PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 文字傷舞 一切盡在舞中 / 2

  文字|黎家齊

專欄 Columns

• 取個好名字─藝術行政教我的第一件事 / 10

  文字|平珩

• 混合風味迷人，自己的聲音何在？ / 11

  文字|陳樹熙

• 如果觀眾看不懂，怎麼辦？ / 12

  文字|林奕華

• 跨世代共事的學習 / 13

  文字|林家文

企畫特輯 Special

• 不一樣的香港 不一樣的「音．越」表演 / 14

  「音．越」為主題 香港週2017十一月登場 文字|李宜萍

城市藝波 Cities & Arts

• 紐約愛樂找「家」路迢迢 音樂廳重建計畫打掉重練 / 16

  文字|謝朝宗

• 羅伯．威爾森《路德：與眾神共舞》 謳歌也省思馬丁．路德 / 17

  文字|陳思宏

• 「希賈布獨白」計畫 聽見面罩後女人的真實 / 18

  文字|林大貂

• 素人旋風 席捲巴黎秋天藝術節 / 20

  文字|王世偉

• 上海國際藝術節熱鬧開幕 碼頭筒倉也成表演舞台 / 22

  文字|李翠芝

• 香港戲劇歷史終能保存 資料庫網站開張面世 / 24

  文字|張翠瑜

TSO精選 TSO Choice

• TSO「葛林戈斯的夢之樹」

  發現作曲家內在主宰的力量 / 26

  文字|邱映潔
• TSO「絕對匈牙利」

  從廣義到狹義 聽見真摯的匈牙利之音 / 28

  文字|蔡育昇

編輯精選 PAR Choice

• 灰階童趣到大師經典 身體美學的執迷追求 / 30

  編舞家孫尚綺《Spur／溯形》《攝影師》登台 文字|樊香君

• 在停車場裡 重新丈量與世界的距離 / 32

  兩廳院駐館藝術家Baboo《重考時光》 文字|陳茂康

• 音樂群英細膩對話 展現室內樂高度藝術 / 34

  林肯中心室內樂協會再訪台灣 締下合作之約 文字|李秋玫

藝號人物 People

• 瑞典指揮大師

  布隆斯泰特 我演奏，是因為我喜歡這些音樂 / 38

  文字|蔡永凱
• 耕耘南台灣卅年的熱血舞蹈家

  廖末喜 因為熱愛，所以執著 / 42

  文字|徐瑋瑩

企畫特輯 Special

• 2017松菸Lab新主藝

  多元成「戲」 藝術家的創作實驗室 / 46

  文字|洪信惠

• 《黃翊與庫卡》走到2017 口述影像說分明 / 49

  文字|張慧慧

封面故事 Cover Story

• 島喻．島嶼 雲門舞集《關於島嶼》 / 50

  文字|本刊編輯部

• 舞動的共同體 / 52

  雲門舞集與當代台灣的認同辯證 文字|吳忻怡

• 在文字山河間 舞動島民群像 / 58

  林懷民與《關於島嶼》 文字|吳孟軒
• 當年輕藝術家遇上林懷民之一

  周東彥：我們加，老師減，就這樣走了三年 / 66

  文字|張慧慧
• 當年輕藝術家遇上林懷民之二

  詹朴：讓布料和顏色一起傳遞那些斑駁，那些美麗 / 68

  文字|張慧慧
• 當年輕藝術家遇上林懷民之三

  桑布伊：他讓我丟掉原本會的，去做簡單有力的事情 / 70

  文字|張慧慧

即將上場 Preview

• 創作社《安娜與齊的故事》

  房門內外的夫妻關係 不浮誇的平凡愛情 / 74

  文字|陳茂康
• 大觀國際表演藝術節，啟動！

  111劇團Plan B 上班族的超現實替代方案 / 76

  文字|陳茂康
• 阮劇團劇本農場作品首發製作

  《水中之屋》 風雨中的魔幻時刻 / 77

  文字|呂筱翊
• 戴安娜．丹姆勞與尼可拉．泰斯特

  聲樂家夫妻檔 聯袂演出經典詠歎調 / 78

  文字|羅俊穎
• NSO「凡斯卡與西貝流士」

  融雪中的盎然生機 具現音符之中 / 80

  文字|吳毓庭
• 「簡文彬與TCO」音樂會

  從曲目出發 探尋國樂多種可能性 / 82

  文字|李秋玫
• 蒂摩爾古薪舞集《Varhung～心事誰人知》

