者．答客問

  魏瑛娟：在廢墟之上搭建城市，在城市之下，挖掘廢墟 / 50

  文字|魏瑛娟、蔡逸君
• 導演與作家／文學劇場漫遊者．答客問

  陳立華：劇場與文學的關係是一種「平行論述」 / 52

  文字|陳立華、郝譽翔
• 離開或重返，看見或看不見？

  描繪《看不見的城市》版圖的四種路徑 / 54

  文字|廖俊逞

封面故事 Cover Story

• 告別一個弦樂四重奏的輝煌年代

  永遠的現代之音—阿班．貝爾格弦樂四重奏 / 56

  附：張正傑「他們代表的是一種極盡的完美」 文字|林芳宜、李秋玫

特別企畫（二） Feature

• 百變雙人舞 Pas de deux / 60

  文字|本刊編輯部

• 雙人舞的西方源流 從現在起，讓我們雙雙起舞！ / 61

  一路舞來 從優雅社交、炫技抒情到超越極限 文字|江映碧、周倩漪
• 雙人舞的身體宇宙

  轉換重心遊戲分合　身體飆奇境 / 62

  從古典芭蕾、現代到國標 從「男女」、「男男」到「女女」 文字|林郁晶
• 雙人舞明星－愛侶、夥伴、舞神的太太與繆思的情人

  西方舞蹈界五對知名的雙人搭檔 / 66

  文字|蔡奇燁
• 雙人舞的電影風光

  舞動情與慾，膠捲也發燙 / 68

  用雙人舞說故事的電影世界 文字|田國平
• 跨越多世代，開拓舞壇新生命

  廿年難逢 「舞蹈雙重奏」展現台灣創作力 / 70

  文字|王凌莉

紀念大師 In Memoriam

• 走過時代的沉痛與隱喻 / 73

  試探姚一葦的劇作與時代的關係 文字|洪祖玲

藝視窗 News

• 台新藝術獎揭曉 江之翠《朱文走鬼》抱走百萬大獎 / 76

  文字|廖俊逞、耿一偉、羅苑韶、李秋玫

國際藝識International Vision

• 國際樂壇 「韓流」音揚 / 78

  全球古典音樂市場的韓國啟示錄 文字|林采韻

• 以色列 戰火下的藝術花園 / 80

  文字|黃本婷

藝活誌 Behind Curtain

藝術家的OFF學

• 被太陽曬黑的子民（上） / 84

  文字|魏瑛娟

一本藝術經

• 姚謙 孤獨之中找到無限創意 / 86

  文字|林千琪

專題

• 小明明與施易男 共逐未竟的舞台夢 / 90

  文字|黃一平

專題

• 翁金珠與劉學軒 溫柔傾聽狂飆樂章 / 92

  文字|李秋玫

專題

• 邱怡文與萱萱 齊心舞動愛與未來 / 94

  文字|林千琪

藝@書

• 走出文化的知趣 / 96

  《移動觀點－藝術．空間．生活戲劇》 文字|周倩漪

藝@CD

• 蔬菜管絃樂團 讓你聽見好滋味 / 96

  文字|林芳宜

藝@電影

• 王爾德的辛辣 給你《美麗誘惑》 / 98

  文字|田國平

節目掃描 Performance schedule

舞蹈新訊

• 周書毅與稻草人現代舞蹈團《S》

  在獨處時刻，活出生命本質 / 102

  文字|周倩漪

戲劇新訊

• 《不要逼我》與《邊緣－遨遊》

  肢障視障的異想空間 / 103

  文字|周倩漪

達人推薦

• 本月我想看

  第六種官能表演藝術祭《不要逼我》 / 103

  文字|鴻鴻

常客推薦

• 本月我要看

  屏風表演班《半里長城》NSO提琴在炫技 / 104

  文字|周恆甫

戲劇新訊

• 走入科學天才的詩意心靈 / 104

  河床劇團《愛因斯坦搖滾台灣》 文字|廖俊逞

達人推薦

• 本月我要看

  普雷特涅夫與俄羅斯國家管絃樂團 / 105

  文字|楊忠衡

常客推薦

• 本月我要看

  《看不見的城市》 / 106

  文字|楊曉憶

舞蹈新訊

• 「荷西．李蒙」首席男舞者擔綱編舞

  《我的S老爸》不說故事，回歸舞蹈本質 / 107

  文字|廖俊逞

音樂新訊

• 舒曼與布拉姆斯的愛情角力 / 108

  大提琴家張正傑、鋼琴家諸大明的音樂對話 文字|廖俊逞

音樂新訊

• NCO「世界拼圖」串起東西音樂版圖 / 109

  尋找無國界的音樂語言 文字|廖俊逞

音樂新訊

• 「青春版」海飛茲 演繹吉普賽的流浪情懷 / 110

  海格．夏漢和TSO「流浪者之歌」 文字|廖俊逞