  放鬆說出口 沉醉中保持清醒內在 / 84

  文字|張慧慧
• TAI身體劇場的放鬆時刻

  《久酒之香》 讓酒回歸平常之中 / 86

  文字|盧宏文
• 飛人集社「小孩也可以看」系列新作

  《天堂動物園》 動物為引 思索移民議題 / 88

  文字|陶維均

特別企畫 Feature

• 樂來樂電影 / 89

  文字|本刊編輯部

• 音樂，從來就不只是配角——電影音樂百年史 / 90

  文字|李永忻

• 誰？讓電影隨音樂起舞…… / 94

  四位不可不知的電影配樂大師 文字|藍祖蔚

• 涇渭何須分明 揮灑獨到創意 / 100

  古典音樂作曲家的電影奇緣 文字|洪雯倩
• 那些導演與配樂家的「別有居心」

  電影中的古典樂密碼 / 107

  文字|李永忻

• 音樂的力量 從銀幕走入你心底 / 110

  NSO電影院系列音樂會 文字|林伯杰

企畫特輯 Special

• 凝視、漫步、聆聽 超越有無的化外之旅 / 114

  梁基爵與蔡明亮的《一零（二）》 文字|陳茂康

演出評論 Review

• 浪漫而無害的境地 / 116

  文字|吳政翰

新銳藝評 Review

• 當語言成為最溫柔的利器 / 118

  文字|蔡侑霖

企畫特輯 Special

• 打擊樂的劇場性 / 120

  廖海廷的《反作用力計劃：抵抗》 文字|林靖傑

兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

• 轉化積累經驗 打造夥伴平台 / 122

  「國家兩廳院30周年國際論壇：夥伴時代」側記 文字|盧家珍

• 文化協力——政府與公民社會的夥伴關係 / 126

  法國文化部表演藝術國際顧問范谷德講座摘要 文字|盧家珍

企畫特輯 Special

• 美國大提琴家

  瓦列芙斯卡 女神再臨 讓人重溫黑膠錄音的感動 / 130

  文字|余濟倫

話題追蹤 Follow-ups

• 接觸即興，是一種生活態度 / 132

  德國「弗萊堡國際接觸即興節」初體驗 文字|樊香君

全球搶先看 World Stage

• 為作曲家蕭斯塔可維奇言志

  黎海寧《證言》 探看藝術家的生存困境 / 136

  文字|張慧慧

四界看表演 Stage Viewer

• 演出復刻當年 回首初心再創新猷 / 138

  香港中樂團四十周年「初見」音樂會 文字|李秋玫

• 以「性」主導 標誌我的存在 / 142

  看柏林「舞在八月」藝術節《舞會》 文字|樊香君

• 跨越語言喚醒童心的多元偶戲 / 144

  2017沙勒維爾-梅濟耶爾國際偶戲藝術節 文字|王世偉

藝視窗 News

• 「追尋歷史．原音重現—民歌採集50年」特展開幕 / 148

  文字|耿一偉、本刊編輯部

藝活誌 Behind Curtain

• 如果，失敗是個進行式 / 150

  劇場藝術家的失敗學 文字|鄒欣寧

• 李世揚 即興，一場不能怕失敗的冒險 / 152

  文字|陳昱君

• 林文中 再衝下去，會不會什麼都沒有？ / 154

  文字|王昱程

• 黎煥雄 面對時間，我們都是失敗主義者 / 156

  文字|盧宏文

• 手作塗抹 抵抗的社會藝術 / 158

  文字|吳垠慧

• 金馬電影季 趕場看這裡 / 159

  文字|田國平

• 為了藝術為了愛 / 160

  文字|邱秀穎

• 又貴又難 藝術何以立國？ / 161

  文字|司徒嘉慧

節目掃描 Performance schedule

• 愛上身體的碰撞 即興演出正當時 / 163

  文字|張慧慧

• 《生而為粉我很抱歉》 席琳．狄翁鐵粉的現實幻境 / 164

  文字|陳茂康

常客推薦

• 本月我想看

  帕派約安努《偉大馴服者》 / 164

  文字|馮忠恬

達人推薦

• 本月我想看

  《アマハラAMAHARA當臺灣灰牛拉背時》、《重考時光》 / 166

  文字|陳煜典